Bonjour. Je travaille en ce moment sur un roman qui se passe en grande partie à Venise au 18ème siècle, pendant le carnaval, et j'essaye de décrire les masques de façon précise, pas juste "un masque blanc avec des plumes" balancé là comme si c'était suffisant. Le truc c'est que je me retrouve vite perdu entre ce qui est historiquement réel et ce qu'on voit partout sur les photos touristiques des boutiques modernes. Du coup j'ai commencé à chercher des infos sur les masques vénitiens baroques authentiques, la tradition de Venise avec les plumes, les dorures, le papier mâché tout ça, et franchement les sources se contredisent pas mal. Certains disent que le papier mâché c'est la technique d'origine, d'autres que c'était plutôt la cire ou des matériaux plus rigides. Pour l'écriture j'ai besoin de savoir si un personnage qui fabrique des masques en 1730 travaillerait différemment de ce qu'on imagine aujourd'hui. Y'a aussi la question des noms. La Bauta, la Moretta, le Medico della Peste... j'en connais quelques uns mais j'ai pas réussi a trouver un document qui explique clairement lequel était porté dans quel contexte social. Genre est-ce qu'un noble portait le même type de masque qu'un commerçant, ou y'avait des codes strictes la-dessus ? Pour la scène que j'écris en ce moment, un bal dans un palazzo, j'voudrais que les détails sonnent juste. Les masques décoratifs esprit carnaval vénitien qu'on voit souvent dans les descriptions littéraires me semblent parfois trop romancés, trop fantasmés. Sa me pose un vrai problème d'authenticité dans le récit.
Si quelqu'un a des lectures à conseiller, des bouquins sur l'histoire du carnaval ou même des auteurs qui ont bien rendu cette ambiance, je suis preneur. Un essai historique ou même un roman bien documenté sur la période, ça m'aiderait vachement.
