[Inesquick]

Bon voilà... Je me jette à l'eau. À l'heure où j'écris ces lignes mes mains tremblent, mon cœur bat à la chamade et mon esprit me dit : "t'es sûre que c'est une bonne idée ?!". Car en réalité, c'est la première fois que j'ouvre mes écrits au monde extérieur. De plus, c'est un texte spécial que vous n'allez pas tarder à faire défiler sur votre écran. Il s'agit du discours que j'ai écrit et que je vais lire à l'église (et, peut-être, devant toute une assemblée  ) pour le mariage de mon père. Donc, vous devinerez aisément qu'il est très important pour moi que ce texte soit PARFAIT, ou du moins qu'il ne paraisse pas moyen, mal écrit et ainsi que tous les adjectifs que l'on peut utiliser pour qualifier un texte, excusez-moi pour le terme, merdique.
Je doute d'en être arrivée à ce point, mais pour qu'il puisse être amélioré, du genre changer certaines tournures de phrases qui auraient besoin d'être changées, remplacer un adjectif par un autre mieux adapté...
Je n'arrive pas à être objective car il ressasse certains moments passés en famille, exprime mon bonheur etc, enfin vous verrez, mais dites-moi ce que vous en pensez !

Domi, papa. En ce jour et pour toutes les belles années à venir, je vous souhaite beaucoup de bonheur. Du bonheur et de l'amour. Parce-qu'au fond il n'y a que ça de vraiment important.
Papa je voulais te remercier d'être toujours là pour moi, de me soutenir quoi que je fasse, et d'être heureux pour moi chaque fois que quelque chose de bien m'arrive, car j'ai appris une chose, c'est que quand on est heureux pour quelqu'un, sans le jalouser ou sans l'envier c'est qu'on l'aime vraiment. Et je voulais que tu saches qu'aujourd'hui c'est moi qui suis heureuse pour toi, que tu aies rencontré une femme aussi unique que Dominique, qui te comble et avec qui tu passeras le reste de ta vie. Car ce mariage, c'est un peu comme un nouveau départ. Parce-qu'avant d'en arriver là, on est tous passés par des moments pas très faciles.
Mais je pense surtout qu'il marque le début d'une nouvelle aventure. Des weekends à Rodez, à Castres ou des voyages comme Barcelone, à 7 entassés dans la voiture, on en revivra plein. Et c'est cette perspective qui me rend heureuse, qu'on puisse partir en sachant que le meilleur est encore à venir.
Je vous souhaite aussi du courage, mais bon ça c'est secondaire. A Domi pour la "maniaquerie" chronique de papa. Et à toi papa car des fois tu dois vraiment te poser des questions, mais ça je n'ai besoin de l'apprendre à personne : Domi est complètement folle !
Je vous souhaite encore du bonheur, car vous le méritez vraiment.

Voilà... Il reflète vraiment les sentiments que j'éprouve, j'ai voulu dire certaines choses qui me tenaient à cœur, mais sont-elles bien exprimées..?

[Inesquick]

Oups... Je suis vraiment désolée : la seconde partie, qui commence par : "Et ce fut comme si le temps s'arrêtait" et qui se termine par "les rêves de l'espèce humaine n'auraient aucun sens" est un extrait de l'Alchimiste, que je suis censée lire aussi, et dans la précipitation du copier-coller j'ai tout embarqué...

[Thalie]

Inesquick, puisque tu attends des remarques sur la forme, je peux te signaler un détail qui m'a heurtée :

parce que l'univers n'avait pas besoin d'aucune explication

Il faut supprimer pas de cette phrase, car avec aucune, tu as une double négation disgracieuse et même je crois incorrecte.

[Inesquick]

Comme je disais c'est un extrait d'un texte donc ce n'est pas moi qui l'air écrit, mais merci Thalie tu as raison cette phrase n'est pas correcte, j'ai pas tilté en la lisant..!

[Thalie]

Ah ! Ok Inesquick, je n'avais pas fait attention. Dans ce cas, il faut tirer les oreilles au traducteur   

[Inesquick]

Mais totalement ! Ou alors faute de frappe lors de la copie du texte...

[LeBossu]

Salut Inesquick,

Avant tout, je pense que le plus important n'est peut-être pas d'avoir un texte « littérairement » parfait, mais un texte dans lequel tu te sentiras bien, que tu auras répété et répété et répété, et répété encore, et encore une fois, à tel point que tous ses mots te viendront naturellement, parce qu'au moment de faire ton discours, tout va partir en couilles. Et n'oublie pas la petite fiche - si, si, vraiment.

Maintenant, sur le texte en lui-même, déjà, tu peux éditer pour enlever toute la partie de l'Alchimiste qui n'en fait pas partie ; donc ça commence à :
« Domi, papa », c'est bien ça ?

On pourrait peut-être dire que le discours est assez court (je crois qu'il doit prendre dans les deux minutes ; ça va vite, mais c'est toujours mieux qu'un discours trop long et emmerdant), et il m'a paru un peu « général » : à part le moment où tu parles des week-ends à Rodez, tout ça, tu évoques peu de souvenirs, peu de petites touches vraiment personnelles que les personnes intéressées ou tout le monde vont comprendre.
Quelle est la fois où ton père a le plus été là pour toi ; qu'est-ce qui rend Domi si « folle », en quoi est-elle si unique, même pour vous, les enfants ? Je crois comprendre que vous êtes une famille recomposée ; si tu veux, tu peux parler de son arrivée dans votre famille et en quoi ça a changé votre vie, comment vous l'avez acceptée et pourquoi ça vous rend heureux (par exemple), des petites anecdotes, quoi.

Sinon, plus techniquement, j'ai noté une petite répétition des « pour moi » en début de texte, et une sorte de reprise « car (ce mariage) » / « parce que (avant d'en arriver là) ». J'ai aussi une impression bizarre que le texte se termine sur la « folie » de Dominique. Si tout le monde la connait bien et comprend correctement, ça va. Sinon ça peut passer laisser le texte sur une note négative. Et puis c'est l'occasion ou jamais de terminer sur un « Papa, Dom, je vous aime » de la mort qui tue, parce que c'est le jour ou jamais où on fait sortir les mouchoirs.

Voilà, avec tout ça, je termine sur ce passage que j'ai bien aimé :

car j'ai appris une chose, c'est que quand on est heureux pour quelqu'un, sans le jalouser ou sans l'envier c'est qu'on l'aime vraiment. Et je voulais que tu saches qu'aujourd'hui c'est moi qui suis heureuse pour toi

C'est super joli, et ça montre bien… enfin voilà, c'est un passage vraiment cool.
Bref, je pense que tu as largement les moyens de faire plus « ressentir » ce discours, d'étoffer un peu, de nuancer, et puis pour le reste, tu es la fille qui fais un discours au mariage de ton père, donc t'as déjà gagné de toute façon.

Ah, et encore une fois : tout ça, c'est juste ma façon de voir les choses, tu y prends ce qui t'intéresse, mais le plus important, et j'insiste bien là-dessus, c'est que tu te sentes bien avec ton discours et que ce soient tes mots, juste tes mots, quels qu'ils soient.

[Inesquick]

Salut LeBossu !
Tout d'abord merci beaucoup d'avoir pris le temps de lire mon texte, et de m'avoir donné ces conseils ! Ils étaient vraiment constructifs, et même si comme tu dis, je dois me sentir bien avec mes mots, ils m'ont été utiles :
J'ai changé le "je voulais te remercier d'être toujours là pour moi" par "te remercier d'être toujours à mes côtés", pour éviter la répétition "pour moi".
Ensuite, j'ai rajouté quelques anecdotes "matinales" qui devraient faire rire les gens, car je pense que si je dis quelque chose de trop émouvant, je vais me mettre à pleurer comme une madeleine, et je n'aime pas trop pleurer devant les gens, si tu vois ce que je veux dire. 
Et finalement j'ai rajouté : "Romane se joint à moi pour te dire, Domi, qu'on est heureuses de papa ait rencontré quelqu'un comme toi, et qu'on t'aime beaucoup."
Voilà... Encore merci d'avoir pris le temps de me lire! 

[LeBossu]

Ines, tu sais que tu peux utiliser le bouton « Modifier » en haut à droite de ton post pour éditer ? comme ça tu pourras enlever toute la partie que tu as mise par erreur et nous mettre tes toutes dernières modifications (enfin, si tu veux). ++

[Inesquick]

Voilà, j'ai enlevé le texte de l'Alchimiste. Pour les modifications, je les mettrai chez moi car je suis à la mer et le seul endroit où j'ai internet c'est le bar à 2km de chez moi, et où je ne vais que le soir pour boire un coup ! 
Promis je me dépêche.

[Inesquick]

Voilà la nouvelle version :

Domi, papa. En ce jour et pour toutes les belles années à venir, je vous souhaite beaucoup de bonheur. Du bonheur et de l'amour. Parce-qu'au fond il n'y a que ça de vraiment important.
Papa je voulais te remercier d'être toujours à mes côtés, de me soutenir quoi que je fasse, et d'être heureux pour moi chaque fois que quelque chose de bien m'arrive, car j'ai appris une chose, c'est que quand on est heureux pour quelqu'un, sans le jalouser ou sans l'envier c'est qu'on l'aime vraiment. Et je voulais que tu saches qu'aujourd'hui c'est moi qui suis heureuse pour toi, que tu aies rencontré une femme aussi unique que Dominique, qui te comble et avec qui tu passeras le reste de ta vie. Car ce mariage, c'est un peu comme un nouveau départ. Et parce-qu'avant d'en arriver là, on est tous passés par des moments pas très faciles.
Mais je pense surtout qu'il marque le début d'une nouvelle aventure. Des weekends à Rodez, à Castres ou des voyages comme Barcelone, à 7 entassés dans la voiture, on en revivra plein. Et c'est cette perspective qui me rend heureuse, qu'on puisse partir en sachant que le meilleur est encore à venir.
Je vous souhaite aussi du courage, mais bon ça c'est secondaire. A Domi pour la "maniaquerie" chronique de papa. Et à toi papa car des fois tu dois vraiment te poser des questions, mais ça je n'ai besoin de l'apprendre à personne : Domi est complètement folle ! Parce-que, se faire réveiller tôt le matin par les sifflements d'un "oiseau", et j'insiste bien sur les guillemets (on vous fera la démonstration plus tard), ou parce-qu'elle est en train de sauter sur le plancher juste au-dessus de la chambre, je vous assure que parfois on se demande pourquoi on est là !
Romane se joint à moi pour te dire, Domi, qu'on est heureuses de papa ait rencontré quelqu'un comme toi, et qu'on t'aime beaucoup. Je vous souhaite encore du bonheur, car vous le méritez vraiment.

[LeBossu]

Yosh !

Et je voulais que tu saches qu'aujourd'hui c'est moi qui suis heureuse pour toi

tu pourrais peut-être essayer avec : « Alors je voulais que tu saches… » pour voir ce que ça donne ?

Car ce mariage, c'est un peu comme un nouveau départ.

Le « car » pourrait sauter je pense : tu as plusieurs « car » et « parce que » qui se sont enchaînés, donc ça allègera un peu, et puis tu pars sur une nouvelle idée, tu as presque juste besoin de marquer une pause, reprendre ta respiration, et repartir sur la suite.

Et parce-qu'avant d'en arriver là

Cette formule est maladroite (parce que devrait suffire).

Mais je pense surtout qu'il marque le début d'une nouvelle aventure

Le « mais » me dérange un peu, parce qu'on a : « Car ce mariage, c'est un peu comme un nouveau départ » / « Mais je pense surtout qu'il marque le début d'une nouvelle aventure ». Ça ne me dérange pas particulièrement que l'idée soit reprise, mais le « mais » marquant une opposition, ça fait bizarre.
À voir avec un « et » ? (c'est toi qui voit, parce qu'il y a un autre « et » en début de phrase peu après)

Finalement, on sent quand même pas mal la reprise d'idée. Tu pourrais essayer une formule dans le genre :
« Je dis nouveau départ, mais je pense surtout : le début d'une nouvelle aventure. » ?

qu'on est heureuses de papa ait rencontré quelqu'un comme toi

on est heureuses que papa.

Sinon, je trouve que c'est mieux, beaucoup plus fluide.
Pour terminer, tu as montré ton discours à ta sœur ? parce que tu l'inclues à la fin, j'imagine qu'elle doit être cool avec l'idée, mais si tu ne lui en as pas encore parlé, peut-être qu'elle aurait aussi des choses à ajouter ? Enfin, je sais que ça me ferait plaisir que mes frangines m'incluent dans la démarche si elles faisaient la même chose.
Voilà ++

PS : il reste combien de temps encore avant le mariage ?

[Inesquick]

Salut LeBossu!

J'ai changé tous ces "et", "mais", "car", et ça rend vachement mieux !
Et les fautes de frappe aussi, "de" au lieu de "que", je devais pas être très réveillée. 
En tout cas merci pour tes conseils, et t'inquiète pas pour ma sœur elle est au courant, je sais bien qu'on ne fait que s'engueuler à longueur de journée mais je lui ai quand même dit pour le discours, l'inclure dedans si elle ne connaissait même pas son existence aurait été un peu bizarre. 
Pour répondre à ta question, il reste deux semaines avant le mariage... La pression monte !!

[LeBossu]

pa ni pwoblem, heureux d'avoir pu aider ; et profitez bien de cette journée.