[ThomasF]

Bonjour à tous,

Miromensil, Kerena et Elk : J'ai tenu compte de vos remarques concernant la fin du texte. J'ai supprimé la partie entre guillemets et je vous propose une autre version qui me semble davantage correspondre à l'ensemble du texte ainsi qu'à vos suggestions.
J'espère que ça vous plaira et que vous ne serez plus "ennuyé" ni "éjecté" du texte 

Concernant les descriptions apparemment trop nombreuses, je n'ai pas encore trouvé de parade. Étant donné qu'il s'agit d'un "team-building" version bal costumé, les descriptions de costumes me paraissent pertinentes. Je tenterai tout de même de les réduire sans "corrompre" mon idée de base.

J'attends avec impatience vos retours.

Bonne journée.

[Kerena]

Alors, en avant vers cette nouvelle fin :

Isabelle ne l’écouta plus.

ne l'écoutait

Je me nomme Gustave Doré, je…
- Doré ? Avec un nom pareil, voilà encore un banquier. Cuistre ! FARAUD !

J'adore 


J'aime beaucoup mieux cette fin
Quelques petites choses à changer néanmoins : puisque tu utilises des tirets de dialogue, tu peux supprimer tous les guillemets.
Dans certains dialogues de la fin, il manque quelques précisions pour savoir qui parle quand.

Sinon, c'est beaucoup mieux, merci pour ce re-travail !

[ThomasF]

Kerena, merci pour ta relecture!

J'ai supprimé les guillemets dans les dialogues et ajouté quelques précisions quant aux personnages qui s'expriment.

Content que cette nouvelle fin te plaise davantage

Encore merci!

A bientôt.

[Elk]

Bonsoir Mout,

Miromensil, Kerena et Elk : J'ai tenu compte de vos remarques concernant la fin du texte. J'ai supprimé la partie entre guillemets et je vous propose une autre version qui me semble davantage correspondre à l'ensemble du texte ainsi qu'à vos suggestions.
J'espère que ça vous plaira et que vous ne serez plus "ennuyé" ni "éjecté" du texte 

Effectivement, ça me plaît beaucoup plus aussi

Au plaisir !

[Loïc]

Hello !

Te souvenir, par exemple, de ma réticence à perdre mon temps dans cette foule de nantis dégénérés.

ça fait pas très naturel par rapport au reste

sournoisement, il savourait l’idée que Roger devienne à son tour son subalterne.

répétition de subalterne

Il y a du bon et du moins bon. J'ai beaucoup apprécié le début, entrainant, avec beaucoup de force. Après, ça traine en longueur je trouve. La fin est plutôt pas mal. J'aime bien la façon de traiter le thème, ça change.

[ThomasF]

Bonjour Loïc,

Merci pour la lecture et tes remarques!

Te souvenir, par exemple, de ma réticence à perdre mon temps dans cette foule de nantis dégénérés.

Remplacé par :

T’es toujours bien trop rétamé pour te souvenir que je déteste perdre mon temps dans cette foule de fanfarons. Ces banquiers qui se la jouent banquistes, ça tient du calvaire !

Qu'en penses-tu ?

sournoisement, il savourait l’idée que Roger devienne à son tour son subalterne.
répétition de subalterne

La seconde utilisation de "subalterne" est remplacée par "exécutant".

Il y a du bon et du moins bon. J'ai beaucoup apprécié le début, entrainant, avec beaucoup de force. Après, ça traine en longueur je trouve. La fin est plutôt pas mal. J'aime bien la façon de traiter le thème, ça change.

Merci! Le moins bon = le fait que "ça traine en longueur" ? Vises-tu les descriptions de costumes ? J'estimais que s'agissant d'un bal costumé, les descriptions étaient pertinentes mais cette remarque m'ayant déjà été faite, j'ai tenté d'élaguer quelque peu les trois paragraphes contenant ces descriptions. Trouves-tu que ça traine moins en longueur?
Si tu as d'autres remarques concernant le "moins bon", je suis preneur

Encore merci!

A bientôt.

[Miromensil]

preuve supplémentaire . Il la connaissait trop bien

espaces en trop ici

Le couple Abattement & Mélancolie ne voulait décidément pas laisser sa place à la paire Espoir & Allégresse.

Stupeur et léthargie.

Re

Pour chipoter je dirais que tu peux transformer tous tes tirets simple (-) en tirets cadratins (—).

Pareil que mes collègues, je trouve cette version plus dynamique. L’air de rien ce n’est pas une mince affaire que d’écouter les remarques/conseils des lecteurs pour modifier un texte en fonction, donc merci à toi d’avoir fait preuve d’écoute de ce point de vue (tout le monde ne le fait pas). J’espère que le texte te plait à toi aussi. Bonne chance pour la suite !

[ThomasF]

Bonjour Miromensil,

J'ai supprimé les espaces en trop et transformé les tirets simples en cadratins.

L’air de rien ce n’est pas une mince affaire que d’écouter les remarques/conseils des lecteurs pour modifier un texte en fonction, donc merci à toi d’avoir fait preuve d’écoute de ce point de vue (tout le monde ne le fait pas).

Je n'avais jusqu'alors jamais eu de retour sur mes textes, le principe de cet AT était du coup des plus intéressants pour moi de part la nécessité de se remettre en question à chaque remarque.

J’espère que le texte te plait à toi aussi.

Grâce à vous, c'est le cas! L'ensemble me parait plus homogène et mieux fini qu'à l'origine.

A nouveau, un grand merci pour tes lectures, conseils et suggestions!!

A bientôt.

[Rémi]

Salut Mout !
Je préfère cette version. Le texte est assez amusant, je le trouve encore un peu long, mais c'est une question de goût je pense. La nouvelle fin est bien mieux, c'est cool.

Rémi

[ThomasF]

Merci Rémi!!

Navré pour les longueurs... Cette remarque m'a déjà été faite. Je pensais qu'il s'agissait des descriptions de costumes trop poussées. J'ai élagué cette partie mais ce n'est peut-être pas suffisant... Ou bien vises-tu d'autres longueurs ??

Quoi qu'il en soit, merci pour tes lectures et commentaires!

A bientôt.

[Rémi]

Navré pour les longueurs... Cette remarque m'a déjà été faite. Je pensais qu'il s'agissait des descriptions de costumes trop poussées. J'ai élagué cette partie mais ce n'est peut-être pas suffisant... Ou bien vises-tu d'autres longueurs ??

En fait, le texte est amusant, mais certains passages n'ont pas cet aspect délirant ou burlesque que j'ai apprécié, notamment sur la fin.

A+
Rémi

[Luna Psylle]

Salut !

C'est fluide, se lit vite et est sûrement une bonne histoire, quand on aime le genre.

J'ai trouvé ça très long au vu de la conclusion. Écouter quelqu'un gémir et se plaindre abondamment sans jamais aller plus loin dans son caractère (sauf son souvenir du passé militaire de son mari), avec en face quelqu'un d'entièrement soumis, ça ne me botte pas trop en terme de lecture.

Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.

[ThomasF]

Bonjour Luna Psylle,

Merci pour ta lecture et ton commentaire.

C'est fluide, se lit vite et est sûrement une bonne histoire, quand on aime le genre.

Merci! Même si, à te lire, tu n'apprécies pas ce genre, ta lecture fut au moins fluide et rapide.

  Écouter quelqu'un gémir et se plaindre abondamment sans jamais aller plus loin dans son caractère (sauf son souvenir du passé militaire de son mari), avec en face quelqu'un d'entièrement soumis, ça ne me botte pas trop en terme de lecture.

Ouille, dur! Je n'imaginais pas qu'elle gémissait et se plaignait autant... Je voulais avant tout que le texte soit amusant, voir burlesque, la dispute familiale et le team-building n'étaient que prétextes pour ce faire. Navré que tu n'ais pas accroché à cette ambiance.

J'ai cru que la fin annoncerait la mort du narrateur, par suicide ou dépression. Et cette idée me plaisait un peu plus que "Oui, Chatounette, on rentre."...

L'idée de la mort du narrateur par suicide ou dépression te plaisait ? Euh... Je ne sais pas trop quoi répondre à ça... Mon objectif était de prendre à revers la perception première que l'on se fait de la peinture de Doré, à savoir tristesse, mort d'un enfant, etc. Je voulais au contraire faire ressortir l'idée que Doré n'avait pas compris la scène qu'il avait devant lui, qu'il l'interprète erronément. De là, vient le titre, les citations d'entrée et de fin, etc. Je voulais un texte léger et si pas drôle au moins amusant pour ne pas rentrer dans le jeu du texte larmoyant, triste et avec, justement, une mort à la fin. A nouveau, navré que tu n'ais pas adhéré à ce principe.

Quoi qu'il en soit, merci pour ta lecture et ton commentaire.

A bientôt.

[ernya]

Salut !

T’es toujours bien trop rétamé pour te souvenir que je déteste perdre mon temps dans cette foule de fanfarons !

pas sûre que "rétamé" soit d'époque

– Sa faute ? SA FAUTE ? Comment oses-tu ? Il n’a que 6 ans, Roger. 6 ans ! ...

en toutes lettres ?

(pas trop pigé le coup de la chouette, disons que ça fait un peu "cheveu sur la soupe" pour coller au plus près du tableau, ça me donnait déjà un peu cette impression-là avec les chiens)

Le couple Abattement & Mélancolie ne voulait décidément pas laisser sa place à la paire Espoir & Allégresse.

je ne suis personnellement pas convaincue de l'effet

A part ces remarques de détails, j'ai plutôt bien aimé la manière originale dont tu as présenté le tableau. Le seul détail avec lequel j'ai un peu de mal, c'est le "chatounette" et cie, j'ai l'impression d'avoir en face de moi le couple d'Abraracourcix et de Bonemine. Je trouve le couple un peu trop "faux" si tu veux.
Bref, je trouve l'idée de base (Doré a pris pour modèles des gens costumés et en a fait une scène tragique de vrais saltimbanques) bonne. Mais je pense que tu as voulu parfois coller trop au tableau et du coup on sent d'autant plus le côté factice du truc. Je trouve ça un peu dommage.

Par ailleurs, c'est marrant que tu dises dans tes commentaires que Doré interprète mal la scène. Je ne le vois pas du tout "interpréter" dans ton texte. Je le vois prendre des modèles. C'est évident que les peintres transforment la réalité et créent leur propre histoire.

[ThomasF]

Bonjour Ernya.

A part ces remarques de détails, j'ai plutôt bien aimé la manière originale dont tu as présenté le tableau.

je trouve l'idée de base (Doré a pris pour modèles des gens costumés et en a fait une scène tragique de vrais saltimbanques) bonne.

Merci beaucoup !!

pas sûre que "rétamé" soit d'époque

Tu as raison. Je mixe volontairement les termes d'époque aux modernes.

pas trop pigé le coup de la chouette, disons que ça fait un peu "cheveu sur la soupe" pour coller au plus près du tableau

Simple blaguounette qui n'amuse probablement que moi... : rapprochement entre chouette = cool, sympa et chouette = le rapace. Rien de plus, je peux donc comprendre ta remarque.

ça me donnait déjà un peu cette impression-là avec les chiens

Bouli et Zèzèt m'amusent personnellement beaucoup, désolé que ça n'ait pas été le cas pour toi.

Le seul détail avec lequel j'ai un peu de mal, c'est le "chatounette" et cie, j'ai l'impression d'avoir en face de moi le couple d'Abraracourcix et de Bonemine.

Je prends le rapprochement à Goscinny pour un compliment même si à te lire ce n'en est pas un.

Je trouve le couple un peu trop "faux" si tu veux.

Je connais personnellement beaucoup de couples dans ce genre... Ils me paraissent au contraire "vrai".

Par ailleurs, c'est marrant que tu dises dans tes commentaires que Doré interprète mal la scène. Je ne le vois pas du tout "interpréter" dans ton texte. Je le vois prendre des modèles. C'est évident que les peintres transforment la réalité et créent leur propre histoire.

Depuis que j'ai modifié la fin, ce n'est effectivement plus aussi évident... Ce n'était qu'un principe de base pour le texte : imaginer une toute autre histoire autour du tableau et en faire une qui est amusante au lieu de triste.

Merci pour ton commentaire et ta lecture.

A bientôt