Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

11 novembre 2026 à 18:53:58
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.


Le Monde de L'Écriture » Coin écriture » Textes courts (Modérateur: Claudius) » Histoire Russe

Auteur Sujet: Histoire Russe  (Lu 1337 fois)

Hors ligne sonadoré

  • Troubadour
  • Messages: 295
Histoire Russe
« le: 10 juillet 2016 à 15:37:27 »
   Les régulières secousses provoquées par le changement de rails perturbent mon sommeil. La nuit est pourtant bien entamée et je m'en veux de ne pas réussir à dormir. Je pense aux cernes qu'elle découvrira sur mon visage, à mon manque de réactivité qu'elle me reprochera sûrement. J'aurais dû faire le voyage en deux temps, m'arrêter quelque part au milieu de la Pologne et aller à l'hôtel. Dans le train, les couchettes sont étroites et inconfortables. La lune n'éclaire que trop peu les paysages forestiers de Bialowieza, mon insomnie ne me sert même pas à observer le dehors inconnu.
   
Je suis assis sur le bord de mon lit, le carnet posé sur mes genoux, je fixe la porte qui me fait face. 2H58, heure Polonaise, arrivée prévue à Saint-Pétersbourg aux alentours des 17h00 de ce même fuseau horaire. Ensuite, le voyage sera adouci par ta présence. En attendant je suis seul, dans un train bruyant, loin de la ville il me semble. En retard au moment de partir, je n'ai pas pensé à prendre quelques livres pour le trajet. J'espérais que le sommeil et la contemplation des paysages suffiraient à faire de cette interminable avancée une promenade agréable. Cruelle erreur.
   
Peut-être est-ce aussi l'excitation de te revoir qui, en plus des conditions difficiles, me tient éloigné de l'endormissement. J'ai passé une année entière à m'endormir loin de toi, savoir que je suis ici dans la dernière étape avant la délivrance a une influence certaine. Le froid de la Russie ne me fait pas peur si tes bras m'en protègent.
   
J'écris le dernier chapitre du cahier que j'ai commencé le jour de ton départ pour Anderma. J'hésite encore à te le faire lire. J'ai honte de certains passages : les érotiques, les amoureux, les nostalgiques, qui ne valent pas mieux qu'une rédaction collégienne. J'ai laissé dans ce carnet une quantité immense de maladresse qui risque de te heurter, toi l'admiratrice des Dostoïevski, Akhmatova. Je n'ai pas leur talent, je ne suis pas digne de leurs héros, mais j'ai composé pour toi le récit abîmé de ma vie passée loin de toi. Élan arrogant ou jolie preuve d'amour, ce sera à toi d'en décider. Je choisis de te l'offrir.
   
Le train s'est immobilisé dans la nuit, le temps avec lui. Le brusque arrêt a réveillé les dormeurs légers et des échos me parviennent depuis le couloir. Il est délicieux de savoir que je ne suis pas le seul être éveillé dans ce long serpent de ferraille. J'écoute attentivement les voix bien que je ne comprenne pas un traître mot de ce qui se dit, les échanges paraissent vifs, mais ce sont peut-être les consonances germaniques qui me le font penser.
   
Je suis sorti à la pêche aux informations, et un vieillard qui parlait Anglais m'a expliqué que des animaux morts bloquaient le passage du train. Une heure de retard à prévoir. C'est donc la mort qui me retarde à l'aube de ma renaissance. Mes mains tremblent et mon écriture est irrégulière. Il faudra la douceur de tes caresses pour les apaiser dorénavant.
   
               *****************************

   
Le blanc de la neige renvoie impeccablement la lumière du soleil et je suis presque ébloui par ce magnifique spectacle. Le train a rattrapé son retard pendant la journée, il est sensé arriver en gare de Saint-Pétersbourg d'ici une heure. Mon empressement est intenable, j'entends déjà ta voix, je vois déjà ton sourire. A ma descente sur le quai, tu courras vers moi, des larmes plein les yeux, du bonheur plein ton corps. Je lâcherai mes mille valises et je te serrerai contre moi en murmurant ton prénom pendant plusieurs minutes. Ce sera bien, et un passager étranger nous proposera de nous prendre en photo. Tu diras non, je dirai oui en lui tendant l'appareil. Smile. Ouistiti. Thank you sir, have a good trip.
   
Je suis le seul de mon wagon à ne pas porter de pull. La chaleur de nos retrouvailles réchauffe à elle seule mes bras nus. Le vieillard rencontré la veille s'est installé à mes côtés tout à l'heure, m'a demandé ce que j'écrivais. J'ai senti une nuance de fierté dans ma réponse. Il a lu quelques chapitres au hasard et a souri, puis il m'a redonné le carnet en me disant que la femme à qui il était destiné devait être très belle. J'ai rougi en pensant qu'il ait pu découvrir quelques passages érotiques. J'ai osé timidement « did you read something about sex ? ». Silence. Il est parti en rigolant et en français dans le texte : « Plus l'amour est nu, moins il a froid. ». John Owen.
   
Plus que quelques minutes. L'impatience me ronge, je pleure presque. Je dois être un garçon sensible.

               ******************************

   Je suis descendu sur le quai plein d'espoir. Je t'ai cherché du regard de longues minutes, mais tu n'es jamais venue. Je vais donner ce carnet à une dame au hasard, en espérant qu'elle prenne un jour le temps de lire. Je doute qu'il y ait grand monde qui sache lire le français ici.
   
Quant à toi, ma belle, je continuerai de t'attendre, je pense, sur ce quai bondé, dans la forêt de Bialowieza, sur la couchette dégueulasse du train « Berne - Saint-Pétersbourg », dans les livres de la littérature Russe, dans le froid d'un cœur vide. Dans le creux d'un espoir, celui que la route ne soit pas trop longue.
« Modifié: 14 juillet 2016 à 13:14:15 par sonadoré »
Utopisme

Hors ligne Rémi

  • ex RémiDeLille
  • Modo
  • Trou Noir d'Encre
  • Messages: 11 087
Re : Histoire Russe
« Réponse #1 le: 12 juillet 2016 à 20:16:58 »
Salut sonadoré !
Citer
J'espérais que le sommeil et la contemplation des paysages suffiraient à faire de cette interminable avancée
je tique sur "avancée", pourquoi ce mot ?

Citer
j'ai composé pour toi le récit abîmé de ma vie passée loin de toi.
très joli ça

Citer
Élan arrogant ou jolie preuve d'amour, ce sera à toi d'en décidé.
décider

Citer
les échangent paraissent vifs,
échanges

Citer
pendant la journée et est sensé arrivé
arriver
(et le "et est" n'est pas super fluide  :/)

Citer
A ma descente sur le quai, tu courras vers moi, des larmes plein les yeux, du bonheur plein ton corps. Je lâcherai mes mille valises et je te serrerai contre moi en murmurant ton prénom pendant plusieurs minutes. Ce sera bien,
il fait tout faiblard le "ce sera bien" après les phrases qui précèdent

Citer
La chaleur de nos retrouvailles réchauffent à elle seule
réchauffe

Citer
Je suis descendu sur le quai plein d'espoir. Je t'ai cherché du regard de longues minutes, mais tu n'es jamais venue. Je vais donner ce carnet à une dame au hasard, en espérant qu'elle prenne un jour le temps de lire. Je doute qu'il y ait grand monde qui sache lire le français ici.
   
Quant à toi, ma belle, je continuerai de t'attendre, je pense, sur ce quai bondé, dans la forêt de Bialowieza, sur la couchette dégueulasse du train « Berne - Saint-Pétersbourg », dans les livres de la littérature Russe, dans le froid d'un cœur vide. Dans le creux d'un espoir, celui que la route ne soit pas trop longue.
je trouve la fin trop fade, désolé  :(
Après toute cette attente, cette tension, cet amour prêt à exposer, je trouve que pas mal de mots sont trop ternes (je les ai mis en gras)
La toute fin est par contre très chouette (à partir de "sur ce quai...").
C'est donc la déception de l'absence sur le quai qui est trop "gentille" pas assez "violente". Et sinon, je pense que St Pétersbourg est un endroit où on doit causer un peu français ; dans tous les cas, la remarque n'est pas top.


J'ai bien aimé ton texte, belle ambiance et l'écriture est romantique sans trop forcer le truc. Je n'en lirais pas des pages et des pages, c'est pas mon truc, mais là, la tension monte bien. Je pense qu'avec une absence sur le quai ressentie de façon plus forte ça serait mieux, mais ce n'est que mon avis.

Tchusssss,
Rémi
Le paysage de mes jours semble se composer, comme les régions de montagne, de matériaux divers entassés pêle-mêle. J'y rencontre ma nature, déjà composite, formée en parties égales d'instinct et de culture. Çà et là, affleurent les granits de l'inévitable ; partout les éboulements du hasard. M.Your.

Hors ligne Menthe

  • Prophète
  • Messages: 896
Re : Histoire Russe
« Réponse #2 le: 12 juillet 2016 à 23:17:23 »
Coucou,
je retrouve le plaisir de lire ta plume, c'est toujours aussi agréable, merci
je partage l'avis de Rémi, le texte est une jolie montée en crescendo avec des descriptions savoureuses comme je les aime, qui font toute l'âme du récit. le personnage y prend substance par l'intensité de son émotion
la fin : un peu plate, encore d'accord avec Rémi. mais une histoire qui se termine n'importe comment c'est toujours bête, et plat, alors pourquoi pas ?
dommage que ce soit toujours aussi furtif et court, on aurait des envies de texte plus construit - pas juste un petit bout, là, comme ça, mais une histoire complète, un vrai récit.
bah, je dis ça, je dis rien, j'étais spécialiste de ce genre d'instantanés
A bientôt sonadoré !
C'est pas que je suis loin du but, c'est que je suis à côté de la plaque !

Hors ligne sonadoré

  • Troubadour
  • Messages: 295
Re : Re : Histoire Russe
« Réponse #3 le: 14 juillet 2016 à 13:19:57 »
Salut sonadoré !
Citer
J'espérais que le sommeil et la contemplation des paysages suffiraient à faire de cette interminable avancée
je tique sur "avancée", pourquoi ce mot ?

Citer
j'ai composé pour toi le récit abîmé de ma vie passée loin de toi.
très joli ça

Citer
Élan arrogant ou jolie preuve d'amour, ce sera à toi d'en décidé.
décider

Citer
les échangent paraissent vifs,
échanges

Citer
pendant la journée et est sensé arrivé
arriver
(et le "et est" n'est pas super fluide  :/)

Citer
A ma descente sur le quai, tu courras vers moi, des larmes plein les yeux, du bonheur plein ton corps. Je lâcherai mes mille valises et je te serrerai contre moi en murmurant ton prénom pendant plusieurs minutes. Ce sera bien,
il fait tout faiblard le "ce sera bien" après les phrases qui précèdent

Citer
La chaleur de nos retrouvailles réchauffent à elle seule
réchauffe

Citer
Je suis descendu sur le quai plein d'espoir. Je t'ai cherché du regard de longues minutes, mais tu n'es jamais venue. Je vais donner ce carnet à une dame au hasard, en espérant qu'elle prenne un jour le temps de lire. Je doute qu'il y ait grand monde qui sache lire le français ici.
   
Quant à toi, ma belle, je continuerai de t'attendre, je pense, sur ce quai bondé, dans la forêt de Bialowieza, sur la couchette dégueulasse du train « Berne - Saint-Pétersbourg », dans les livres de la littérature Russe, dans le froid d'un cœur vide. Dans le creux d'un espoir, celui que la route ne soit pas trop longue.
je trouve la fin trop fade, désolé  :(
Après toute cette attente, cette tension, cet amour prêt à exposer, je trouve que pas mal de mots sont trop ternes (je les ai mis en gras)
La toute fin est par contre très chouette (à partir de "sur ce quai...").
C'est donc la déception de l'absence sur le quai qui est trop "gentille" pas assez "violente". Et sinon, je pense que St Pétersbourg est un endroit où on doit causer un peu français ; dans tous les cas, la remarque n'est pas top.


J'ai bien aimé ton texte, belle ambiance et l'écriture est romantique sans trop forcer le truc. Je n'en lirais pas des pages et des pages, c'est pas mon truc, mais là, la tension monte bien. Je pense qu'avec une absence sur le quai ressentie de façon plus forte ça serait mieux, mais ce n'est que mon avis.

Tchusssss,
Rémi

Salut Rémi ! Merci infiniment pour toutes remarques, j'ai corrigé les fautes d'orthographe et je vais tenter de m'expliquer :
- "avancée" car progression dans le trajet, dans la quête de se retrouver aussi.
- "ce sera bien" peut sembler faiblard, mais j'aime que ce genre de phrase ponctue une envolée romantique, ça me rappelle un peu "L'Etranger" de Camus, puisque dire des choses simples, parfois, c'est le meilleur résumé que l'on puisse faire.
- Quant à la fin, je suis désolé qu'elle t'ait déçue. Après réflexion, je pense que j'aurais dû l'écrire avant même le début de l'histoire afin de la rendre plus forte. Je suis pas très doué pour les fins...
Bref, merci encore et à très vite !

Sonadoré

Coucou,
je retrouve le plaisir de lire ta plume, c'est toujours aussi agréable, merci
je partage l'avis de Rémi, le texte est une jolie montée en crescendo avec des descriptions savoureuses comme je les aime, qui font toute l'âme du récit. le personnage y prend substance par l'intensité de son émotion
la fin : un peu plate, encore d'accord avec Rémi. mais une histoire qui se termine n'importe comment c'est toujours bête, et plat, alors pourquoi pas ?
dommage que ce soit toujours aussi furtif et court, on aurait des envies de texte plus construit - pas juste un petit bout, là, comme ça, mais une histoire complète, un vrai récit.
bah, je dis ça, je dis rien, j'étais spécialiste de ce genre d'instantanés
A bientôt sonadoré !

Hey,
Je retrouve le plaisir de lire tes commentaires toujours bienveillants. ;) Honnêtement, je suis le premier à regretter la furtivité de mes textes mais je n'arrive pas à faire plus long... J'ai toujours l'impression qu'au fil du texte, mon écriture perd en intensité et en beauté aussi. Si je ne le fais pas, c'est donc que je n'en suis pas capable... Trop jeune peut-être, haha !
Sonadoré
Utopisme

 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.19 | SMF © 2017, Simple Machines | Terms and Policies
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.012 secondes avec 15 requêtes.