Le Monde de L'Écriture

Coin écriture => Poésie => Discussion démarrée par: drink_champagne le 10 novembre 2019 à 13:10:02

Titre: Haïku d'automne...
Posté par: drink_champagne le 10 novembre 2019 à 13:10:02
Bonjour à tous!

je découvre tout juste les haïkus, et je suis tombée sous le charme.

Je tente donc, et je vous remercie d'avance pour vos retours constructifs :

dénuement extrême
or et chatoiements à terre -
l'automne s'abandonne

Bon après-midi! ^^

Drinkchampagne
Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Claudius le 10 novembre 2019 à 14:19:06
 :) :)

hello, j'aime bien, il y a l'instant fugace de méditation devant un parterre de feuilles aux tons d'automne, la saison. Il n'est pas fermé et définitif,  il laisse un petit goût de rêverie et zénitude.

Pour moi il est chouette.

(mais je dis et redis, je ne suis pas spécialiste, c'est un ressenti personnel)

 :mrgreen: :mrgreen:
Titre: Re : Re : Haïku d'automne...
Posté par: drink_champagne le 10 novembre 2019 à 14:52:07
:) :)

hello, j'aime bien, il y a l'instant fugace de méditation devant un parterre de feuilles aux tons d'automne, la saison. Il n'est pas fermé et définitif,  il laisse un petit goût de rêverie et zénitude.

Pour moi il est chouette.

(mais je dis et redis, je ne suis pas spécialiste, c'est un ressenti personnel)

 :mrgreen: :mrgreen:

Merci beaucoup Claudius ^^les ressentis personnels sont très importants aussi! ;)
Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Angieblue le 10 novembre 2019 à 17:17:05
Bonjour,

Moi aussi j'aime bien ton haïku, et surtout le deuxième vers.
Par contre, tu devrais mettre une majuscule à chaque vers, et il ne faut pas mettre de "s" à "chatoiement".

On devrait ouvrir un fil de discussion qui s'intitulerait "Balance ton haïku"! :D
Titre: Re : Re : Haïku d'automne...
Posté par: drink_champagne le 10 novembre 2019 à 17:22:23
Bonjour,

Moi aussi j'aime bien ton haïku, et surtout le deuxième vers.
Par contre, tu devrais mettre une majuscule à chaque vers, et il ne faut pas mettre de "s" à "chatoiement".

On devrait ouvrir un fil de discussion qui s'intitulerait "Balance ton haïku"! :D

Bonjour Angieblue!

merci beaucoup pour ton retour et tes conseils! ;)
juste pour savoir, pourquoi tu ne mettrais pas de "s" à "chatoiement"? ça ne se prête pas ici pour toi?

Merci beaucoup en tous cas ;) et bonne idée ton "balance ton haïku" ;D
Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Claudius le 10 novembre 2019 à 17:23:02
Bonjour,

Moi aussi j'aime bien ton haïku, et surtout le deuxième vers.
Par contre, tu devrais mettre une majuscule à chaque vers, et il ne faut pas mettre de "s" à "chatoiement".

On devrait ouvrir un fil de discussion qui s'intitulerait "Balance ton haïku"! :D

Après réflexion je me demande si "s'abandonne" est utile. Je verrais bien terminé sur un mot tout seul "l'automne"

Angie, je me demande si ça n'existe pas déjà quelque part, je cherche.

 ;)
Titre: Re : Re : Haïku d'automne...
Posté par: drink_champagne le 10 novembre 2019 à 17:25:14

Après réflexion je me demande si "s'abandonne" est utile. Je verrais bien terminé sur un mot tout seul "l'automne"


Mais si je termine juste sur "l'automne", il me manque des pieds, non? ;) ou alors on fait "qu'est-ce qu'on veut" à propos de leur nombre? :mrgreen:

 ;D
Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Claudius le 10 novembre 2019 à 17:29:38
 ;D ;D

Oui je le conçois il manquerait des syllabes, mais il est admis que le haïku doit contenir 17 syllabes au maximum.

Mais encore une fois, il y a tellement de discours, débats sur cette forme d'écriture que je ne sais plus vraiment ce qui doit être.

 ;D ;D

Et si tu comptes bien ton dernier vers compte 6 syllabes

L'au/tom/ne/s'a/ban/donne
Titre: Re : Re : Haïku d'automne...
Posté par: drink_champagne le 10 novembre 2019 à 17:33:57
;D ;D

Oui je le conçois il manquerait des syllabes, mais il est admis que le haïku doit contenir 17 syllabes au maximum.

Mais encore une fois, il y a tellement de discours, débats sur cette forme d'écriture que je ne sais plus vraiment ce qui doit être.

 ;D ;D

 ;D ;D
je ne savais pas que c'était 17 au maximum! car j'ai d'autres idées, mais à chaque fois je bute sur le nombre exact de pieds.

je trouve que l'émotion qui se dégage est plus importante que de mettre trop ou pas assez de pieds, non? (je veux dire à un près, pas 10 non plus :mrgreen:)

que disent les spécialistes à ce sujet? (c'était la question philo du dimanche, ne me remerciez pas :mrgreen:)

 ;D ;D
Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Claudius le 10 novembre 2019 à 17:39:46


Je suis sûre d'une chose (pour l'avoir entendu d'une spécialiste du genre) il ne faut pas focaliser sur la métrique 5 - 7  - 5
juste rester dans le cadre des 17 au total.

L'idée du haïku prime, après si tu bloques c'est que ce n'est pas une pensée fugace qui s'impose, toujours d'après maitresse-es haïku, ce petit jet de mots s'écrit tel qu'on le ressent. Enfin voilà, je ne sais pas si tu as vu mais il y a un sujet sur le haïku dans la section discussions : clique ici (https://monde-ecriture.com/forum/index.php/topic,32717.0.html). Certains membres ont développé des avis très pertinents.

Titre: Re : Re : Haïku d'automne...
Posté par: drink_champagne le 10 novembre 2019 à 17:56:47


Je suis sûre d'une chose (pour l'avoir entendu d'une spécialiste du genre) il ne faut pas focaliser sur la métrique 5 - 7  - 5
juste rester dans le cadre des 17 au total.

L'idée du haïku prime, après si tu bloques c'est que ce n'est pas une pensée fugace qui s'impose, toujours d'après maitresse-es haïku, ce petit jet de mots s'écrit tel qu'on le ressent. Enfin voilà, je ne sais pas si tu as vu mais il y a un sujet sur le haïku dans la section discussions : clique ici (https://monde-ecriture.com/forum/index.php/topic,32717.0.html). Certains membres ont développé des avis très pertinents.

Merci beaucoup, tu me rassures! en fait c'était spontané, mais en comptant ensuite je me rendais compte qu'il manquait toujours un pied, donc rebelote...

je vais aller voir le lien, merci beaucoup! :coeur:
Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Angieblue le 10 novembre 2019 à 18:39:44
Je suis d'accord avec toi, Claudius, "L'automne s'abandonne", c'est trop attendu. Il faut une rupture, que ce soit plus brutal, donc, en effet, "L'automne", ou pour qu'il y ait une opposition, quelque chose comme "Les feuilles meurent" ou "La mort flamboie".

Drink_champagne,

Pas de "s" car je me suis dis: De l'or et du chatoiement.
Mais bon, le "s" n'est pas incorrect.

Edit: ou "L'automne en deuil" car "Automne malade" est déjà pris par Apollinaire.
Titre: Re : Re : Haïku d'automne...
Posté par: drink_champagne le 10 novembre 2019 à 19:46:37
Je suis d'accord avec toi, Claudius, "L'automne s'abandonne", c'est trop attendu. Il faut une rupture, que ce soit plus brutal, donc, en effet, "L'automne", ou pour qu'il y ait une opposition, quelque chose comme "Les feuilles meurent" ou "La mort flamboie".

Drink_champagne,

Pas de "s" car je me suis dis: De l'or et du chatoiement.
Mais bon, le "s" n'est pas incorrect.

Edit: ou "L'automne en deuil" car "Automne malade" est déjà pris par Apollinaire.

Merci pour ton retour constructif, je vois ce que vous voulez dire avec la 3ème strophe! ;-)
effectivement "les feuilles meurent" c'est très joli, ça passe bien! Je vais essayer de trouver une chute qui soit "mienne" ;-)
et si je remplaçais "l'automne" par tout simplement "il"? ça passe comment?

merci :coeur:



voici deux autres fins :

Dénuement extrême
Or et chatoiements à terre -
Mort dorée

ou :

Dénuement extrême
Or et chatoiements à terre -
A petit feu, il meurt

Qu'en pensez-vous?

Merci :coeur:

Posts fusionnés, merci d'éviter les doubles posts et plutôt utiliser le bouton "modifier" pour ajouter du texte au post publié quelques minutes auparavant. cyamme pour la modé. ;)
Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Angieblue le 10 novembre 2019 à 20:06:21
Je pense qu'il faut garder le mot "automne" et l'associer à quelque chose qui évoque la mort des feuilles...
Bon courage! :)
Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Loup-Taciturne le 10 novembre 2019 à 20:07:37
Bonjour,

Je vois qu'il y a convergence d'intérêt pour le haïku. Je rejoins les conseils de Claudius et les reçois pour moi-même.

Et j'abonde dans le sens de mes deux camarades en ce qui concerne le dernier vers.
Avant de lire leur suggestion, je pensais à "l'automne (se) meurt", comme quoi.

dénuement extrême
or et chatoiements à terre -
l'automne s'abandonne

J'ai l'impression que le ressort de ton poème n'est pas de dire que l'automne c'est la mort, ce qui est convenu. mais c'est de mettre en évidence la mort de cette mort en même temps que d'en révéler la beauté qui s'envole, qui chute. Du coup je suis d'accord avec les avis qui verraient un dernier vers plus contrastant, plus "brutal".

Aussi, je trouve que or + chatoiements fait un peu redondant et tape-à-l’œil.
Et pour être encore plus tatillon, je me demande, mais je ne fais qu'interroger, si il n'y aurait pas une manière moins conceptuelle et plus sensible de dire le dénuement (j'imagine de la végétation à l'aube de l'hiver) que "dénuement extrême". Pour le résumer, je trouve que la bonne idée de ton poème peut possiblement trouver une forme plus simple et sensible.


ps : je suis moins convaincu par tes dernières propositions car on revient sur l'idée simple que automne = mort, alors que pour moi l'intérêt de ton poème résidait en quelque sorte dans l'idée de "crépuscule du crépuscule"
Titre: Re : Re : Haïku d'automne...
Posté par: drink_champagne le 10 novembre 2019 à 20:08:42
Je pense qu'il faut garder le mot "automne" et l'associer à quelque chose qui évoque la mort des feuilles...
Bon courage! :)

ça marche, merci beaucoup pour tes conseils! ;-)

bonne soirée à toi!  ^^



Bonjour,

Je vois qu'il y a convergence d'intérêt pour le haïku. Je rejoins les conseils de Claudius et les reçoit pour moi-même.

Et j'abonde dans le sens de mes deux camarades en ce qui concerne le dernier vers.
Avant de lire leur suggestion, je pensais à "l'automne (se) meurt", comme quoi.

dénuement extrême
or et chatoiements à terre -
l'automne s'abandonne

J'ai l'impression que le ressort de ton poème n'est pas de dire que l'automne c'est la mort, ce qui est convenu. mais c'est de mettre en évidence la mort de cette mort en même temps que d'en révéler la beauté. Du coup je suis d'accord avec les avis qui verraient un dernier vers plus contrastant, plus "brutal".

Aussi, je trouve que or + chatoiements fait un peu redondant et tape-à-l’œil.
Et pour être encore plus tatillon, je me demande, mais je ne fais qu'interroger, si il n'y aurait pas une manière moins conceptuelle et plus sensible de dire le dénuement (j'imagine de la végétation à l'aube de l'hiver) que "dénuement extrême". Pour le résumer, je trouve que la bonne idée de ton poème peut possiblement trouver une forme plus simple et sensible.


ps : je suis moins convaincu par tes dernières propositions car on revient sur l'idée simple que automne = mort, alors que pour moi l'intérêt de ton poème résidait en quelque sorte dans l'idée de "crépuscule du crépuscule"

Bonsoir,

merci beaucoup pour ton avis! ;)

J'aime beaucoup vos suggestions à tous pour la 3ème strophe, et je comprends l'idée que vous essayez de me faire passer ;-) Je vais donc y réfléchir pour trouver "ma" fin ;-)

Par rapport au "dénuement", je vais y réfléchir également. Ce n'est pas facile de rester "ancrée" quand on compose un haïku, on part vite dans le conceptuel je trouve ;-) Mais j'en suis qu'au premier, ça va venir à force ;-)

Merci à toi, et très bonne soirée!

Posts fusionnés
Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Loup-Taciturne le 10 novembre 2019 à 21:08:52
Citer
Ce n'est pas facile de rester "ancrée" quand on compose un haïku, on part vite dans le conceptuel je trouve ;-)
oui tout à fait, je pense que c'est une difficulté qui va de pair avec notre culture "occidentale". Nous devons en quelque sorte nous décentrer, nous "orientaliser" pour changer notre regard sur les choses et adopter une entrée plus sensible. c'est plus facile à dire qu'à faire !
Citer
trouver "ma" fin
c'est exactement ça

Citer
très bonne soirée!
également
Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: drink_champagne le 10 novembre 2019 à 22:07:34
voici un autre essai :

Arbres dénudés
Or et chatoiements à terre -
L'automne n'est plus

Merci à vous :coeur:
Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Claudius le 10 novembre 2019 à 22:16:17
Je reviens sur ce que j'ai dit après réflexion, et je reprends tes mots, en les expliquant

dénuement extrême  (les arbres sont à nu)
or et chatoiements à terre - (les feuilles mortes jonchent le sol)
l'automne s'abandonne (fin de l'automne)

Le premier vers me va
Le second je suis d'accord avec Loup, il y a redondance
Le dernier, fin de l'automne l'hiver approche.

d'où une proposition

Dénuement extrême,
Tapis flamboyant
Fin d'automne.

Même si je ne suis pas convaincue par cette version. Je n'arrive pas à trouver la bonne formulation.

 ;) ;)

Edit : tu as posté entre temps - trop emphatique l'automne n'est plus, trop poétique à mon sens
Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Loup-Taciturne le 10 novembre 2019 à 22:22:43
"Feu l'automne" ?  :P
Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Claudius le 10 novembre 2019 à 22:30:13


ahhhh oui ! c'est pas mal Loup ! court et explicite

oups, mais je suis désolée, je n'aurais pas dû réécrire le haïku, ça n'est pas correct vis-à-vis de Drink...

 :-[

Titre: Re : Re : Haïku d'automne...
Posté par: drink_champagne le 10 novembre 2019 à 22:33:47

Le second je suis d'accord avec Loup, il y a redondance


je comprends, mais j'aime bien le contraste entre le dénuement et l'or, et j'aime bien ces sonorités ;-)


Dénuement extrême,
Tapis flamboyant
Fin d'automne.


merci beaucoup pour ta proposition ;-)

je trouve la fin trop "the end", je ne sais pas trop si je suis claire? ;D et ne t'inquiète pas pour l'avoir réécrit, c'est comme ça qu'on trouve l'inspiration aussi ;-)


"Feu l'automne" ?  :P

pas mal!! ;D

je pensais aussi, avant de voir ton com, à : "automne consumé"...?  ::)
Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Loup-Taciturne le 10 novembre 2019 à 22:39:20
C'est juste une proposition Claudius, ne culpabilise pas  ;)
Citer
court et explicite
Et on reste dans la même palette !

Ciel/horizon dénudé
or et sang à terre -
feu l'automne

 (j'aimais bien aussi dénuement mais je trouve pas d'idée avec, arbre je trouve ça presque trop explicite vu qu'après on parle "clairement" des feuilles. enfin ce ne sont que des pistes)

désolé Drink, on s'approprie ton poème et on le retourne dans tous les sens comme la terre au printemps mais c'est qu'il est inspirant !
Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Claudius le 10 novembre 2019 à 22:42:29


Oui, mais les arbres sont dénudés parce que les feuilles jonchent le sol, c'est ce qui amène à feu l'automne. Alors que le ciel n'y est pour rien lui.

Oui c'est très instructif, et je trouve cet échange fort riche en enseignements. L'image est pour nous tous différentes.

 ;) ;)
Titre: Re : Re : Haïku d'automne...
Posté par: drink_champagne le 10 novembre 2019 à 22:44:56
C'est juste une proposition Claudius, ne culpabilise pas  ;)
Citer
court et explicite
Et on reste dans la même palette !

Ciel/horizon dénudé
or et sang à terre -
feu l'automne

 (j'aimais bien aussi dénuement mais je trouve pas d'idée avec, arbre je trouve ça presque trop explicite vu qu'après on parle "clairement" des feuilles. enfin ce ne sont que des pistes)

désolé Drink, on s'approprie ton poème et on le retourne dans tous les sens comme la terre au printemps mais c'est qu'il est inspirant !

nan mais je suis ravie que mon premier haïku vous inspire autant!! ;D et j'aime beaucoup ta version! ;-)

en fait, pour vous expliquer, je suis en train de faire un projet photo, que j'accompagne d'un billet à chaque fois. Et cette semaine, c'était une photo noir et blanc d'un arbre dénudé, auquel reste suspendues juste 2 feuilles. Voilà pourquoi le "dénuement extrême", c'est ce qui m'est venu en premier en regardant la photo. Et je suis une grande fan des couleurs de l'automne, je trouve que c'est une saison somptueuse, d'où le vocabulaire que vous trouvez redondant ;-) c'est ce que ça évoque le mieux pour moi, mais je comprends pour autant totalement vos réflexions par rapport à la technique du haïku! ;-)
Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Claudius le 10 novembre 2019 à 22:49:44


Il y a la technique du haïku et ce qu'il transporte.

Tu vois ce que tu viens de dire est l'essence même du haïku, un instant fugace qui t'a été dicté par ce que tu as vu, la façon dont tu l'as ressenti, et les mots qui sont venus instinctivement.

Pour moi ton haïku est dans la bonne lignée, si nous en avons compris le sens. Il faut simplement trouver les mots justes pour traduire ce que tu as ressenti.

Je vous quitte pour ce soir.  ;) ;)
Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Loup-Taciturne le 10 novembre 2019 à 22:53:52
Oui Claudius, je vois qu'il y a un pas de l'implicite à ne pas franchir  :P je comprends ton point de vue.
Pour moi c'était l'idée que le deuxième vers vient renseigner pourquoi l'horizon/le ciel est dénudé. En quelque sorte on a le plan large sur le paysage, dénudé car les arbres le sont, mais si les arbres ne l'étaient pas on ne verrait pas l'horizon, ensuite focalisation sur ce qui se perd dans l'éphémère et conclusion.

C'était ma logique mais je comprends aussi la tienne.

c'est intéressant ce que tu dis sur ta démarche Drink, le photographe du réel, comme le haïjin semblent être des enregistreurs du détail, des révélateurs de la beauté du monde, en tout cas leur démarche est inductive et sensible. Le photographe a sa pellicule, le haijin a sa perception. Ce n'est pas étonnant que tu maries les deux.

Et d'accord avec ce que vient d'ajouter Claudius
Titre: Re : Re : Haïku d'automne...
Posté par: drink_champagne le 10 novembre 2019 à 22:59:01


Il y a la technique du haïku et ce qu'il transporte.

Tu vois ce que tu viens de dire est l'essence même du haïku, un instant fugace qui t'a été dicté par ce que tu as vu, la façon dont tu l'as ressenti, et les mots qui sont venus instinctivement.

Pour moi ton haïku est dans la bonne lignée, si nous en avons compris le sens. Il faut simplement trouver les mots justes pour traduire ce que tu as ressenti.

Je vous quitte pour ce soir.  ;) ;)

Merci pour ton aide, et bonne nuit ^^




c'est intéressant ce que tu dis sur ta démarche Drink, le photographe du réel, comme le haïjin semblent être des enregistreurs du détail, des révélateurs de la beauté du monde, en tout cas leur démarche est inductive et sensible. Le photographe a sa pellicule, le haijin a sa perception. Ce n'est pas étonnant que tu maries les deux.

Et d'accord avec ce que vient d'ajouter Claudius

Je me rends compte que j'aime bien marier les deux (ce n'était pas forcément prévu comme ça à la base, c'est venu spontanément), même si mes billets ne sont pas toujours en rapport avec le sujet de photo. Mais j'aime aussi ce côté décalé, partir sur ma planète, et tant pis si peu me suivent, l'important est de se faire plaisir, sachant que de toute façon on ne peut pas plaire à tout le monde ;)

Mon thème de la semaine était "minimalisme", alors quoi de mieux qu'un haïku pour l'illustrer? C'est comme ça que je m'y suis intéressée, mais je me prends vraiment au jeu  ^^

Merci pour vos suggestions en tous cas, la nuit porte conseil, je m'y remets demain ;-)

Bonne nuit! ;)



Bonjour à tous!

la nuit portant conseil, j'ai une dernière "inspiration" pour ma 3ème strophe :

Dénuement extrême
Or et chatoiements à terre -
L'automne s'achève

Voilà! Et pour le moment, c'est mon dernier mot Jean-Pierre! :mrgreen:

Bon après-midi à tous! ^^

Modération : trois messages fusionnés, stp Drink, essaie de regrouper tes réponses et si tu as besoin de compléter, il faut user de la fonction modifier et ne pas multiplier les messages à la suite. Merci

Bonjour à tous,

ce n'était donc pas mon dernier mot hier :mrgreen: je me suis rendue compte après-coup que ça ne collait pas au niveau du nombre de syllabes, et donc je l'ai à nouveau retourné dans tous les sens :mrgreen:

Pourriez-vous s'il vous plaît me donner votre avis sur mes nouvelles versions :

Mis à nu
Plus d'or ni chatoiements -
L'automne abandonne

***
Arbres à nu
Plus d'or ni chatoiements -
L'automne abandonne

***
Mis à nu
Chatoiements à terre -
L'automne abandonne

Un grand merci d'avance pour votre aide :coeur:

Bon après-midi,

Drink
Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Claudius le 11 novembre 2019 à 14:15:23


Ah j'aime bien comme ça, et tu as tout à fait raison, ce haïku est ta propriété et c'est à toi d'en donner la version qui te sied.

Bel échange je trouve...  :) :)
Titre: Re : Re : Haïku d'automne...
Posté par: drink_champagne le 11 novembre 2019 à 15:28:16


Ah j'aime bien comme ça, et tu as tout à fait raison, ce haïku est ta propriété et c'est à toi d'en donner la version qui te sied.

Bel échange je trouve...  :) :)

Merci à toi pour tous tes conseils :coeur: la fin pourrait être meilleure, notamment si j'avais suivi certaines de vos suggestions, mais je voulais qu'elle soit "mienne", donc je me suis débrouillée :-)

en tous cas, maintenant je commence à comprendre "l'esprit" haïku, donc merci beaucoup!  ^^
et pardon pour les messages, j'ai vu ta remarque, mais je suis complètement gauche avec la gestion des réponses sur les forums, mais je vais essayer de faire attention ;-)

bel après-midi à toi! ^^



Bonjour à tous,

ce n'était donc pas mon dernier mot hier :mrgreen: je me suis rendue compte après-coup que ça ne collait pas au niveau du nombre des syllabes, et donc je l'ai à nouveau retourné dans tous les sens :mrgreen:

Pourriez-vous s'il vous plaît me donner votre avis sur mes nouvelles versions :

Mis à nu
Plus d'or ni chatoiements -
L'automne abandonne

***
Arbres à nu
Plus d'or ni chatoiements -
L'automne abandonne

***
Mis à nu
Chatoiements à terre -
L'automne abandonne

Un grand merci d'avance pour votre aide :coeur:

Bon après-midi,

Drink


Modération : messages fusionnés pour la ceinquième fois dans ce fil, merci de regrouper tes réponses en utilisant le bouton modifier si besoin. La charte demande d'éviter les doubles messages
Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Loup-Taciturne le 12 novembre 2019 à 18:32:43
Salut, toujours le même avis sur "or + chatoiement", pour moi or ~= chatoiement. Et chatoiement est un peu "lourd".

"Mis à nu
Chatoiements à terre -
L'automne abandonne"

avec ça j'ai eu une idée mais c'est juste pour jouer  :P

Mise à nu
or en terre -
l'automne tombe



Titre: Re : Re : Haïku d'automne...
Posté par: drink_champagne le 12 novembre 2019 à 19:01:29

Mise à nu
or en terre -
l'automne tombe

Bonsoir Loup! ;-)

Ecoute on fait de la télépathie, car j'avais aussi pensé à ce type de tournure ("en terre" mais je trouvais que ça faisait trop morbide, et "l'automne tombe", mais je trouvais que ça ne collait pas avec ce qui précédait dans ma version), du coup ta version me plaît beaucoup! :-)
J'imagine que c'est fait exprès "en terre" et "tombe"?  :D

Peut-être que chatoiement est un peu lourd effectivement, je ne me rends pas trop compte, et je suis sans doute aussi un peu têtue là-dessus  ;D

Je vais réétudier tout ça!

Un grand merci pour ton aide!

Bonne soirée!! ^^

Drink
Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Loup-Taciturne le 12 novembre 2019 à 19:20:55
Citer
Ecoute on fait de la télépathie, car j'avais aussi pensé à ce type de tournure ("en terre" mais je trouvais que ça faisait trop morbide, et "l'automne tombe", mais je trouvais que ça ne collait pas avec ce qui précédait dans ma version), du coup ta version me plaît beaucoup! :-)
Oui ça m'étonne pas du tout, à force de ressasser ton poème et de le modeler dans tous les sens en ajoutant toujours plus de cellules tu vas finir par accoucher de deux faux jumeaux.
Citer
J'imagine que c'est fait exprès "en terre" et "tombe"?
Oui c'est toujours un écho, là on a vraiment l’automne personnifiée, comme une dame/reine enterrée, nue, avec ses bijoux d'or.
Citer
Un grand merci pour ton aide!
On s'aide en aidant, et parfois on aide pas mais on s'aide quand même ! on tente, on propose, on abandonne, on égare, ou ouvre, on referme, on hybride, c'est un jeu d'esprit collectif
Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Angieblue le 12 novembre 2019 à 19:37:26
Salut Drink,

Moi, j'aimais bien cette nouvelle version que tu avais trouvée hier:

"Dénuement extrême
Or et chatoiements à terre -
L'automne s'achève"

Et pour ma part, j'aime beaucoup "Or et chatoiements".

Sinon, on ne devrait pas s'amuser à réécrire les textes des autres. On devrait juste suggérer des pistes car il est normal que chacun veuille trouver soi-même la solution, que ce soit ses propres mots et idées. En plus, en donnant des solutions, on vole à l'autre la possibilité de trouver par lui-même.
Bon, je reconnais que j'ai fait aussi cette erreur, mais il n'est jamais trop tard pour prendre de bonnes résolutions :).
Titre: Re : Re : Haïku d'automne...
Posté par: drink_champagne le 12 novembre 2019 à 19:42:38
Citer
Ecoute on fait de la télépathie, car j'avais aussi pensé à ce type de tournure ("en terre" mais je trouvais que ça faisait trop morbide, et "l'automne tombe", mais je trouvais que ça ne collait pas avec ce qui précédait dans ma version), du coup ta version me plaît beaucoup! :-)
Oui ça m'étonne pas du tout, à force de ressasser ton poème et de le modeler dans tous les sens en ajoutant toujours plus de cellules tu vas finir par accoucher de deux faux jumeaux.
Citer
J'imagine que c'est fait exprès "en terre" et "tombe"?
Oui c'est toujours un écho, là on a vraiment l’automne personnifiée, comme une dame/reine enterrée, nue, avec ses bijoux d'or.
Citer
Un grand merci pour ton aide!
On s'aide en aidant, et parfois on aide pas mais on s'aide quand même ! on tente, on propose, on abandonne, on égare, ou ouvre, on referme, on hybride, c'est un jeu d'esprit collectif

J'aime beaucoup ce jeu collectif, je suis juste frustrée de ne pas avoir eu vos bonnes idées par moi-même :D Mais ça viendra avec la pratique  ;)

Très bonne soirée à toi! ^^

Drink
Titre: Re : Re : Haïku d'automne...
Posté par: drink_champagne le 12 novembre 2019 à 19:50:47
Salut Drink,

Moi, j'aimais bien cette nouvelle version que tu avais trouvée hier:

"Dénuement extrême
Or et chatoiements à terre -
L'automne s'achève"

Et pour ma part, j'aime beaucoup "Or et chatoiements".

Sinon, on ne devrait pas s'amuser à réécrire les textes des autres. On devrait juste suggérer des pistes car il est normal que chacun veuille trouver soi-même la solution, que ce soit ses propres mots et idées. En plus, en donnant des solutions, on vole à l'autre la possibilité de trouver par lui-même.
Bon, je reconnais que j'ai fait aussi cette erreur, mais il n'est jamais trop tard pour prendre de bonnes résolutions :).
Bonsoir Angie! ^^

Merci beaucoup pour ton retour! ;)

Mais je crois qu'avec ma dernière version que tu cites, nous avons un problème de nombre de syllabes, non?
"Dénuement extrême>>6 syllabes
Or et chatoiements à terre - >>8 syllabes
L'automne s'achève">>6 syllabes

ce qui nous fait 20 syllabes, à moins que je ne me trompe...c'est pour cette raison que je l'ai refait, j'avais envie que tout rentre :-)

Tu as raison pour le fait de réécrire les textes des autres. D'un côté ça empêche de trouver par nous-mêmes, mais j'avoue que, étant débutante, vos versions peuvent être inspirantes malgré tout ;-) Mais du coup ça fait quand même des "solutions" en moins...Donc je suis partagée à ce sujet ::)

Très bonne soirée à toi ^^

Drink
Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Angieblue le 12 novembre 2019 à 20:16:14
Je ne sais pas comment tu as compté les syllabes... :/

ça fait:

Dé/nue/ment/ex/trême   5 syllabes
Or/ et/ cha/toie/ments/ à/ terre  7 syllabes
L'au/tom/ne/ s'a/chève  5 syllabes

ça fait pile 17 :D.
Titre: Re : Re : Haïku d'automne...
Posté par: drink_champagne le 12 novembre 2019 à 20:19:36
Je ne sais pas comment tu as compter les syllabes... :/

visiblement mal :D
j'ai fait :
dé/nue/ment/ex/trê/me
or/et/cha/toie/ment/à/ter/re
l'au/tom/ne/s'a/chè/ve

je suis perdue sur la façon de compter en fait je crois :-[


Dé/nue/ment/ex/trême   5 syllabes
Or/ et/ cha/toie/ments/ à/ terre  7 syllabes
L'au/tom/ne/ s'a/chève  5 syllabes

ça fait pille 17 :D.

youpi!! :banane:
champagne alors!! ;D

Merci beaucoup!! je préfère garder mon inspiration première si tout rentre ;D

Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Loup-Taciturne le 12 novembre 2019 à 20:29:29
Citer
Très bonne soirée à toi!
également,


Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.


Titre: Re : Haïku d'automne...
Posté par: Angieblue le 12 novembre 2019 à 22:25:13
Drink,
Il faudra que tu apprennes la règle du "e" muet en poésie.

Loup,
Tout dépend aussi de ce que souhaite l'auteur, un avis ou de l'aide pour améliorer son texte. S'il s'agit uniquement d'une demande d'avis, c'est assez intrusif de se permettre une réécriture, sauf si l'on voit que la personne peine à trouver toute seule.
Dans le cadre d'une simple demande d'avis, il vaut mieux pointer les failles, et suggérer à la personne de tourner les choses autrement...
Moi, personnellement, quand je ne suis pas pleinement satisfaite de certains passages d'un texte, j'aime bien faire plusieurs propositions et demander laquelle est la mieux... :) Et si aucune ne va, et bien, c'est qu'il faut que je cherche encore car parfois l'inspiration est capricieuse et aime se faire désirer :mrgreen:.
Titre: Re : Re : Haïku d'automne...
Posté par: drink_champagne le 12 novembre 2019 à 22:36:09
Drink,
Il faudra que tu apprennes la règle du "e" muet en poésie.

1000 mercis, je suis en train de regarder!! tu me sauves mes prochaines haïkus ^^



Salut Drink_champagne !  8)


Voici la règle du –e en poésie :

« Dans la tradition classique, en règle générale, un –e compte pour une syllabe quand il est placé devant une consonne, et ne compte pas devant voyelle (cas d’élision) ou à la rime (apocope).

Ainsi dans ce vers de Tartuffe :

Le remède, sans dout(e), est merveilleux. J’enrag(e)
                                 élision                                  apocope

...

D’une manière générale, en poésie moderne, l’–e caduc est devenu un élément malléable, que le poète utilise à sa guise, de manière « pneumatique » comme le dit Jacques Réda, dans un texte cité par J. Roubaud. »

La Versification, Michèle Aquien

 :) :)

_____

Coucou Versus! ^^

Mille mercis pour tes explications, tout comme Angie tu me sauves mes futurs haïkus! ;D

très bonne journée à toi! ^^

Drink