Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

23 Juin 2026 à 11:17:51
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.


Le Monde de L'Écriture » Salon littéraire » L'Atelier » Cuisiner la langue : ustensiles et méthodes » "Sis"

Auteur Sujet: "Sis"  (Lu 3357 fois)

Hors ligne Miromensil

  • Comète Versifiante
  • Messages: 5 557
  • Mon nu mental
    • Mimerions
"Sis"
« le: 11 Février 2015 à 14:41:37 »
Coucou,

c'est juste une question de compréhension pour un travail. Voici ma phrase :

" Elle l'invite à son studio sis à la maison communautaire Méridien "

"Sis" ca veut dire que le studio est dans la maison communautaire, à côté,...?

Merci :)

Hors ligne gage

  • Calame Supersonique
  • Messages: 2 257
  • Homme incertain.
Re : "Sis"
« Réponse #1 le: 11 Février 2015 à 14:48:56 »
A ma connaissance, sis est synonyme de situé.
Donc le studio est vraisemblablement dans la maison communautaire.
( Mais ça reste une drôle de manière de le dire) ;  après, ça dépend de l'âge de ton texte.
Je me demande si on n'employait pas "sis" dans les adresses postales autrefois...
« Modifié: 11 Février 2015 à 14:51:14 par gage »
"Tous ceux qui survenaient et n'étaient pas moi-même
Amenaient un à un les morceaux de moi-même". Apollinaire

Hors ligne Miromensil

  • Comète Versifiante
  • Messages: 5 557
  • Mon nu mental
    • Mimerions
Re : "Sis"
« Réponse #2 le: 11 Février 2015 à 18:54:52 »
Oui, c'est un texte tout récent.

Merci gage :)

Hors ligne Kerena

  • Comète Versifiante
  • Messages: 5 675
  • Schrödinger cat
    • Dans les nuages
Re : "Sis"
« Réponse #3 le: 11 Février 2015 à 22:07:57 »
C'est le verbe seoir  

Le même qui dit "madame, ce chapeau vous sied". Sauf que dans le sens que tu utilises, on dira surtout d'un bâtiment qu'il est "sis" (ici synonyme de situé) rue Marshall. 

Mais c'est vrai que ce verbe se fait rare de nos jours...  :'(
« Modifié: 11 Février 2015 à 22:10:08 par Kerena »
Je crois qu'il y a dans le coeur des hommes une place créée pour l'émerveillement, une place endormie qui attend de s'épanouir ~ Les Aventuriers de la mer


Hors ligne Miromensil

  • Comète Versifiante
  • Messages: 5 557
  • Mon nu mental
    • Mimerions
Re : "Sis"
« Réponse #4 le: 11 Février 2015 à 22:15:31 »
Donc ca veut bien dire que le studio est situé dans la maison d'étudiants :p

Hors ligne Kerena

  • Comète Versifiante
  • Messages: 5 675
  • Schrödinger cat
    • Dans les nuages
Re : "Sis"
« Réponse #5 le: 11 Février 2015 à 22:16:46 »
Yes madame, dans ton exemple c'est ça. :huhu:
Je crois qu'il y a dans le coeur des hommes une place créée pour l'émerveillement, une place endormie qui attend de s'épanouir ~ Les Aventuriers de la mer


Hors ligne Miromensil

  • Comète Versifiante
  • Messages: 5 557
  • Mon nu mental
    • Mimerions
Re : "Sis"
« Réponse #6 le: 11 Février 2015 à 22:17:48 »
Merci madmouaselle ^^

 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.19 | SMF © 2017, Simple Machines | Terms and Policies
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.012 secondes avec 16 requêtes.