À Léon Werth
Je demande pardon aux enfants d'avoir dédié ce livre à une grande personne.
J'ai une excuse sérieuse : cette grande personne est le meilleur ami que j'ai au monde.
J'ai une autre excuse : cette grande personne peut tout comprendre, même les livres pour enfants.
J'ai une troisième excuse : cette grande personne habite la France où elle a faim et froid. Elle a bien besoin d'être consolée.
Si toutes ces excuses ne suffisent pas, je veux bien dédier ce livre à l'enfant qu'a été autrefois cette grande personne. Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. (Mais peu d'entre elles s'en souviennent.)
Je corrige donc ma dédicace :
À Léon Werth, quand il était petit garçon
-S'il vous plaît...Dessine-moi un mouton...
-Droit devant soi on ne peut pas aller bien loin....
Les grandes personnes aiment les chiffres...
-Tu sais... quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil...
-Le jour des des quarante-trois fois tu étais donc tellement triste ?
-Mais oui, je t'aime, lui dit la fleur. Tu n'en as rien su, par ma faute.
-Je bois, répondit le buveur, d'un air lugubre.
-Pourquoi boit-tu ? lui demanda le petit prince.
-Pour oublier, répondit le buveur.
-Pour oublier quoi ? s'enquit le petit prince qui déjà la plaignait.
-Pour oublier que j'ai honte, avoua le buveur en baissant la tête.
-Honte de quoi ? s'informa le petit prince qui désirait le secourir.
-Honte de boire ! acheva le buveur qui s'enferma définitivement dans le silence.
Mais tu as des cheveux couleur d'or. Alors ce sera merveilleux quand tu m'auras apprivoisé ! Le blé, qui est doré, me fera souvenir de toi. Et j'aimerai le bruit du vent dans le blé...
On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
- Moi aussi, aujourd'hui, je rentre chez moi...
Puis, mélancolique :
- C'est bien plus loin... c'est bien plus difficile...
- Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j'habiterai dans l'une d'elles, puisque je rirai dans l'une d'elles, alors ce sera comme si riaient toutes les étoiles.
Regardez le ciel. Demandez-vous : le muton oui ou non a-t-il mangé la fleur ? Et vous verez comme tout change...
Et aucune grande personne ne comprendra jamais que ça a tellement d'importance.
Tu parles, Gallimard se dépêche de vendre les droits tant qu'il les a encore... Saint Ex sera dans le domaine en 2014.
[Je crois que c'est bien en 2014 vu qu'il a été porté disparu en juillet 44 (c'est tellement con...) et que faut compter 70 ans hors années de guerre pour tomber dans le domaine public... : )]Tu parles, Gallimard se dépêche de vendre les droits tant qu'il les a encore... Saint Ex sera dans le domaine en 2014.t'es sure que c'est pas l'an prochain ?
en tout cas l'idée reste la même :mrgreen:
une belle édition avec des cercles dorées, des étoiles vertes et jaunes sur la première de couverture, des étoiles rouges et bleues sur la quatrième