L'idée est bonne mais le traitement maladroit. Pourquoi citer "Jardin secret" dès le début ? Je pense que vu le sujet, le "Jardin secret" devrait être défini par le poème, sans le citer explicitement comme tu l'as fait.
Quelques autres remarques :
Elle m’a déjà dévoilé
le "déjà" est de trop, il fait vraiment "+2 syllabes), c'est dommage (il est encore plus maladroit car d'entrée de jeu, on est à la fin du thème du poème, je dirais).
J’ai l’impression d’avoir volé
Des pans entiers d’identité.
Ca c'est bien
Cela n’aurait jamais dû arriver
Pourquoi m’a-t-elle choisi pour se confier ?
Nul ne m’a jamais fait confiance
Pourquoi a-t-il fallu qu’elle se lance ?
confier / confiance : répétition maladroite de la même sémantique, ton couplet semble bégayer
métrique pas régulière, le premier vers est maladroit
Promis je ne leur dirai rien
Je te jure qu’ils ne sauront pas
Ton secret est maintenant mien
Promis je ne parlerai pas.
dirai -> +s (je)
pareil, ça begaye, le 2° et le 4° ont le même sens
3° "mien" -> "le mien", ça fait 8 et renforce l'idée de possession.
Donc avec un peu de travail, tu pourrais nous faire un truc sympa. Là, c'est trop direct, il manque un côté non-dit / imagé pour sous-entendre ce jardin secret, au lieu de nous le balancer maladroitement d'entrée de jeu.
