Le Monde de L'Écriture
Salon littéraire => L'Atelier => Cuisiner la langue : ustensiles et méthodes => Discussion démarrée par: Smicky le 11 Novembre 2014 à 08:33:39
-
:noange:
-
Des syntagmes figés ! :D C'est marrant, moi je les évite comme la peste (ou alors je les détourne, genre "des cheveux blonds comme des épis de blé fanés")
-
Pareil, j'essaie plutôt de les éviter (sauf quand c'est un personnage qui parle).
Je connaissais pas du tout "travailler pour le roi de Prusse" ! ^^
-
En général j'essaie de les éviter aussi, mais il y en a qui sont éternels, comme "travailler pour des clous".
-
Je connaissais pas du tout "travailler pour le roi de Prusse" ! ^^
dans Proust, y a un personnage qui se fout de la gueule de ceux qui utilisent cette expression, qui était déjà un cliché au début du vingtième.
bon sinon je suis d'accord avec vous : c'est plutôt une liste d'expressions à éviter :D ;) !
http://savatier.blog.lemonde.fr/2008/07/24/cliches-litteraires/
cf. le dictionnaire des clichés littéraires de hadrien laroche.
nous aussi, fuyons les clichés (ou alors moquons-nous en, à la rigueur)
-
Wah, tu as du y passer du temps Smicky, merci ! Y en a des vraiment chouettes ^^
(moi j'aime bien caser des expressions rigolotes dans mes textes, alors je trouve ça chouette)
-
Je vous trouve bien sévères.
Les expressions, ça fait partie de notre langue. Et c'est vachement en train de se perdre...
Qu'on ne les mette pas dans un texte, c'est une chose (et encore, bien utiliser, je ne vois pas où est le mal), mais les répertorier pour les connaître, je trouve ça bien. Merci Smicky !