Le Monde de L'Écriture
Coin écriture => Textes courts => Discussion démarrée par: Lilitrose le 02 juillet 2015 à 16:42:08
-
Jadis on t'appelait Hispaniola
J'imagine ta grandeur, tes routes, ta population.
En fermant les yeux, je peux même entendre les rires, sentir les odeurs et percevoir les nuances de couleurs.
Le soleil et la chaleur sont de la partie et il fait bon vivre.
Des gens dansent sur la place, quelle merveille.
Des enfants rient, jouent et se baignent.
Tout y est, tout est absolument parfait.
Gressier, Port au Prince, Labadie, Jacmel
Jadis berceaux de douceur et temples de la joie de vivre.
Soudain, dans ce paysage idyllique, voici qu'apparaît la Milice.
Armé et déterminé, telle une tornade elle détruit tout sur son passage.
Le sang répandu dans les rues, les viols, les massacres, les pendaisons, la terreur, la folie, les cris.
Le soleil se meurt, le peuple se désespère, l'espoir se fait rare.
Sans lumière, sans avenir, plus personne n'ose plus croire en ses rêves.
Pour tenir debout, la seule issue semble être le vaudou.
Chacun est sur ses gardes, chacun a peur.
Peur du lendemain, de l'inconnu, de la liberté, du bonheur.
Au loin, je peux percevoir se profiler le changement.
Doucement, à pas lents se rapprochent la renaissance, le renouveau et le beau.
Le bonheur s'apprête à remonter à la surface, la joie semble à nouveau prête à renaître de ses cendres.
La liberté est en chemin sur son cheval blanc.
Ayiti, pays chéri j'entends tes cris de détresse
Ayiti, pays chéri, j'entends ton peuple fatigué
Ayiti, pays chéri, deux histoires s'écrivent côte à côte
Ce marasme était un passage, un pont pour te mener au changement.
L'histoire sera réécrite, elle se fera autre. L'histoire sera nouvelle, à nouveau belle.
Ayiti revient à toi, renaît de tes cendres, ressuscite, rappelle toi, remémore toi 1804 ton indépendance.
Il était écrit que tu te relèverais après mille luttes et que tes enfants seraient à nouveau dans la lumière.
Ayiti à nouveau tu brilleras de mille feux.
Lilitrose
-
J'ai été vraiment séduite par le rythme entraînant du texte et par ses images très riches. Je trouve bien dommage de ne pas avoir toutes les références nécessaires à son entière compréhension...
(1)Le soleil et la chaleur sont de la partie et il fait bon vivre.
[...]
(2)Armé et déterminé, telle une tornade elle détruit tout sur son passage.
[...]
(3)Sans lumière, sans avenir, plus personne n'ose plus croire en ses rêves.
[...]
(4)Ayiti revient à toi, renaît de tes cendres, ressuscite, rappelle toi, remémore toi 1804 ton indépendance.
(1) C'est bizarre, mais je trouve simplement que cette phrase casse le rythme.
(2) Armée et déterminée
(3) Il y a une répétition du "plus" qui n'est pas très jolie.
(4) reviens, renais, rappelle-toi, remémore-toi
Et petite question : y a-t-il une raison particulière pour que tu aies déformé le nom ?
Bonne continuation !
Cocoa
-
Hello !
Soudain, dans ce paysage idyllique, voici qu'apparaît la Milice.
Armé et déterminé,
je pense que "armée et déterminée" serait plus logique.
Ayiti, c'est un ancien nom local. J'ai vérifié, la touche y est juste au dessus du h. UNE erreur était donc possible, mais trois, non !
-
Coucou Cocoa
Merci pour ton retour.
Le texte rend hommage à Haïti.
J'ai choisi de déformer le nom pour rendre hommage à la langue créole car en créole haïtien il existe deux façons d'écrire Haïti Ayiti et Repiblik Dayiti
A bientôt
-
Bonjour Georges Cloné
Merci pour tes commentaires.
Tu as tout à fait raison Ayiti est un ancien nom local ;D