[lobo]

Version d'origine (sans quelques fautes) :

     L'enfant terrible, qui suçotait sa tétine vaillamment, avait ses yeux énormes, dans sa tête trop grosse, qui lui sortaient quasi des emplacements idoines, quand, par folie parentale, je faisais jaillir des monstres velus de petites capsules bicolores en criant des mots pas répertoriés dans le larousse illustré, juste pour voir sa mine circonspecte et rigolarde. C'était bien le fils de son père, il ne riait pas aux gros camions de pompiers ostentatoires, il était plus fin que cela : plus poétique et éthéré du haut de ses quelques mois et demi. Sa mère, excusable par dérogation exceptionnelle, était dans une autre histoire courte. Nous passerons son existence sous silence après avoir signalé qu'elle a fourni une prestation suffisante à la mise en service de la descendance épisode II, sans étincelle ni élévation spirituelle hors du commun (elle a fait le job, quoi),  puis, bon, elle est très centrée "fonctionnalités de base" : nourriture, lavage, etc, les trucs barbants. Toute la partie éducation psychologique, ouverture à la culture terrestre et à l'argot du bas de la rue, c'est pour ma tronche. Nous n'allions pas rester cools et anonymes tout seuls comme des losers en un si bel après-midi. Nan, mon fils sournois nous préparait un sale tour, évidemment... Spourquoi sa grande sœur se fit un plaisir de nous déblayer tout ce sale couche avant notre départ vers une péripétie qu'il restait à déterminer.
     Mise en marche de la poussette, ... Ah pis nan, on va prendre le vélo tout terrain fou-fou auquel on greffera une doublure cascade sur le guidon pour rouler à fond en zigzagant dans le trafic encombré à donf, histoire de donner une conscience civique aux automobilistes dangereusement rageux de fin de journée de travail abêtissant/relou. Ils me sauront fort gré de n'avoir pas commis d'écart brusque qui m'aurait grave calmé la mobilité de la colonne vertébrale, surtout au niveau des tibias. Dans un cas pareil, ils auraient mourus forcément de voir voler le faux poupon poupée. Quel humoriste, ce gars rétamé partout sur la chaussée, trop ma-rrant !, auraient capté les complices de l'humour à double détente ; Ah ouais, belle cascade ! Quelle performance ! — Euh, nan, nan, je souffre, ce n'est que mi-amusant, vous voyez ?
     Mais quel ennui... Bon, je gare l'engin pas si capable de prouesses. C'est un peu décevant ce peu d'effet de surprise... Ah, tiens, un bateau-mouche. Il y a du potentiel. Pourquoi pas, allons bon. Je berce dans mes bras mon bébé cascadeur factice près de la rambarde du pont. Ils ont du bon client, c'est sûr, me dis-je. Quand ils se rapprochent, je leur lance des grands coucous en faisant semblant de faire des gousi-gousi à mon gousa-gousa. Y'en a quelques uns qui sont bien réceptifs/attendris/à point tout pile... J'effectue une manœuvre de trébuchement paniqué qui fait valdinguer le trucage humain waterproof. Hé, hé, ça manque pas : il s'en jette trois-quatre à l'eau, par cette belle fin de journée. Elle doit pas être trop froide non plus, faut pas les plaindre. Je leur pointe du doigt, faussement impliqué (tu parles, ça coûte pas si cher, c'est pas un jouet de luxe), des endroits où plonger en criant des indications.
     Ouais, bon, c'est pas le tout. Disparition vers la nouvelle aventure en la personne de mon goûter chocolaté de boulangerie pas bien loin de là. Vraiment belle fin d'après-midi, tout compte fait. Suis bien détendu, là.

Version modifiée :

   L'enfant terrible, qui suçotait sa tétine vaillamment, avait ses yeux énormes, dans sa tête trop grosse, qui lui sortaient quasi des emplacements idoines, quand, par folie parentale, je faisais jaillir des monstres velus de petites capsules bicolores en criant des mots pas répertoriés dans le larousse illustré, juste pour voir sa mine circonspecte et rigolarde. C'était bien le fils de son père, il ne riait pas aux gros camions de pompiers ostentatoires, il était plus fin que cela : plus poétique et éthéré du haut de ses quelques mois et demi. Sa mère, excusable par dérogation exceptionnelle, était dans une autre histoire courte. Nous passerons son existence sous silence après avoir signalé qu'elle a fourni une prestation suffisante à la mise en service de la descendance épisode II, sans étincelle ni élévation spirituelle hors du commun (elle a fait le job, quoi),  puis, bon, elle est très centrée "fonctionnalités de base" : nourriture, lavage, etc, les trucs rasoirs. Toute la partie éducation psychologique, ouverture à la culture terrestre et à l'argot du bas de la rue, c'est pour ma tronche. Nous n'allions pas rester cools et anonymes tout seuls comme des losers en un si bel après-midi. Nan, mon fils sournois nous préparait un sale tour, évidemment... C'est pourquoi sa grande sœur se fit un plaisir de nous déblayer ce sale coup dans la sale couche, avant notre départ vers une péripétie qu'il restait à déterminer.
   Mise en marche de la poussette, ... Ah pis nan, on va prendre le vélo tout terrain fou-fou, auquel on greffera une doublure cascade sur le guidon pour rouler à fond, en zigzagant dans le trafic encombré à foison, histoire de donner une conscience civique aux automobilistes dangereusement rageux ayant fini leur journée de travail. Ils me sauront fort gré de n'avoir pas commis d'écart brusque qui m'aurait grave calmé la mobilité de la colonne vertébrale, surtout au niveau des tibias. Dans un cas pareil, ils auraient eu le cœur chaviré - forcément ! - de voir voler le faux poupon poupée. Quel humoriste, ce gars rétamé partout sur la chaussée, trop ma-rrant !, auraient capté les complices de l'humour à double détente ; Ah ouais, belle cascade ! Quelle performance ! — Euh, nan, nan, je souffre, ce n'est que mi-amusant, vous voyez ?
   Mais quel ennui... Bon, je gare l'engin pas si capable de prouesses. C'est un peu décevant ce peu d'effet de surprise... Ah, tiens, un bateau-mouche. Il y a du potentiel. Pourquoi pas, allons bon. Je berce dans mes bras mon bébé cascadeur factice près de la rambarde du pont. Ils ont du bon client, c'est sûr, me dis-je. Quand ils se rapprochent, je leur lance des grands coucous en faisant semblant de faire des gousi-gousi à mon gousa-gousa. Y'en a quelques uns qui sont bien réceptifs. J'effectue une manœuvre de trébuchement paniqué qui fait valdinguer le trucage humain waterproof. Hé, hé, ça manque pas : il s'en jette trois-quatre à l'eau, par cette belle fin de journée. Elle doit pas être trop froide non plus, faut pas les plaindre. Je leur pointe du doigt, faussement impliqué (tu parles, ça coûte pas si cher, c'est pas un jouet de luxe), des endroits où plonger en criant des indications.
   Ouais, bon, c'est pas le tout. Disparition vers la nouvelle aventure en la personne de mon goûter chocolaté de boulangerie pas bien loin de là. Vraiment belle fin d'après-midi, tout compte fait. Suis bien détendu, là.

[manigairie]

   L'enfant terrible, qui suçotait sa tétine vaillamment, avait ses yeux énormes, dans sa tête trop grosse, qui lui sortaient quasi des emplacements idoines, quand, par folie parentale, je faisais jaillir des monstres velus de petites capsules bicolores en criant des mots pas répertoriés dans le larousse illustré, juste pour voir sa mine circonspecte et rigolarde.

Ce texte m'a accroché par ses premiers mots, soulignés.
Mais... Même quand je comprends ce début en lisant le reste, l'après-coup fonctionne mal parce que ce qui est censé amuser le "faux papa" c'est la réaction des gens et non l'expression figée de sa progéniture Toys'R'us... Non ?


                             .......................................


C'était bien le fils de son père, il ne riait pas aux gros camions de pompiers ostentatoires, il était plus fin que cela : plus poétique et éthéré du haut de ses quelques mois et demi. Sa mère, excusable par dérogation exceptionnelle, était dans une autre histoire courte. Nous passerons son existence sous silence après avoir signalé qu'elle a fourni une prestation suffisante à la mise en service de la descendance épisode II, sans étincelle ni élévation spirituelle hors du commun (elle a fait le job, quoi) 

De loin (comme de près) le passage que je préfère.


                                  ..............................................


elle est très centrée "fonctionnalités de base" : nourriture, lavage, etc, les trucs barbants.

Peut-être aurait-t-il fallu dire "rasoir" puisque d'après...

Toute la partie éducation psychologique, ouverture à la culture terrestre et à l'argot du bas de la rue, c'est pour ma tronche.

l'autre partie, à priori pas moins intéressante est réservée au "barbu"



Spourquoi sa grande sœur se fit un plaisir de nous déblayer tout ce sale couche avant notre départ vers une péripétie qu'il restait à déterminer.
incompréhensible
Et d'où sort la grande soeur d'un nourrisson en plastique ?

Mise en marche de la poussette

à quel âge une poussette fait-elle ses premiers pas? Je plaisante pour souligner la maladresse.

on va prendre le vélo tout terrain fou-fou auquel on greffera une doublure cascade sur le guidon pour rouler à fond en zigzagant dans le trafic encombré à donf,

merci pour la virgule, je commençais à bleuir ! Voilà une phrase à l'image du trafic qu'elle décrit 

histoire de donner une conscience civique aux automobilistes dangereusement rageux de fin de journée de travail abétissant/relou.

Je pense que tu peux supprimer ce que j'ai souligné



                                  ..............................................



Ils me sauront fort gré de n'avoir pas commis d'écart brusque qui m'aurait grave calmé la mobilité de la colonne vertébrale, surtout au niveau des tibias. Dans un cas pareil, ils auraient mourus forcément de voir voler le faux poupon poupée.

Y'a comme un mélange raté de bon et de mauvais français. 


Quel humoriste, ce gars rétamé partout sur la chaussée, trop ma-rrant !, auraient capté les complices de l'humour à double détente ; Ah ouais, belle cascade ! Quelle performance ! - Euh, nan, nan, je souffre, ce n'est que mi-amusant, vous voyez?

J'aurais plutôt mis: "Mais il n'y a rien de drôle"


                                      ..............................................


 Mais quel ennui... Bon, je gare l'engin pas si capable de prouesses. C'est un peu décevant ce peu d'effet de surprise... Ah, tiens, un bateau-mouche. Il y a du potentiel. Pourquoi pas, allons bon. Je berce dans mes bras mon bébé cascadeur factice près de la rambarde du pont. Ils ont du bon client, c'est sûr, me dis-je. Quand ils se rapprochent, je leur lance des grands coucous en faisant semblant de faire des gousi-gousi à mon gousa-gousa. Y'en a quelques uns qui sont bien réceptifs/attendris/à point tout pile...

Là j'aime bien à part le surplus souligné. Mais c'est tout de même super lourd


J'effectue une manœuvre de trébuchement paniqué qui fait valdinguer le trucage humain waterproof. Hé, hé, ça manque pas : il s'en jette trois-quatre à l'eau, par cette belle fin de journée. Elle doit pas être trop froide non plus, faut pas les plaindre. Je leur indique, faussement impliqué (tu parles, ça coûte pas si cher, c'est pas un jouet de luxe), des endroits où plonger en criant des indications. Ouais, bon, c'est pas le tout. Disparition vers la nouvelle aventure en la personne de mon goûter chocolaté de boulangerie pas bien loin de là. Vraiment belle fin d'après-midi, tout compte fait. Suis bien détendu, là.

Là aussi l'idée n'est pas mauvaise mais il aurait fallu que le "faux papa" en fasse davantage pour attirer l'attention des passagers qui sont soit trop loin pour distinguer qu'il s'agit d'un bébé, soit trop près pour se leurrer aussi facilement.



L'idée est bonne et ça aurait pu aller très loin, notamment dans l'humour. Mais lâché tel quel je trouve le résultat trop pauvre et trop lourd à la fois. Peut-être que comme moi tu ne prends pas assez le temps de travailler tes idées?

Je te souhaite une bonne journée, 

[Rémi]

Salut lobo !

L'enfant terrible, qui suçotait sa tétine vaillamment, avait ses yeux énormes,

pourquoi pas "les" yeux ?

Spourquoi

?
édit : ah ouais, ok... ce registre apparaît un peu tard, c'est pas méga homogène avec le début.

tout ce sale couche

je ne comprends pas (c'est quoi un couche ?)


Tu jongles entre deux registres de langage, avec des phrases à rallonge et ça marche par moment, c'est assez drôle :

Ils me sauront fort gré de n'avoir pas commis d'écart brusque qui m'aurait grave calmé la mobilité de la colonne vertébrale, surtout au niveau des tibias.

D'autres fois, la longueur fait un peu essoufflement :

Ah pis nan, on va prendre le vélo tout terrain fou-fou auquel on greffera une doublure cascade sur le guidon pour rouler à fond en zigzagant dans le trafic encombré à donf, histoire de donner une conscience civique aux automobilistes dangereusement rageux de fin de journée de travail abétissant/relou.

la fin en gras fait un peu lourd

La chute  est marrante.

Ça nécessiterait un peu de peaufinage pour fonctionner vraiment, mais j'ai passé un bon moment,

tchuss,
Rémi

[lobo]

Merci d'avoir commenté

   L'enfant terrible, qui suçotait sa tétine vaillamment, avait ses yeux énormes, dans sa tête trop grosse, qui lui sortaient quasi des emplacements idoines, quand, par folie parentale, je faisais jaillir des monstres velus de petites capsules bicolores en criant des mots pas répertoriés dans le larousse illustré, juste pour voir sa mine circonspecte et rigolarde.

Ce texte m'a accroché par ses premiers mots, soulignés.
Mais... Même quand je comprends ce début en lisant le reste, l'après-coup fonctionne mal parce que ce qui est censé amuser le "faux papa" c'est la réaction des gens et non l'expression figée de sa progéniture Toys'R'us... Non ?

La progéniture, dans ma tête, est un vrai bébé (ce n'est que plus tard que le vrai bébé laisse sa place à une doublure cascade). Et je n'avais pas imaginé qu'il y ait un public : juste un papa qui fait le clown devant son enfant, et qui essaie de le surprendre en faisant n'importe quoi.

Du coup, je ne sais pas quel effet donne le début et ce sur quoi tu t'attendais que ça parte. Le contexte n'est pas précisé, ça doit être pour ça que tu as imaginé la scène autrement que moi quand j'ai écrit.

C'était bien le fils de son père, il ne riait pas aux gros camions de pompiers ostentatoires, il était plus fin que cela : plus poétique et éthéré du haut de ses quelques mois et demi. Sa mère, excusable par dérogation exceptionnelle, était dans une autre histoire courte. Nous passerons son existence sous silence après avoir signalé qu'elle a fourni une prestation suffisante à la mise en service de la descendance épisode II, sans étincelle ni élévation spirituelle hors du commun (elle a fait le job, quoi) 

De loin (comme de près) le passage que je préfère.

C'est peut-être le plus clair et le moins encombré.

elle est très centrée "fonctionnalités de base" : nourriture, lavage, etc, les trucs barbants.

Peut-être aurait-t-il fallu dire "rasoir" puisque d'après...

Toute la partie éducation psychologique, ouverture à la culture terrestre et à l'argot du bas de la rue, c'est pour ma tronche.

l'autre partie, à priori pas moins intéressante est réservée au "barbu"

Ah oui, ça aurait fait une plaisanterie sur le côté viril, sous-entendu par l'expression "l'argot du bas de la rue", en contraste avec un côté plus féminin (d'après le cliché décrit) et imberbe. Tu crois que quelqu'un comprendrait une blague aussi discrète ?

Spourquoi sa grande sœur se fit un plaisir de nous déblayer tout ce sale couche avant notre départ vers une péripétie qu'il restait à déterminer.
incompréhensible
Et d'où sort la grande soeur d'un nourrisson en plastique ?

La soeur, c'est la descendance épisode I, et jusqu'ici personne n'est en plastique. J'ai pas dû être très clair. Déblayer le sale couche, c'est une tentative d'humour : le gamin prépare un sale coup et laisse une sale couche 

Mise en marche de la poussette

à quel âge une poussette fait-elle ses premiers pas? Je plaisante pour souligner la maladresse.

C'est énième une énormité qui est censée être la pensée du père telle quelle.

on va prendre le vélo tout terrain fou-fou auquel on greffera une doublure cascade sur le guidon pour rouler à fond en zigzagant dans le trafic encombré à donf,

merci pour la virgule, je commençais à bleuir ! Voilà une phrase à l'image du trafic qu'elle décrit 

Alors, on la garde ?   

histoire de donner une conscience civique aux automobilistes dangereusement rageux de fin de journée de travail abétissant/relou.

Je pense que tu peux supprimer ce que j'ai souligné

Et le fait que ces automobilistes reviennent d'une journée de travail fatiguant/relou et qu'ils soient dangereusement impatients de rentrer chez eux, ça donne un peu de sens, non ?

Ils me sauront fort gré de n'avoir pas commis d'écart brusque qui m'aurait grave calmé la mobilité de la colonne vertébrale, surtout au niveau des tibias. Dans un cas pareil, ils auraient mourus forcément de voir voler le faux poupon poupée.

Y'a comme un mélange raté de bon et de mauvais français. 

Ok, mais c'est plutôt en français correct depuis le début. Le mélange et le contraste sont sans doute chelou.

Quel humoriste, ce gars rétamé partout sur la chaussée, trop ma-rrant !, auraient capté les complices de l'humour à double détente ; Ah ouais, belle cascade ! Quelle performance ! - Euh, nan, nan, je souffre, ce n'est que mi-amusant, vous voyez?

J'aurais plutôt mis: "Mais il n'y a rien de drôle"

Bah si, la fausse poupée qui a fait mourir de crise cardiaque les automobilistes qui l'ont vue voler    C'est dans son esprit tordu à lui.

Mais quel ennui... Bon, je gare l'engin pas si capable de prouesses. C'est un peu décevant ce peu d'effet de surprise... Ah, tiens, un bateau-mouche. Il y a du potentiel. Pourquoi pas, allons bon. Je berce dans mes bras mon bébé cascadeur factice près de la rambarde du pont. Ils ont du bon client, c'est sûr, me dis-je. Quand ils se rapprochent, je leur lance des grands coucous en faisant semblant de faire des gousi-gousi à mon gousa-gousa. Y'en a quelques uns qui sont bien réceptifs/attendris/à point tout pile...

Là j'aime bien à part le surplus souligné. Mais c'est tout de même super lourd

C'est à ce moment précis où je cherchais une chute. C'est de l’essoufflement, cette lourdeur Au moins, les phrases ne sont plus à rallonge. Ce que tu as souligné, je l'ai mis pour donner un ton exubérant au récit mental du père.

J'effectue une manœuvre de trébuchement paniqué qui fait valdinguer le trucage humain waterproof. Hé, hé, ça manque pas : il s'en jette trois-quatre à l'eau, par cette belle fin de journée. Elle doit pas être trop froide non plus, faut pas les plaindre. Je leur indique, faussement impliqué (tu parles, ça coûte pas si cher, c'est pas un jouet de luxe), des endroits où plonger en criant des indications. Ouais, bon, c'est pas le tout. Disparition vers la nouvelle aventure en la personne de mon goûter chocolaté de boulangerie pas bien loin de là. Vraiment belle fin d'après-midi, tout compte fait. Suis bien détendu, là.

Là aussi l'idée n'est pas mauvaise mais il aurait fallu que le "faux papa" en fasse davantage pour attirer l'attention des passagers qui sont soit trop loin pour distinguer qu'il s'agit d'un bébé, soit trop près pour se leurrer aussi facilement.

Oui, ce n'est pas réaliste, ou alors on suppose que la distance est parfaite à l'instant de la cascade pour que les touristes se laissent avoir. ?

L'idée est bonne et ça aurait pu aller très loin, notamment dans l'humour. Mais lâché tel quel je trouve le résultat trop pauvre et trop lourd à la fois. Peut-être que comme moi tu ne prends pas assez le temps de travailler tes idées?

Je te souhaite une bonne journée,

Je te confirme, c'est tout sauf travaillé. C'est un jet. Créer un narrateur lourdingue, j'ai cru que ça me permettrait d'en ajouter des caisses sans qu'on m'en impute la responsabilité  Ok, merci, je vais réfléchir à tout ce que tu as indiqué. Je mettrai une version alternative à côté de celle d'origine.

Merci, bonne journée

[lobo]

Salut lobo !

Salut merci de commenter

L'enfant terrible, qui suçotait sa tétine vaillamment, avait ses yeux énormes,

pourquoi pas "les" yeux ?

Avec "énormes" à la suite, je trouvais ça plus clair. C'est peut-être un pléonasme, tu as raison.

Spourquoi

?
édit : ah ouais, ok... ce registre apparaît un peu tard, c'est pas méga homogène avec le début.

Oui, tu n'es pas le seul à avoir relevé ce souci de cohérence dans les écarts à la langue.

tout ce sale couche

je ne comprends pas (c'est quoi un couche ?)

Je me cite dans la réponse précédente : "Déblayer le sale couche, c'est une tentative d'humour : le gamin prépare un sale coup et laisse une sale couche  "

Tu jongles entre deux registres de langage, avec des phrases à rallonge et ça marche par moment, c'est assez drôle :

Ils me sauront fort gré de n'avoir pas commis d'écart brusque qui m'aurait grave calmé la mobilité de la colonne vertébrale, surtout au niveau des tibias.

D'autres fois, la longueur fait un peu essoufflement :

Ah pis nan, on va prendre le vélo tout terrain fou-fou auquel on greffera une doublure cascade sur le guidon pour rouler à fond en zigzagant dans le trafic encombré à donf, histoire de donner une conscience civique aux automobilistes dangereusement rageux de fin de journée de travail abétissant/relou.

la fin en gras fait un peu lourd

Ok, je note. Et c'est pas important l'état psychologique des automobilistes ? Ou il aurait fallu des phrases plus courtes ? Ok, je vais voir comment proposer une autre idée.

La chute  est marrante.

Ça nécessiterait un peu de peaufinage pour fonctionner vraiment, mais j'ai passé un bon moment,

tchuss,
Rémi

Merci Je vais voir comment améliorer, je ferai une version alternative en essayant de gommer ce qui cloche

À bientôt 

[Rémi]

Yo !
Chouette V2, ça marche bien. Peut-être aussi parce qu'on sait le style de texte qui va suivre.

Sinon :

de fin de journée de travail abétissant/relou.

la fin en gras fait un peu lourd

Ok, je note. Et c'est pas important l'état psychologique des automobilistes ? Ou il aurait fallu des phrases plus courtes ? Ok, je vais voir comment proposer une autre idée.

L'état psychologique des automobilistes est important, l'idée est sympa, c'est le de XXX de XXX de XXX qui est un poil lourd.

Tchusssssssss !
RdL

[lobo]

Ok, merci, je vais regarder ça