[Kei]

Tout est vrai.
Tout ce qui vous fait peur. Théories du complot, monstres sous le lit, fantômes et vampires. Si ces saletés n'ont pas encore conquis la planète, c'est que depuis toujours ma famille les en empêche. nous montons la garde; nous vous protégeons du grand méchant loup, et vous ignorez jusqu'à notre existence.
Mon nom est Bond. Shaman Bond.
D'accord, ce n'est que mon pseudo. Dans un boulot qui consiste à cogner sur des monstres abominables, un peu d'humour ne fait pas de mal.
En vrai, je m'appelle Eddie Drood. Permis de tuer les agents des ténèbres. Ma famille est l'une des plus anciennes d'Angleterre. Et nous protégeons l'humanité contre les forces du mal depuis tant de siècles que nous avons arrêté de compter. C'était ça, mon boulot. Et je l'adorais. Jusqu'à ce qu'il m'explose à la gueule.

C’est un excellent résumé de la situation – en plus il est de Green lui-même, que demander de plus ?
Vous l'aurez compris, après s'être attaqué aux contes de fées et aux romans policiers, Simon R. Green mêle avec succès Fantasy et roman d'espionnage! On pourrait croire le coktail dangereux, voire infect, mais Green mélange avec brio les éléments - au shaker, pas à la cuillère - et le résultant est détonnant!

Alors Eddie, c’est un croisement entre Richard et John. En plus caustique, et nettement moins optimiste. Rassurant, n’est-ce pas ? Tout comme James Bond, il possède entre autres une voiture suréquipée - mais dont les balles sont enduites d'eau bénite et dont les parois sont par-sortilège - indispensable quand l'ennemi n'est pas tout à fait - voire pas du tout - humain et qu'il vous poursuit en soucoupe volante ou à dos de dragon!
Comme toujours, vous retrouverez tout plein de charmantes connaissances –elfes, sorcières et autres Men in Black en version trash - et une belle brochettes de personnages originaux, depuis les Geeks de l'Armurerie ("J'explose donc je suis") jusqu'à Molly Metcalf, sympathique mais redoutable sorcière écologiste.

Perso, je l’ai lu après une petite dissension familiale. Ça m’a remonté le moral. Parce que à côté des Drood, n’importe quelle famille est chaleureuse et sympathique.

La série "The Secret History" compte à ce jour deux volumes de publiés, The Man with the Golden Torc (L'Homme au torque d'or chez L'Atalante) et Daemons are Forever, ainsi qu'un troisième en préparation, The Spy who Haunted Me.

[Gros Lo]

Haha, j'trouve les titres géniaux !

Green est vraiment fort, je lirai sûrement cette série-là, mais après le Nightside. Ca donne envie =)

[Fubuki]

Haaa excellent livre a mettre entres toutes les mains ! 

J'ai adoré j'l'ai lu en début d'année ... ce monde parallèle qu'il décrit m'a facsiné (un peu comme Neverwherede Neil Gaiman mais en moins poétique)

La narration à la première personne m'a des fois fatigué cela dit, mais jamais très longtemps (mais il faudrait que je reprenne le livre pour savoir exactement quels étaient ces passages qui m'ont fatigué xD) !


J'ignorais qu'il y avait une suite mais dès que j'en aurais l'occaz' je me les prends ! 

Voilà les couvertures de l'édition française sinon :

[Kei]

Bon, hier je me suis permis un gros coup de coeur, parce que la journée était stressante et que je venais de découvrir une librairie spécialisée à deux pas de ma nouvelle école, et que ça faisait un peu sanctuaire.

J'ai donc déjà dégusté les quatre premiers chapitres du merveilleux Les Démons sont éternels et, comment dire? C'est encore plus délirant que d'habitude!

Je ne l'avais pas encore remarqué, mais en fait Eddie est encore pire que Hawk et John! Avant de foncer dans un piège, eux ont au moins la bonne grâce de pousser moult soupirs peinés. La réaction de Eddie, c'est plutôt : "Oh cool, ça tombe bien j'avais deux heures à tuer! Dites moi que vous êtes au moins venus avec des chars d'assault les gars, que je m'amuse!"

Et puis, Green et ses références tellement subtiles... devinez comment s'appelle l'unique fils légitime de Tonton James? Attention, c'est recherché... Mais, Harry, évidemment!

[Leia Tortoise]

J'ai le tome 1 qui m'attend, mais ça commence à faire un moment, j'ai du mal à écouler ma pile à lire...  (accessoirement je suis en plein dans Neverwhere, et j'ai aussi le tome
3 de Hawk et Fisher qui m'attend)

[Kei]

Je te plains. C'est une situation horrible... un choix cornélien...
Mais courage!!
Personnellement j'affronte la phase "Je ne suis qu'un pauvre vers de terre misérable, dommage que je sois le seul à même de sauver l'humanité, sinon je peux vous assurer que je me ferais volontiers écraser" d'Edwin. Ca me rappelle Fitzounet dans ses bons jours

[Leia Tortoise]

Ca y est, je l'ai commencé ce matin, j'ai lu le premier chapitre 
J'ai vu une référence presque limpide à Dr Who, ça me réjouit    (quand il jette un oeil aux autres patients de l'hôpital, "un voyageur du temps qui s'était retourné comme un gant après une régénération ratée" (de mémoire)

[Kei]

Lol, oui, de toute façon, les références abondent chez Green! Que ce soit à des monstres mythologiques, des affaires historiques ou des légendes urbaines....
Mais je crois que le Docteur était textuellement évoqué quelque part... Je sais plus si c'est pas plutôt dans Nightside... un truc du genre "le Docteur et l'un des ses compagnons - un nouveau sans doute, il paraissait effaré"

EDIT : Fini! Que dire sinon que c'était drôlement sympa et qu'ils sont trop forts? Bpn évidemment, les ficelles à la fin sont un peu grosses, mais c'est ce qui fait le charme de Green, j'imagine. N'empêche ses héros sont increvables!
Par contre, j'ai encore plus envie d'étrangler la personne qui a fait la couverture qu'avant. Non seulement elle est moche, mais en plus à aucun moment dans le bouquin Eddie ne se fait attaquer par un trio de filles sexy. Pourtant je suis sure qu'il aurait apprécié, ça l'aurait changer des monstres bien repoussants de d'habitude. Molly aurait pas été ravie par contre.

Vivement le prochain!

[Leia Tortoise]

ayé, j'ai fini le premier!! Bon, la fin est un peu cliché mais j'ai l'impression que Green est finalement assee prévisible de ce côté-là, et à part ça j'ai A-DO-Ré !!!

Il y a un très bon rythme, du rebondissement même si le shéma est assez repérable (d'une aventure à l'autre, en gros), les personnages sont géniaux, Eddie et Molly sont attachants, et j'adooore le côté parodique, absolument bourré d'humour et de références.

J'ai bien senti le parallèle avec Neverwhere moi aussi, que j'ai lu tout récemment...

Que dire sinon que c'était drôlement sympa et qu'ils sont trop forts? Bpn évidemment, les ficelles à la fin sont un peu grosses, mais c'est ce qui fait le charme de Green, j'imagine.

Oui, voilà. C'est dommage, pourtant, s'il y avait moins de ficelles et de fins hollywoodiennes, ça atteindrait vraiment la perfection!

Par contre, j'ai encore plus envie d'étrangler la personne qui a fait la couverture qu'avant. Non seulement elle est moche, mais en plus à aucun moment dans le bouquin Eddie ne se fait attaquer par un trio de filles sexy.

Du coup j'aurais presque envie d'acheter le suivant en anglais, parce que je déteste les couvertures qui n'ont pas de rapport avec le livre. Mais j'hésite parce que cette couverture est quand même jolie, et j'aime bien la représentation d'Eddie dessus
Et puis le lire en anglais, avec toutes les références qu'il y a je risque d'être paumée, et en plus je vais encore me frustrer de lire si lentement. Bon.

Le 3 n'est donc pas intitulé "From Hell with love" comme j'ai lu sur Wiki uk?

Mais je crois que le Docteur était textuellement évoqué quelque part... Je sais plus si c'est pas plutôt dans Nightside... un truc du genre "le Docteur et l'un des ses compagnons - un nouveau sans doute, il paraissait effaré"

Oui, c'est vrai, ça me rappelle quelque chose... Je crois que c'est dans le 1er Nightside, il faudrait que je retrouve la page...

[Kei]

Alors dans Hex and the City, que j'ai relu y a pas longtemps, il est fait mention d'un "Travelling Doctor", très précisément page 145 : "It's an old trick but a good one, taught me long ago by a Travelling Doctor I met at the Hawk's Wind Bar & Grill". Mais je suis sure qu'on le croise aussi dans le premier tome, dans le bar à l'ambiance des Seventies...

ayé, j'ai fini le premier!! Bon, la fin est un peu cliché mais j'ai l'impression que Green est finalement assee prévisible de ce côté-là, et à part ça j'ai A-DO-Ré !!!

Green fait dans le Happy End - en tout cas pour la plupart des personnages. Certains trouveront ça un peu pénible, mais d'un autre côté ça reste dans l'esprit "filmesque" de ses univers. James Bond s'en tire toujours après tout

[Leia Tortoise]

Alors dans Hex and the City

Euh c'est quel tome? (bon de toute façon je n'ai lu que les 2 premiers Nightside, hin)

Green fait dans le Happy End - en tout cas pour la plupart des personnages. Certains trouveront ça un peu pénible, mais d'un autre côté ça reste dans l'esprit "filmesque" de ses univers. James Bond s'en tire toujours après tout

Tout à fait. Perso je préfèrerais que ce soit un peu moins appuyé comme fin hollywoodienne, mais c'est vrai que ça cadre avec l'ensemble!

Le truc qui m'énerve aussi côté français c'est le nom générique de la série qui a sauté 

[Kei]

Alors dans Hex and the City

Euh c'est quel tome? (bon de toute façon je n'ai lu que les 2 premiers Nightside, hin)

C'est le quatrième. Toujours pas traduit par Bragelonne. Je crois qu'ils ont mis la traduction de la série en hiatus...
 Et pour que ce post ne soit pas du HS, heu... tu compte t'atteler au tome 2 rapidement?? 

[Leia Tortoise]

Ah, ok. Ben je mettrai peut-être à la V.O. quand j'aurais aussi trouvé le temps d'acheter et lire le 3, alors. Dis-moi: c'est facile à lire? Pas trop de références ou jeux de mots ou que sais-je compliqués? Idem pour les tomes de The Secret History?

Et oui, j'avais pas prévu d'acheter le suivant tout de suite mais l'enthousiasme que m'a suscité le premier me donne bien envie de faire passer ça dans mes priorités!

[Kei]

Euh, perso je trouve que ça va, mais Ernya dirait que je ne suis pas très bon juge.... Si t'as lu du Hobb par exemple, tu suivras sans problème. C'est pas vraiment le même registre et le même vocabulaire, dirons nous, mais je pense que le degré de difficulté est à peu près similaire. Voire légèrement inférieur.

Le deuxième est génial. Une fois encore le prix est exhorbitant, mais la traduction est géniale donc bon, on proteste pas trop

[Leia Tortoise]

Oui, je trouve aussi le prix assez excessif, quoique "standard", et ça a l'air d'être un peu tôt pour le trouver d'occase. Mais je pense qu'à ma prochaine razzia perso en librairie, à la fin du mois ou début octobre, je le prendrai. J'ai trop envie de savoir ce qui se passe après tout ça 

Euh, perso je trouve que ça va, mais Ernya dirait que je ne suis pas très bon juge.... Si t'as lu du Hobb par exemple, tu suivras sans problème. C'est pas vraiment le même registre et le même vocabulaire, dirons nous, mais je pense que le degré de difficulté est à peu près similaire. Voire légèrement inférieur.

Hmm... Ben Hobb j'avais lu seulement le dernier tome VO des Aventuriers de la mer, et je m'étais énervée sur le vocabulaire nautique alors que c'était pas franchement important, mais j'avais l'impression que si je commençais à sauter des passages, je pouvais sauter la tiers du bouquin... Alors j'avais repris en français. Mais du coup je ne sais pas trop si ma difficulté était spécifique à cette ambiance navale ou pas.
Cela dit je lis assez facilement Rowling et Pratchett en V.O., même si ma lenteur de lecture a tendance à vite me frustrer.

Bref, pour les démons éternels, je vais le chercher en français malgré la couverture inexacte, et pour le 3° je verrai où en seront les nouvelles de la publication française  à ce moment-là