Guidé par le bruit de l’eau vive qu’il entendait non loin de là, l’orc se dirigea vers la rivière afin d’étancher sa soif et se laver quelque peu si l’endroit s’y prêtait. En effet, depuis qu’il avait traversé la région volcanique de la « Vallée noire », l’odeur de souffre lui collait à la peau.
C’était un lieu hostile à toute forme de vie car un lac acide aux eaux bleu métallique s’étendait au creux du cratère encore actif et libérait régulièrement des fumerolles sous-marines hautement toxiques. De nuit, le spectacle était magnifique car elles prenaient alors une couleur bleue invisible à la lumière du jour.
Warrock avait dû s’approcher des abords du lac afin de prélever un morceau de soufre qui prouverait à ses congénères qu’il était bien venu jusque là. Il avait enfermé le cristal dans un tube en bois renforcé à l’intérieur par de l’acier puis avait décampé au plus vite afin de ne pas finir asphyxier.
Enfin arrivé à la rivière, il s’approcha d’un bassin naturel à l’abri du courant et but goulument avant de se déshabiller et se jeter dans l’eau vivifiante. Puis il renfila ses vêtements, laissant au soleil le soin de le sécher, et poursuivit sa route jusqu’à son village situé plus en aval de la rivière en dehors de la forêt.
