[baysid]

Bonjour.

Et bien, je me présente. J'ai pas vraiment de surnom, hormis le ridicule surnom que ma petite soeur me donne. J'habite dans le Sud, même si la chaleur, c'est pas vraiment mon truc.
J'aime lire, Bukowski est mon écrivain préféré, j'aime son style un peu rugueux, peut-être un peu sec, totalement dénué de ce molleton de précaution qui rend les mots plus doux. J'aime bien écrire, aussi, même si je n'ai pas du tout la prétention d'écrire bien, ou quoi que ce soit. J'écris ce qui sort de ma tête, en général des textes assez courts, axés sur la vie, plus ou moins.
J'aime bien les couleurs, les cigarettes, la pluie et les gens qui rient. J'aime voyager; L'Angleterre est un pays que j'affectionne tout particulièrement et que j'ai visité de nombreuses fois.
Je suis en Terminale L. Et Traductrice est un des métiers que j'aimerais le plus faire, plus tard.

Voilà. 

[Fubuki]

Bienvenue !

Moi aussi j'aime les gens qui rient 

Allez questiooooooooooooooons :

- bruine ou pluie violente ?
- Brume ou brouillard ?
- Pluie verglaçante ou grêle ?
- Angleterre ou Ecosse ?
- Bière ou whisky ?
- Rugby ou aviron ?


Au plaisir de te lire =)

[Milora]

Bienvenue !

Traductrice de quelle langue ?
De quel coin du Sud viens-tu ?
Quel est le film que tu as le plus vu ?
Quel est le dernier livre que tu n'as pas réussi à finir ?

[ernya]

 -PC ou Mac ?
-Connais-tu "coeur de la meute" ?
-Flaubert, Zola ou Hugo ?
-Picsou ou Donald ?
-es-tu musicien ?
- bic ou plume ?
-combien de Cornélius connais-tu ?

bienvenue !

[Marygold]

Hello !

Bienvenue

Traductrice, c'est cool ! Moi aussi ça m'avait intéressée
Du coup, tu préfères lire les romans en langue originale, non ?
Et tu serais plutôt fraise ou citron ?

[Gros Lo]

Bienvenue !


c'est marrant, j'ai justement commencé Contes de la folie ordinaire Tu as lu du Kerouac ? sans être la même chose, je pense que ça te plairait. Je sais pas en fait, mais c'est à envisager


qu'est-ce qui te plaît le plus dans ce début d'année de Tle L ? la litté, la philo, l'effondrement de la légende selon laquelle le bac, c'est difficile ? la glande qui en résulte ? si c'est un peu des quatre, précise la dominante...


bienvenue.

[baysid]

Bon, alors je réponds à vos questions. 

Fubuki :
Bruine ou pluie violente ? Pluie violente, sans hésiter. Celle qui mouille même sous la peau.
Brume ou brouillard ? Brouillard. J'aime ne pas voir où je mets les pieds, ne pas savoir ce qu'il y  a à cinquante mètres devant.
Pluie verglaçante ou grêle ? Grêle. A entendre rouler sur les toits, juste.
Angleterre ou Ecosse ? Je ne saurais te dire. J'ai visité les deux, plusieurs fois, et aimé les deux. Peut-être Ecosse, pour les paysages, le climat, le calme.
Bière ou whisky ? Whisky, voyons.
Rugby ou aviron ? Tout ce qui entraîne un excès de transpiration est hors de question. Ni l'un, ni l'autre.
(J'ai déjà posté un texte sur ce forum, le second arrive bientot. )

Milora :
Traductrice de quelle langue ? Allemand, je pense. Allemand-Anglais, ça me plairait assez.
De quel coin du Sud viens tu ? J'habite à Avignon.
Quel est le film que tu as le plus vu ? Le Seigneur des Anneaux I, 35 fois. Le Seigneur des Anneaux II, 89 fois. Le Seigneur des Anneaux III, 108 fois. J'suis une inconditionnelle.
Quel est le dernier film que tu n'as pas réussi à finir ? "La rivière Espérance", de Christian SIGNOL. Trop de futilités dans ce livre, malgré une histoire assez jolie.

Ernya :
PC ou MAC ? Pc. Pour raisons financières. 
Connais-tu "coeur de la meute" ? Absolument pas.
Flaubert, Zola ou Hugo ? Hugo. Sans égale.
Picsou ou Donald ? Aucun, j'aime pas les canards.
Es-tu musicien ? Je fais du synthé. 
Bic ou plume ? Ah, tu m'embêtes. Aucun. J'écris avec des Pilot à encre gel.
Combien de Cornélius connais-tu ? Aucun. Mais je connais un Vladimir. 

Marygold :
Non, je préfère les lire traduits en français. Disons que ça dépend des livres. "Journal d'un vieux dégueulasse", de Carles Bukowski, est merveilleux en anglais.
Et tu serais plutôt fraise ou citron ? Citron. Je n'aime ni le goût de la fraise, ni son odeur, ni sa texture, ni sa couleur; Rien. 

Loredan :
Tu as lu du Kerouac ? Oui. "Les clochards célestes". Et j'ai aimé. Beaucoup.
Ce qui me plaît le plus dans ce début de TL ? Rien. Ou alors si. Colorer le bout de languettes de papier avec des feutres qui sentent les fruits, pour essayer de deviner quel est le fruit.