Je crois que la proposition de Rain se rapproche le plus de ce que tu cherches, Kanimp.
Spin-OFF me paraît être le genre de mot qui est lui même son antonyme, comme "hôte", qui désigne aussi bien celui qui reçoit que son invité.
À son origine (pas très lointaine, c'est un mot next-gen quand même), le terme spin-OFF était employé pour la création d'une entreprise indépendante à partir d'une branche d'activité d'une entreprise existante, en conservant au moins l'un des ses actionnaires.
Par analogie, on parlera de spin-OFF quand une œuvre dérivée reprendra au moins un des personnage de la fiction source, pour raconter une histoire se déroulant dans un autre cadre. Par exemple, le Roi scorpion était un spin-OFF de la Momie.
Mais par abus, l'acception de spin-OFF semble s'être étendu au phénomène inverse et désignerait cette fois-ci les tribulations de personnages inconnus au bataillon, dans un univers déjà exploité, d'après la définition qu'en donne cet
article d'un blog geek.
En espérant t'avoir aidé.
