[Goémine]

Alors .... je ne sais pas si vous dévoilez mon projet d'écriture fera avancer le schmilblick...

J'en suis au début ( 8 000 caractères cette après-midi, trois pages pleines seulement et l'histoire commence juste à démarrer)

Je veux imaginer l'histoire d'un ouvrier anglais, pas spécialement instruit,  mais assez attentif aux autres qui,  à sa retraite ( là je dois encore imaginer comment ) décide de partir à Lampedusa pour aider les gosses migrants .... en fait il ne saisit pas tout ce qui se passe dans ce monde de fous, il est désemparé, curieux, choqué,  mais surtout  il est étonné de voir tous ces malheureux qui désirent tellement venir en Angleterre ( alors que lui ne s'y sent pas très heureux)  il veut comprendre et se rendre sur place. Bien entendu il va devoir tisser des liens , se fondre dans la population, je ne veux pas qu'il soit un "officiel ONG" un simple gars bousculé dans sa trajectoire, d'où un prénom anglais " italianisable" 

je ne sais pas si ça va changer quelque chose mais j'ai répondu à ta question je crois.

merci de ton intérêt
Goémine

[fabrizzio]

Oui déjà ça nous éclaire un peu plus 

[Modybic]

Bonsoir Fabrizzio,


Merci pour ce partage et cette aventure.
Comme Goémine, j'ai eu besoin du présent pour me plonger dans une réalité plus intense et qui fait écho au présent que ces deux personnages quelques parts doivent vivre certainement. Merci de leur avoir donné un chien pour espérance.

Je crois que j'aurai voulu davantage que tu me laisses jouer avec mon imaginaire
je préférerai lire seulement pour réponse du père lorsqu'ils entendent un cri " Attends là, je vais voir ", plutôt que de me donner déjà " je crois que c'est un animal".

Voilà pour le détail. Belle soirée

[fabrizzio]

oui pas faux, en plus ça donne du suspense...merci pour la suggestion 

[Cinnamon]

Une histoire simple et touchante. On a envie de prendre dans ses bras la fillette et de s'émerveiller sur l'amour paternel que son père lui porte. 

[fabrizzio]

Petite modification - merci à mobidic 

[extrarox]

Bonjour,

Cette histoire est captivante, j'ai réussi à voir le décor que tu nous as décrit et les personnages ont l'air authentique. Le petit chien qui permet de sentir l'espoir renaître est comme une fleur qui repousse après une bombe nucléaire 

Merci pour cette histoire bien racontée.

[fabrizzio]

Merci 

[Verasoie]

L'illus est super chouette et je t'avoue que c'est elle qui me convainc de lire héhé (j'aimais pas le titre du texte, il me branchait pas...)

Dans le premier dialogue je suis un peu dérangée par l'oubli d'espaces (après les points de suspension notamment) et de virgules ("dors, maintenant" "non, chérie").

Allez, réveille-toi mon cœur.
-   Je suis fatiguée…
-   Je sais, moi aussi, mais il faut qu’on y aille, c’est dangereux ici tu comprends ?
-   Oui je sais…

Là aussi je trouve que ça manque de virgules réveille-toi, mon coeur / ici, tu comprends ? / oui, je sais

Elle but un peu d’eau dans la gourde de son père. Elle se leva et s’étira en baillant. Puis elle prit la main de son père et ils poursuivirent leur route.

répétition de "son père"
Globalement je suis pas fan de désigner ces personnages uniquement par "petite fille", "homme / père". Surtout qu'on a le prénom d'Hannah, on pourrait avoir le prénom du personnage masculin aussi... C'est peut-être une volonté de distanciation d'avec les persos mais j'adhère pas ^ ^

-   Oui tu as raison ma fille ! Tu vois, il faut toujours garder espoir !

Pour moi c'est la phrase de trop, tu pouvais arrêter le dialogue juste avant et il aurait été plus percutant.



Aaaaarg j'avais plusieurs choses à dire mais présentement je suis juste chamboulée parce que c'est trop triste

Bon du coup, dans l'absolu et même si le texte est percutant et que c'est une jolie histoire, et que la fin m'a émue, j'suis un peu déçue que ça manque de contexte... que ce soit presque du dialogue, et que du coup ce dialogue ne soit pas super riche. Enfin il est très bien ce dialogue (à part ce manque de virgules que j'ai arrêté de relever parce que ça me streeesse) mais j'ai l'impression que le texte repose dessus, alors que je pense qu'il devrait y avoir plus de récit autour. Et que le dialogue serait là pour témoigner du lien entre les deux personnages et du fait qu'ils gardent leur normalité, leur humanité, leur rapport père-fille qui est tellement touchant. Voilivoilou

T'’inquiète ma poule ! ils vont venir tout seuls !

Mdr j'me suis marrée parce que j'étais en mode "ouaaais me voilà"

Je préfère au passé, parce que j'aurais aussi préféré + de narration entre les dialogues

Pour ce genre de sujet je trouve que le présent est un peu rebattu, ça donne un effet percutant de "eh ouais ça se passe en ce moment même bitches" et ça m'aurait franchement agacée pour le coup.

[Fried]

Bonjour Fabrizzio,
C'est une petite histoire bien agréable à lire. Comme dit Géomine, ça évoque un peu "la route"
en moins désespéré.
Ton récit est captivant, bravo.
Petite question sur la photo: comment as tu procédé au montage des deux photos ?
J'ai déjà essayé ça mais c'était pas aussi réussi.

[fabrizzio]

Merci à zorro-verasoie  . T'es une virgulophile ? Bon je vais revoir quelques points de ponctuation, mais pour les phrases très courtes du genre "Dors maintenant.", je suis pas convaincu de la virgule, je trouve que ça casse un peu le rythme...


Pour le titre, je suis moi-même pas super convaincu, je le trouve un peu nunuche  , mais j'ai pas trouvé mieux (faut dire aussi que j'ai pas beaucoup cherché  )


C'est vrai que le texte manque un peu de descriptions, mais que dire d'une ville qui n'est que ruines et cadavres ?


C'est vrai aussi que j'aurais pu donner un prénom au père, ce qui éviterait de dire tantôt le père ou tantôt l'homme. C'était peut-être pour donner un côté plus universel, ce genre de tragédie pouvant se produire partout dans le monde. Si je l'avais appelé Pierre ou Jésus (lol) ou Ibrahim ou Samuel ou Youri...ça situerait plus le conflit. Ou alors trouver un prénom passe partout ?


Pour la phrase : "Oui tu as raison ma fille ! Tu vois, il faut toujours garder espoir !", peut-être est-elle de trop, je sais pas vraiment. Elle donne tout de même une touche positive un peu réconfortante dans toute cette horreur qu'ils traversent.


Bon finalement tu me rassures un peu sur l'usage du passé plutôt que le présent, au fond, je pense que c'est une histoire de goùt...


Pour répondre à Fried sur l'illustration j'ai utilisé photoshop en mettant au dessus le calque de la fille en mode "incrustation" après j'ai un peu jouer sur la saturation et la luminosité des deux calques.

Merci pour vos commentaires 

[Manu]

.

[fabrizzio]

Oui Manu, j'avais aussi pensé à cette question qu'aurait pu se poser la petite fille. Je me suis dit, un peu comme solution de facilité peut-être, que finalement, dans cette situation, tous deux n'avaient peut-être pas en priorité cette question là en tête. Mais peut-être que ta suggestion est la bonne.

[Grange]

Je viens de relire à plusieurs reprises ton texte.

A la première lecture, je ne sais pas exactement pourquoi [pour faire mon intéressant j'imagine ] j'ai pensé, comme d'autres ici, que le présent serait plus adapté à la narration mais finalement je ne le pense plus.

C'est parfait avec le passé simple et l'imparfait.

Une remarque qui n'a rien  à voir avec ce qui précède:

"Ne t’inquiète pas, je n’ai pas trop soif, mentit-il". Je trouve cet usage un peu lourd j'aurais choisi de construire la phrase en commençant par:

 Il mentit: — Ne t'inquiète pas je n'ai pas trop soif etc.


En revanche j'aimerais me permettre une proposition (variation?) sur l'emploi des temps dans la narration.

Par exemple:  "L’homme souleva le petit animal qui s’ébroua dans un léger nuage de poussière"

Je pense que dans ce cas j'aurais choisi la construction suivante pour rendre la scène plus vivante: "L'homme souleva le petit animal qui s'ébrouait dans un léger nuage de poussière".

Cette construction allie un passé simple qui indique une action accomplie (souleva) avec une action qui se continue dans le temps à l'imparfait (s'ébrouait) donnant ainsi une impression plus animée que l'utilisation du participe passé qui indique que l'action a bien eu lieu mais qu'elle est terminée. Si l'action se continue, elle suggère en creux que la petite fille est en train de regarder l'action ce qui rend la scène beaucoup plus vivante je pense

Tout le reste est parfait pour moi mais je m'autorise encore une suggestion:

Je propose que tu écrives l'épilogue à l'imparfait pour donner l'impression au lecteur que la scène se continue, qu'elle n'est pas terminée, que quelque part cette scène se continue pour eux ou pour d'autres. C'est un peu comme la dernière image d'un film où les héros disparaissent à l'horizon et nous abandonnent avec nos questions

Ils poursuivaient ainsi leur route, dans le fracas lointain des bombes, cherchant leur chemin parmi les ruines d’une ville qui n’en était plus une, s’enfuyant de ce lieu de mort, abandonné du monde.

[Verasoie]

Oh j'avais pas vu ta réponse, Fab !

C'est pas tant une question de virgulophilie que le fait que je suis assez... disons "conventionnelle" et que je remarque dès que la ponctuation est bizarre. Et dans ce cas, soit c'est un parti pris de l'auteur, soit c'est une maladresse, mais ici je les prends plutôt comme des maladresses, parce que faire le fifou de la ponctuation n'apporte pas grand-chose au texte, enfin, c'est pas ton but quoi, je pense.

C'est vrai que le texte manque un peu de descriptions, mais que dire d'une ville qui n'est que ruines et cadavres ?

Mais justement, Alep, c'est plus que ça... (ou n'importe quelle ville en ruine et en guerre mais je situais un peu à Alep au vu de l'actualité et de ton intro). Quand je vois toutes ces images il y a énormément qui ressort, bien plus que "cette ville est en ruine" et j'aurais aimé ressentir un truc pareil en lisant des descriptions dans ton texte : )
(Enfin du coup c'est ton texte et j'essaie pas de te "forcer" à faire des descriptions hein, c'est plutôt pour répondre à la question "que dire de" )

Pour la phrase : "Oui tu as raison ma fille ! Tu vois, il faut toujours garder espoir !", peut-être est-elle de trop, je sais pas vraiment. Elle donne tout de même une touche positive un peu réconfortante dans toute cette horreur qu'ils traversent.

Perso j'avais eu ma touche avec le chien, mais je vois ta démarche, d'ac : )