[Leia Tortoise]

Hey!! HEEYYYYY!!!!!! Y'a du neuf: Les Contes de Beedle le Barde réservable dès maintenant sur Amazon pour leur sortie le 4 décembre prochain (bouh c'est encore looiiinn!!!)

En anglais, je ne sais pas encore s'il y aura des traductions (oh, sûrement que oui, par la suite).

C'est déjà une super bonne nouvelle qu'ils soient commercialisés, même si on pouvait l'espérer et s'en douter quand les 7 premiers exemplaires ont été donnés par JKR à un cercle restreint, et un aux enchères au bénéfice d'une oeuvre caritative - ce qui sera encore le cas des profits des exemplaires en vente à partir du 4 décembre.

Bref:


Il y aura donc 2 éditions, une collector et l'autre standard.

La Collector à 66,50€ (glûrk!) et la Standard à 9,32€ (réduit à 7,45€ sur Amazon) - largement plus abordable, donc!

Petit comparatif des différences entre les deux:

Standard Edition Product Features:
  - All five fairy tales from the original The Tales of Beedle the Bard
  - A new introduction by J.K. Rowling
  - Illustrations reproduced from the original handcrafted book
  - Commentary on each of the tales by Professor Albus Dumbledore

J'ai particulièrement hâte de voir les commentaires de Dumbledore  (je suppose qu'ils seront écrits "à la manuelle", comme les bêtises de Ron et Harry dans les petits hors-série "les Animaux Fantastiques" et "Le Quidditch à travers les âges")

Collector's Edition Product Features:
- All five fairy tales from the original The Tales of Beedle the Bard
- An outer case disguised as a wizarding textbook from the Hogwarts library
- Handwritten version of J.K. Rowling's new introduction
- 10 new illustrations by J.K. Rowling not included in the Standard Edition or the original handcrafted edition
- Velvet bag embroidered with J.K. Rowling's signature
- Metal skull, corners, and clasp
- Replica gemstones
- Emerald ribbon

A vrai dire je me sens presque trop impressionnée par la très luxueuse reliure de cette version collector, et pour l'instant je lui préfère la modestie du très beau dessin de la couverture de l'édition standard.
Mais je suis intriguée par ce "outer case": j'ai du mal à voir ce que ça pourrait être exactement? Un carnet vierge déguisé en manuel scolaire? ???

Et je suis surtout très alléchée par les 10 nouvelles illustrations annoncées... Mais est-ce bien raisonnable de payer 66 euros surtout pour dix dessins supplémentaires? Je ne crois pas... M'enfin j'aurais peut-être changé d'avis d'ici décembre, on est fan ou on ne l'est pas  (cela dit je pense quand même ne pas avoir trop de mal à me forcer à la raison, après tout ce ne sont que les Contes...)

[Milora]

Ah oui, j'ai vu ça l'autre jour ! Avec des traductions d'Hermione Granger, non ? J'ai pas plus que ça hâte qu'il sorte, mais je compte bien le lire quand il sera en français, je me rappelle de m'être beaucoup amusée avec les animazux fantastiques et le Quidditch !
(Mais ça ne remplacera pas l'histoire de Harry... *soupir nostalgique ça me fait encore bizarre de ne plus avoir la suite à attendre !)

[Kei]

Je suis en ce moment aux Etats-Unis et dans chaque librairie dans laquelle je rentre, de grands panneaux annoncent que l'on peut dès aujourd'hui réserver son exemplaire... Autant dire que je sais déjà ce que je vais m'offrir pour Noël!

[Gros Lo]

Ca fait super bizarre d'écrire ce nom d'auteur après autre chose que "Harry Potter" xD


Or donc, j'ai pensé qu'il était temps de faire topic à part, puisque gallimard a donné ce soir le couverture ! Couverture de... JK, alors que Jean-Claude Götting se voit confier l'illustration de l'étui (il y aura donc un étui... genre coffret pour un seul tome, non ?)




j'ai hâte, j'espère que ce sera sympatoche.


(c'est moi ou le logo jaune HP ne colle pas du tout et fait vraiment tache ?)

[Leia Tortoise]

Yihihii gnihignihighiiiiiiii!!!!!

J'attendais ce genre de nouvelles du côté de Gallimard avec grand intérêt, me voilà rassurée, il n'ont pas modifié l'édition standard *pfiou*

Sauf que oui, la logo jaune HP fait vraiment tache. Mais que voulez-vous, mon bon monsieur, c'est ça qui va faire vendre, en ce début décembre où les grand-mères gâteuses ne sauront pas quoi acheter pour leur petit-dernier.

Mais Götting sur le coffret, hrum, j'ai des doutes... Que va-t-il nous pondre? *aïe aïe aïe*
Bon de toute façon si j'arrive à économiser assez pour prendre l'édition collector aussi (et donc avec le fameux coffret - reportez-vous à tout le baratin que j'ai fait dans le topic HP), ça sera en V.O., histoire d'avoir le texte dans les 2 langues pour comparer 

[Gros Lo]

J'adore tes cris d'enthousiasme.

Mais Götting sur le coffret, hrum, j'ai des doutes... Que va-t-il nous pondre? *aïe aïe aïe*

oh, y a plein d'gens qui l'aime pas, mais moi j'ai aimé toutes ses couvertures ! la 5, pas trop, et la 1 ils ont l'air de pas avoir de cheveux, mais franchement j'adore celles des 4, 6 et 7 ! (surtout du 4) et 2-3, ça va.

[Leia Tortoise]

Moui... C'est un peu une question de purisme, lol. Quoique les éditions enfant des derniers tomes sont trop kitchouilles à mon goût, mais jusqu'au 4 c'est beaucoup plus joli... Et les éditions adulte ont trop la classe.
C'est juste que moi, quand on me dit Götting et Ménard, je me crispe un brin... Simple réaction de grosse geek 

[Krapoutchniek]

Avec des illustrations de Rowling elle-même apparemment. Bien, c'est toujours plus intéressant d'avoir le point de vue de l'auteur sur certains trucs. Heu, ça sort quand? En VO? 

[Gros Lo]

4 décembre pour la VO, et avec un peu d'chance, pareil pour la vf

[Milora]

En général, je déteste ce genre de produits dérivés... mais vu que j'avais trouvé géniaux les Animaux fantastiques et l'Histoire du Quidditch,je dis... vivement le 4 décembre !!!

[Gros Lo]

Oui, et puis là c'est vraiment du récit, c'est encore mieux que les docus-quidditch/créatures magiques =)

[Leia Tortoise]

Je confirme, c'est 4 décembre pour toutes les versions, dans toutes les langues (j'ai vu les couvertures allemandes et espagnoles, je crois).

Et les produits dérivés, j'avoue que je fais une exception pour HP, parce que c'est HP 
Comme tu le dis, les hors séries étaient déjà géniaux, alors rien que pour retrouver l'idée des petites annotations dans la marge (de la main de dumby, cette fois, en plus!), je vais me ruer dessus! D'autant plus que c'est intimement lié au tome 7 alors c'est vraiment un bon complément à la série...

Et oui, il y aura des illustrations de JKR herself.
Pour suivre toute la saga et les infos de ce bouquin, en fait, le mieux c'est de courir sur Amazon (que j'avais déjà copié-collé et linké dans le topic HP) 
il y a aussi des résumés de chaque conte...

[Gros Lo]

Haha, alors finalement, ils devraient abandonner et l'idée de l'étui de Götting et le logo-laid HP Tout est dit là. Et p't-être même bien que ça sortira aussi le 4 décembre^^

[Gros Lo]

Tadaaaam.

Götting : j'aime toujours

[Leia Tortoise]

moui, j'ai presque envie de dire d'accord    Sauf que j'ai l'impression que le regard est un peu raté... Et je me trompe ou y'a pas de luenttes en demi-lune, hm? Bon d'accord on sait pas si notre cher Albus en portait déjà, mais là ça fait plutôt regard de tueur ou de vieux grincheux 

M'enfin bref, c'est où les sources? Cette version coûtera combien?

EDIT: c'est bon j'ai trouvé    Elbakin, et apparu sur Amazon and clique à 19.90 €
Parfait pour moi: l'édition standard mais avec un petit mieux, à prix encore abordable 
Je suis en train de me résoudre à ne pas prendre de V.O., même si pour le texte c'est toujours mieux, mais l'édition deluxe est vraiment trop chère et j'aime pas trop cette déco trop morbide/tape-à-l'oeil...