Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

29 novembre 2020 à 22:59:43
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.


Le Monde de L'Écriture » Salon littéraire » Salle de lecture » Théâtre et poésie » [Poésie] Poèmes de l'infortune (Rutebeuf)

Auteur Sujet: [Poésie] Poèmes de l'infortune (Rutebeuf)  (Lu 6463 fois)

Hors ligne Lo

  • Clochard céleste
  • Vortex Intertextuel
  • Messages: 9 566
    • olig marcheur
[Poésie] Poèmes de l'infortune (Rutebeuf)
« le: 29 juin 2008 à 04:12:12 »


Un recueil du Moyen-Âge, Xe ou XIe siècle. J'ai beaucoup aimé, surtout Le Guignon d'hiver et Le Guignon d'été. La version bilingue est super intéressante, notamment pour l'évolution de la langue, qu'il s'agisse du simple vocabulaire ou des tournures et des constructions...


"Que sont mes amis devenus
Que j'avais de si près tenus
    Et tant aimés ?
Je crois qu'ils sont trop clairsemés,
Ils ne furent pas bien semés
    Et sont faillis.
De tels amis m'ont mal bailli,
Car dés que dieu m'eut assailli
    De maint coté,
N'en vis un seul en mon hôtel.
Je crois le vent les a ôtés,
    L'amour est morte,
Ce sont amis que vent emporte,
Et il ventait devant ma porte."


Jolie conclusion, non ? :)
« Modifié: 08 septembre 2015 à 21:06:34 par Rain »
"Me lyrics provide electricity" (Sean Paul ft. Fennekin)

 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | Terms and Policies
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.024 secondes avec 23 requêtes.