[Aléa]

Meilhac ou l'homme qui a la tourista de la lecture

(désolé désolé, je me vivianise...)

[milena-owein]

Moi en se momment c'est les Saga Islandais (édition Pléiade, traduite par Régis Boyer) et Le Merlin en prose (édition champion classique, traduit par Corinne Füg-Pierreville).

Le premier  (énorme coup de coeur), très long mais absoluement génial pour une fan de Tolkien que je suis (rien à voir avec ses textes mais on retrouve l'univers qui a inspiré les Enfants de Hurin)

Le second : j'essais de mettre au Cycle du Lancelot Graal tout doucement  (un texte médieval fondateur de la fantasy moderne). Très chouette, le fais que le texte ancien sois en prose et du XIII siècle rend la traduction en français moderne plus fluide.

[Meilhac]

Meilhac ou l'homme qui a la tourista de la lecture

la tourista, c'est quand on se vide ; moi je me remplis 

[Milora]

Le second : j'essais de mettre au Cycle du Lancelot Graal tout doucement  (un texte médieval fondateur de la fantasy moderne). Très chouette, le fais que le texte ancien sois en prose et du XIII siècle rend la traduction en français moderne plus fluide.

Oooh, tu m'intéresses. C'est quoi ? (on pourrait ouvrir un fil de littérature médiévale !)

De mon côté, je viens de commencer Les Pirates de l'Escroc-Griffe, de J-S. Guillermou. J'qime bien l'ambiance et l'univers, mélange de pirates façon Pirates des Caraïbes, de fantasy et de strempunk, dans un Monde-Fleur avec des pistorapières et des Maëstroms mystérieux...

[milena-owein]

on pourrait ouvrir un fil de littérature médiévale !

Oui ! Dix milles fois oui !

Le cylce du lancelot-graal c'est cinq romans (principalement) qui ont donné la base des légendes du roi Arthure et des Chevalier de la Table Ronde. C'est la source médiévale des légendes bretonnes, de Kamlott et de tous les films plus ou moins réussi se passant dans cet univers

[pinokio]

En ce moment je lis le voyage au bout de la nuit de Céline. Eh bien, je suis agréablement surpris. Un vrai plaisir de littérature auquel je n'avais pas ressenti depuis longtemps. Le style( et quel style), la poésie, un humour( si si de l'humour!) foutraque. Bref je m'ennuie pas  et je le conseille vivement!

[Megadonut]

Moi, en ce moment, je m'évade à l'aide d'un super livre de Pauline Alphen : les éveilleurs. C'est un livre jeunesse, mais je ne l'ai pas du tout ressenti, tant au niveau de l'écriture qu'au niveau de l'histoire. Voir ma critique complète sur : http://www.babelio.com/livres/Alphen-Les-Eveilleurs-tome-1--Salicande/220321/critiques/883800

[Milora]

Je viens de finir Les Pirates de l'Escroc-Griffe, roman de fantasy/steampunk/pirates/aventures de Jean-Sébastien Guillermou, dont j'ai bien aimé l'univers.

Et là, trône sur mon bureau la suite inattendue et surprise du Dernier Caton, de Matilde Asensi, roman d'aventures style Indiana Jones que j'avais aaaadoré y a 10 ans.  Je me doute que c'est une suite bassement commerciale, mais tant pis, ça me fait plaisir de retrouver Ottavia la soeur au caractère bien trempé et ses compères Farag et Gauster-Röist !

En parallèle, je lis La Cybériade de Stanislas Lem, qui est... Un truc bizarre... Ondirait une sorte de recueil de contes de sf humoristiques.... Comment dire ? Ce sont les aventures rocambolesques de Trurl et Clapaucieus, deux inventeurs de "machines" (des robots, des intelligences artificielles, etc.), qui se mettent toujours dans le pétrin. On peut y voir comment une machine à faire de la poésie peut jeter le monde au bord de l'autodescriction  comment empêcher une guerre en branchant les soldats les uns aux autres, comment une machine stupide est par nécessité perduadée d'avoir tout le temps raison (et quand elle fait 8 étages de haut et est vindicative, ça mène à des problèmes), ou encore comment une machine créatrice de néant peut changer un univers... Bref, c'est drôle, absurde, critique parfois, sf et léger...

Et pour finir, je crois que je vais arrêter La ciudad de los prodigios, d'Eduardo Mendiza (une fresque sur Barcelone au tournant du XXe siècle) parce que, malgré le chouette style de l'auteur tout en ironie, je rentre vraiiiiment pas dedans...

[Umi]

Actuellement, c'est "Indiana Teller" de Sophie Audouin-Mamikonian, que je viens de commencer et qui semble assez sympathique

[Milora]

Actuellement, c'est "Indiana Tellis" de Sophie Audouin-Mamikonian, que je viens de commencer et qui semble assez sympathique

Indiana Teller, non ?
J'ai la fin de Tara Duncan à lire aussi, d'ailleurs !

[Umi]

Actuellement, c'est "Indiana Tellis" de Sophie Audouin-Mamikonian, que je viens de commencer et qui semble assez sympathique

Indiana Teller, non ?
J'ai la fin de Tara Duncan à lire aussi, d'ailleurs !

Oui, je viens de me rendre compte de mon erreur en rentrant chez moi, c'est un fail que je fais souvent en citant ce livre...

Je modifie ça '

[Milora]

Oui, je viens de me rendre compte de mon erreur en rentrant chez moi, c'est un fail que je fais souvent en citant ce livre...

Je modifie ça '

Oh non, t'inquiète, c'était pas un reproche !
Moi je suis fan du Dernier Caton depuis environ 10 ans. Et c'est seulement hier soir, en lisant la suite, que je viens de réaliser que l'un des trois héros s'appelle le capitaine Glauser-Röist et pas Glauster-Röist. 10 ans de lapsus
(ça me rappelle quand, aux alentours du tome 3 de Harry Potter, j'avais réalisé que la maison s'appelait Gryffondor et pas Grynford  )

[Asriel]

Je viens de finir un livre dont je parle ailleurs (dans les romans). Ça s'appelle Harmony c'est écrit par Satoshi Itoh dans le cadre du Projet Itoh et c'était vachement cool et triste (comme disait Stendhal, les plus belles histoires sont les tristes, n'êtes vous pas d'accord ?).

Une dystopie médicale, et enfin le monde de l'Harmony. C'était beau, ouais. 

J'ai lu la trad anglaise, le japonais je sais pas encore le lire (dommage...)

[milena-owein]

Le livre qui occupe mon chevet en ce moment s'appelle : "Grammaire nouvelle de l'ancien français", par Claude Buridant.
Je déteste ma vie 

Mon dieu tué moi s'il vous plais 

[Megadonut]

Le livre qui occupe mon chevet en ce moment s'appelle : "Grammaire nouvelle de l'ancien français", par Claude Buridant.
Je déteste ma vie 

Mon dieu tué moi s'il vous plais 

Je crains ne pas avoir ce pouvoir... Une prochaine fois, peut-être !