Je trouve l'idée intéressante et je crois que si tu as envie de creuser, y a vraiment du potentiel.
Par contre pour moi c'est un peu "plat" en l'état: effectivement ça ne fait pas assez djeuns, sans faire du vrai langage SMS (que j'avoue ne pas aimer du tout, les abréviations ça passe, mais le sms ...) au moins que ça fasse plus parlé.
Par exemple:
De : Juliette À : Roméo
Tu voulais me dire un truc ?
De : Roméo À : Juliette
Non, je te demandais juste ça parce que t’es ma pote, c’est tout.
Je verrai bien un truc du genre:
T'avais 1 truc à m'dire ?
Non, c'est juste que t'es ma pote, tu vois.
Quand les jeunes (mon Dieu que j'ai l'air vieille quand je dis ça !!) parlent entre eux ils n'utilisent pas des phrases aussi bien construite que ce que tu écris, et quand ils s'envoient des sms c'est pareil.
Voilà, mais j'aime bien l'idée, ça donne envie d'en lire plus.