[WiiStars]

Merci Lor'

Pour te faire plaisir je metterai un f

[Krapoutchniek]

Juste pour s'amuser à embrouiller:


On dit une clé à molette ou une clef à molette? 

[Anlor]

Lor' ? Pourquoi pas, mais j'ai cru au début que tu parlais à Anlor^^ C'est foireux comme diminutif

Euh... comment je dois prendre ça moi? 



Pour en revenir aux clés/clefs, il n'y a pas une différence de sens entre les deux? clef pour ouvrir les portes et clé en musique ou quelquechose du genre?

[Gros Lo]

Eeeeuh... je sais pas du tout, ben vérifions, vérifions^^

Oh, ne l'prends pas mal : je disais que c'était foireux, parce qu'on ne savait plu trop à qui il parlait, du coup

edit : Non, les deux orthographes sont correctes, et pas de distinction de sens

[Milora]

Mais perso je mets toujours le f... c'est une particularité de la langue, c'est rare un f muet ! Alors j'aime bien le garder

Moi aussi : j'aime bien faire compliqué quand on peut faire simple. Et puis j'aime beaucoup les (rares) mots qu'on peut orthographier de différentes façons, ça donne une (fausse) sensation de liberté dans cette (fichue) grammaire française bourrée de règles et d'exceptions !

[Gros Lo]

Oui !

Par exemple... écrivez ghilde et pas guilde
*non non, pas faire ça dans vos textes, c'est une des seuls originalités de l'univers de mon bouquin *

*C'est Niitza qui m'a donné l'idée, en fait... elle, c'est pour le Y qu'elle milite^^*

[Krapoutchniek]

Ben elle a raison. Je milite aussi pour mettre des y partout. En même temps, c'est la 1è lettre de mon prénom, ça se comprend 

[WiiStars]

Petites questions vocabulaire :

Vous savez à l'hôpital, certains patients ont des machines qui les font respirer car ils n'en n'ont plus la force. Alors cette machine, est-ce que cela se nomme un respirateur artificiel ?

Est-ce que l'adverbe : subito-presto existe vraiment ? Je l'entends souvent mais après avoir cherché sur le net, j'ai trouvé subito et presto mais pas subito-presto.

Je voulais insérer le mot roupillion dans mon texte, mais après avoir chercher dans le dicto pour en véréfier l'orthographe, je ne l'ai pas trouvé alors, soi ce mot existe pas du tout, ou soi il est mal orthographié. Alors, est-il mal écrit ou il n'existe pas ?

[Krapoutchniek]

Alors, pour "roupillion": ce n'est pas "roupillion" mais "roupillon" (source: médiadico)

"Subito presto" peut se dire, je pense. En tout cas, sur wikipédia, ils le confirment.

Quant à l'appareil respiratoire, à part un masque, je ne vois pas comment nommer la machine.

[Gros Lo]

- pour le 1, masque à oxygène, non ? Pour la confirmation, regarde Grey's anatomy
- subito-presto ? jamais entendu. En tout cas les deux isolés sont bons^^
- et... oui, c'est roupillon.

[WiiStars]

Thanks you. Sir Loredan, Sir Karpoutchniek, I give you a hello from miss Elisabeth II from England. Be glad or die !

Ok, j'arrête . Tout ça pour dire merchi à vous deux. 

[Krapoutchniek]

Moi non plus. Je suis tombé dessus par hasard 

[WiiStars]

Je crois que c'est la version italienne, vu que l'arverbe subito-presto est italien.

[Gros Lo]

J'trouve que c'est lourd, mais ce n'est pas la question^^

"comme étant", ça se dit pas. Pourquoi pas simplement "... de  l'objet, probablement un petit panier" ?

[Krapoutchniek]

Hop, je remonte.


Je me demandais si on peut dire par exemple : Le train est en retard, prévenez-en votre mère(je sais, c'est un exemple bidon). Le "prévenez-en", je ne suis plus certain qu'on puisse le dire.