Synesthésie : trouble neurologique par lequel deux ou plusieurs sens sont associés. Par exemple, les lettres de l'alphabet ou les nombres peuvent être perçus colorés...
D’une grise mine, les mots malheureux
Sortent dans le noir, pleurent un peu de vert.
D’une parole naît un flou de lumière,
Le triste lui-même paraît chaleureux.
Quelques consonnes se marient de voyelles,
Sept lettres suffisent aux pourpres rougeurs.
Les nombres aussi se mêlent de couleurs,
Au bout du million se courbe l’arc-en-ciel.
Écrites noir sur blanc, de toute évidence,
Les pensées couchées déclinent leur brillance
S’illustrent d’abord avant le moindre dire.
Voir ce que d’aucuns, seulement, imaginent
Dans l’indigo de l’encre et ses courbes fines,
Je suis malade, je ne veux pas guérir.