[Ned Leztneik]

Enfin !

[MayWind]

Rhoo... J'ai dit un "ti peu de japonais" ! Je suis en train de m'y remettre là, laissez-moi le temps ! 
Par contre, c'est bizarre ton "?" en japonais, Viviane  :-°

*je sors*

[geanphy]

*je sors*

c'est normal quand on arrive, on sort de quelque part...

[Vivi]

Par contre, c'est bizarre ton "?" en japonais, Viviane  :-°

ben non, pourquoi ?

Les japonais modernes utilisent aussi le point d'interrogation, hein. Des fois, ils le cumulent même avec le か interrogatif traditionnel . En langage parlé, on peut même poser une question sans mettre ce か juste en montant l'intonation à la fin (comme en français où on peut dire "tu habites où ?" au lieu du traditionnel "Où habites-tu ?"), et dans ce cas-là, le transcription à l'écrit utilise le "?"

[MayWind]

Je m'inscris à ton cours, Viviane ! C'est par où ? 
N'a pas vu ça, moi... Bon, faut dire que mon niveau est de 1 %. Je n'écris qu'en romaji car j'ai un mal fou à assimiler les tableaux. Je connais quelques kanji mais c'est tout. Donc à part "Konnichiwa !", "Watashi wa MayWind dessu" et les chiffres, mon niveau ne s'élève vraiment pas bien haut !

Sinon, je me suis tapée de ces fous rires hier soir... enfin, ce matin vers 2h30, avec les Perles scriptives, trop bon ! Ca faisait longtemps que je n'avais pas ri comme ça

[Vivi]

Je m'inscris à ton cours, Viviane ! C'est par où ? 

j'ai pas le niveau pour être prof de japonais (je galère déjà pas mal à donner des cours de français pendant mes loisirs). Mais en temps que Sempaï, je peux toujours de donner un coup de langue main.

[MayWind]

D'acc' ! J'apprends déjà avec ce que j'ai, et quand j'aurai besoin d'aide ou ce genre de chose, je te mp-rai 
Arigatô gozaimasu, Viviane-sempai !