Bonjour,
Je remercie les contributeurs pour leurs remarque et je corrige bien sûr "à contre coeur " par "à contrecoeur", pour "quelques fois" je le préfère à "quelquefois" qui me paraît moins précis. Ce texte écrit en 1993 en hiver au mois de janvier dans un poste militaire à l'entrée de Sarajevo. Cet homme venait d'un petit village sous le feu, il attendait l'ouverture du check-point pour aller inhumer son fils au cimetière proche. Pour la personne qui trouve "les éclats nets" pas à leur place, pour moi c'est pour différencier les bruits de la nuit, les bruits sourds provenaient des gros calibres, des canons, des chars, les éclats nets étaient produits par les armes de petits calibres type fusils d'assaut.
Encore merci pour toutes ces précisions
Joyeuses fêtes à tout le monde.