[azerta]

Les deux parties en italique sont un poème de Baudelaire A Celle Qui Est Trop Gaie J'y ai intercalé une réponse.


Ta tête, ton geste, ton air
Sont beaux comme un beau paysage ;
Le rire joue en ton visage
Comme un vent frais dans un ciel clair.

Le passant chagrin que tu frôles
Est ébloui par la santé
Qui jaillit comme une clarté
De tes bras et de tes épaules.

Les retentissantes couleurs
Dont tu parsèmes tes toilettes
Jettent dans l'esprit des poètes
L'image d'un ballet de fleurs.

Ces robes folles sont l'emblème
De ton esprit bariolé ;
Folle dont je suis affolé,
Je te hais autant que je t'aime !








Ta tête, ton geste, ton air
Sont noirs comme tes mains crasseuses
Le rire joue en ton visage
Tu te moques bien de la fraicheur du ciel.

Le passant chagrin que tu frôles
Est ébloui ta désinvolture
Qui jaillit comme une insulte
A sa vie sage, à sa vie morne.

Ton esprit arrogant
Camoufle mal ta colère
Jette dans l’esprit du mortel
Un trouble qui ne le quitte

Tes sarcasmes sont l’emblème
De ton esprit torturé   
Folie dont je suis affolée,
Je te hais autant que je t’aime









Quelquefois dans un beau jardin
Où je traînais mon atonie,
J'ai senti, comme une ironie,
Le soleil déchirer mon sein ;

Et le printemps et la verdure
Ont tant humilié mon coeur,
Que j'ai puni sur une fleur
L'insolence de la Nature.

Ainsi je voudrais, une nuit,
Quand l'heure des voluptés sonne,
Vers les trésors de ta personne,
Comme un lâche, ramper sans bruit,

Pour châtier ta chair joyeuse,
Pour meurtrir ton sein pardonné,
Et faire à ton flanc étonné
Une blessure large et creuse,

Et, vertigineuse douceur !
A travers ces lèvres nouvelles,
Plus éclatantes et plus belles,
T'infuser mon venin, ma soeur !



Dans une soirée trop sombre
Je riais parmi les morts
J’ai senti, comme une ironie,
Il faisait vide en mon sein

Et mordue par ton mépris
J’ai tourné les talons
Je lui ai fouetté le visage
De mes longs cheveux blonds

Pourtant je voudrais, une nuit
Quand l’heure des voluptés sonne
Entre tes mains rugueuses,
Glisser toute ma personne

Après t’avoir enflammé
Sur ton visage trop dur,
Peindre un sourire
De maquillage rose

Et, vertigineuse douceur !
A travers ces lèvres nouvelles,
Plus éclatantes et plus belles,
T'infuser mon venin, mon amour !

[pehache]

Bonjour,
Pas tout saisi. (Par ex: "Folle dont je suis affolé",)
Un peu sonné par l'avalanche de comparaisons du début.
Bref, pas franchement convaincu.
(mains rugueuseS,)

[azerta]

En fait ce qui est en italique est un poème de Baudelaire (A celle qui est trop gaie) Toute la première partie et l'autre morceau en italique.

Ce qui n'est pas en italique est une réponse que j'ai imaginée, et intercalée dans son poème.

J'ai aimé le poème de Baudelaire pour son enchevêtrement d'amour et de haine. Et j'avais envie de lui juxtaposer un autre personnage avec une ambivalence symétrique à la sienne. Une fille frivole mais attirée par ce poète sombre à qui elle rêve d'"infuser" un peu de ce qu'elle est.

Je vais mettre la précision en début de texte, pour clarifier la lecture. Et aussi pour qu'on ne m'attribue plus les "avalanche de comparaison" de Baudelaire

Je corrige aussi rugueuseS 

Merci d'avoir donné un avis.

[pehache]

Merci de ta réponse.
Je n'avais en rien reconnu C.B., que j'ai bcp lu pourtant... La honte, mais connaître le nom de l'auteur, aussi respectable qu'il soit ne change pas mon jugement. [Brunel dit d'ailleurs qque part qque chose du genre sur les comparaisons baudelairiennes.]

Pour en revenir à "ton" texte: les remarques demeurent:
Le rythme des vers est bien aléatoire, jusque 11 syllabes, parfois.
Mais, surtout,  je n'y pige goutte et cherche en vain du sens;
ici, par ex.

Le passant chagrin que tu frôles
Est ébloui ta désinvolture
Qui jaillit comme une insulte
A sa vie sage, à sa vie morne.

[azerta]

oulala, il n'y a vraiment pas de honte à ne pas connaitre un poème.
Et effectivement la critique est autorisée même pour les plus grands.

Je vais retravailler ce texte (entre autre le nombre de pied)
J'écris rarement sous forme de poésie et je ne suis pas très sensibilisée au rythme et aux sonorités. Je vais travailler ça.

Pour ce qui est du sens je trouvais ça claire.
Pour l'exemple - un quidam qui croise ce personnage si désinvolte soudain se trouve bien morne (par rapport à lui)


En tout cas ton passage m'aura motivée à travailler encore ce texte

[Sennar]

Je n'avais pas reconnu Baudelaire moi non plus, et du coup j'avais trouvé très intéressant le rythme totalement aléatoire de ton texte, en opposition avec celui de Baudelaire tout beau tout propre. La forme correspondait au sens...

[Meilhac]

lol moi j'avais d'abord cru que une strophe sur deux était de toi, et en lisant "la santé/qui jaillit comme une clarté/de tes bras et de tes épaules" je me suis dit      il/elle est trop trop for.e ce.tte azerta :--) !
en tout cas bonne idée de prendre un poème aussi beau et pas top50.
j'aime bien ce genre d'exercice.
Après tout c'est comme ça qu'on écrit des textes du genre Je suis venu te dire que je m'en vais.
pour ce qui est de tes vers, y en a des chouettes.
mais c'est vrai que vu la nature de l'exercice, tu es un peu obligé.e de faire dans le même style, classique, de soigner les rimes, et de compter les pieds.
j'aime bien "sont noirs comme tes mains crasseuses".
tu as pensé à quelque chose du genre
"tes yeux et ta bouche rieuse
brillent comme un beau lampadaire"
ou "mettent à nu mes pauvres nerfs"
ou quelque chose comme ça ? 

[pehache]

Ravi que ça te donne envie de bosser, c'est la seule manière intelligente de réagir et je crois que les commentaires devraient servir à ça.


Je suis relou, hélas... J’insiste sur un point précis.Mais où sont les sujets, la principale, tout ça... Comment dire, tu ne trouves pas qu'il manque des choses ?
Quant au rythme... (syllabes, au fait, pas "pieds").
Le passant chagrin que tu frôles                 8
Est ébloui ta désinvolture             9
Qui jaillit comme une insulte    7
A sa vie sage, à sa vie morne.   8

[azerta]

Il manque un mot!

Je viens de le réaliser :



Le passant chagrin que tu frôles                 8
Est ébloui PAR ta désinvolture             9
Qui jaillit comme une insulte    7
A sa vie sage, à sa vie morne.   8

Pour le rythme et les sonorités, il faudra que je m'y mette sérieusement et que je vois ce que ça donne. Si c'est mieux ou pas quand c'est plus propre.

Sennar, oui c'est une piste aussi. Une autre forme pour un autre protagoniste, plus désordonnée, folle et insouciante.

Meilhac, contente que tu aime ce poème qui me plait beaucoup pour le reste j'ai relu 3 fois ton message sans pouvoir dire si tu te moques ou pas...
Je ferais donc deux réponses et tu choisiras.

Hypothèse 1 (tu aimes vraiment le vers des mains crasseuses)
Je ne vois pas le poète avec une bouche rieuse, épanouie comme un lampadaire. C'est plutôt un rictus condescendant. "Mettent à nu mes pauvres nerfs" est parfaitement adéquate!

Hypothèse 2 : Et ben oui! Ces mains crasseuses c'est le mélange amour et haine qui la tourmente. L'envie de s'y frotter pour aller s'y saillir.

[Meilhac]

Meilhac, contente que tu aime ce poème qui me plait beaucoup pour le reste j'ai relu 3 fois ton message sans pouvoir dire si tu te moques ou pas...
Je ferais donc deux réponses et tu choisiras.

Hypothèse 1 (tu aimes vraiment le vers des mains crasseuses)
Je ne vois pas le poète avec une bouche rieuse, épanouie comme un lampadaire. C'est plutôt un rictus condescendant. "Mettent à nu mes pauvres nerfs" est parfaitement adéquate!

salut.
c'était l'hypothèse 1, je ne fais jamais de deuxième degré par écrit sur internet, trop de risques de malentendus. 
non non j'aime bien le coup des mains crasseuses. 
et je trouve cet exercice stimulant.
ça nous rappelle à quel point faire des pastiches de grands auteurs, "jouer" avec leurs textes, etc, peuvent être des exercices chouettes, qui nous aident à progresser.
à mon avis n'hésite pas à en poster d'autres.
(de mon côté je me suis essayé à des pastiches, j'en posterai à l'occase  )

[pehache]

Pas de pastiche, ichi, Meilhac a-t-il abusé du pastis ?

[azerta]

Merci pour vos encouragements,

Et au plaisir de partager un pastiche avec vous

[Bricoman]

Wha ! Sympa les deux pastiches ! Surtout le second. 

Je repasserai commenter, là je vais me coucher.

Tiens Azerta, ICI tu pourras trouver un pastiche parodique de Baudelaire, par les Monty Lepion. 

A+ 

[pehache]

Pastiche ou parodie, faudrait choisir.