[Robert-Henri D]

À l'aube naissante
Dessous le souffle d’Éole
Se ride l'Adour

[Vincent]

La lecture de votre texte m'a particulièrement plu, mes amitiés

[Robert-Henri D]

Merci Vincent, c'est de la micro poésie, mais quelque peu classique, puisque sujette à des règles et qui, mine de rien, en dit beaucoup sur la nature. 

Bonne soirée ami poète.

[Vivi]

Pas fan de la doublante "essou essou" (Dessous le souffle d’Éole)

Le "dessous" fait vraiment comptable ici. J'ai cherché, mais pas grand chose à proposer à la place (peut-être mettre "souffle d’Éole" au début et enchaîner avec 3 syllabes ).

[Robert-Henri D]

C'est pas faux !

En fait, j'ai voulu l'expression à la fois visuelle et sensorielle. Quitte pour ça de forcer l'imagination à acquérir l'idée de ce mouvement de force invisible, mais palpable, qu'est le vent. Ceci notamment à partir de cet effet que produit une double consonance dentale. (Laquelle s'obtient de cet air glissant sur l'avant du palais.) En fait, je n'ai rien inventé, puisqu'il s'agit d'une astuce souvent utilisée pour ajouter une touche lyrique ou dramatique couramment utile lors de la prononciation d'un vers.

[PatKadéka]

Bonsoir Robert,

Je ne comprends rien aux aspects de techniques de l'écriture,
mais au niveau émotion, il passe un fluide dans la beauté des mots
et de l'articulation donnée...
C'est très sympa ce petit Haïku...
Un petit bémol, je trouve que le mot '' l'Adour '' est un peu brut,
j'aurai mit la Seine.

Bien à toi.
Amicalement.

Pat 

[Vivi]

En fait, j'ai voulu l'expression à la fois visuelle et sensorielle. Quitte pour ça de forcer l'imagination à acquérir l'idée de ce mouvement de force invisible, mais palpable, qu'est le vent. Ceci notamment à partir de cet effet que produit une double consonance dentale. (Laquelle s'obtient de cet air glissant sur l'avant du palais.) En fait, je n'ai rien inventé, puisqu'il s'agit d'une astuce souvent utilisée pour ajouter une touche lyrique ou dramatique couramment utile lors de la prononciation d'un vers.

fépafô

Je n'ai pas percuté sur l'aspect auditif. Je trouve plus intéressant de faire des assonances avec les mots d'étymologies différentes

[Béatrice M]

Bonjour l'ami un bel Haïku que j'ai apprécié lire. douce semaine bisous

[Robert-Henri D]

   Le sais-tu Pat ? En gascon, adour est un terme ancien qui signifie « source ». N'est-ce pas là plus évocateur ? ( En fait, c'est là encore l'expression d'une de mes pensées abstraites. Celle-ci étant censée renvoyer vers le premier vers, lui-même se révélant alors pour être une image du même type).

Hello Vivi, j'aime aussi le faire lorsque cela s'y prête, tel que c'est le cas voulu de la poésie lyrique. Reste que l'effet relève davantage du travail sur la musicalité et le style que d'une forme poétique spécifique tel le haïku qui nous fait approche du symbolisme ou du surréalisme. Soit un genre plus précisément adaptable à d'autres courants qui eux, privilégient la suggestion, l'évocation et les associations d'idées parfois plus ou moins inattendues.

Bonjour Béatrice, je te sais friande de ce genre poétique que tu manies fort bien.

Douce journée à vous qui me faites le plaisir d'une si belle participation.

Robert.

[PatKadéka]

  Le sais-tu Pat ? En gascon, adour est un terme ancien qui signifie « source ». N'est-ce pas là plus évocateur ? ( En fait, c'est là encore l'expression d'une de mes pensées abstraites. Celle-ci étant censée renvoyer vers le premier vers, lui-même se révélant alors pour être une image du même type).

Hello Vivi, j'aime aussi le faire lorsque cela s'y prête, tel que c'est le cas voulu de la poésie lyrique. Reste que l'effet relève davantage du travail sur la musicalité et le style que d'une forme poétique spécifique tel le haïku qui nous fait approche du symbolisme ou du surréalisme. Soit un genre plus précisément adaptable à d'autres courants qui eux, privilégient la suggestion, l'évocation et les associations d'idées parfois plus ou moins inattendues.

Bonjour Béatrice, je te sais friande de ce genre poétique que tu manies fort bien.

Douce journée à vous qui me faites le plaisir d'une si belle participation.




Bonjour Robert, ah oui effectivement c'est plus évocateur... je ne connais que l'Adour qu'est un fleuve français du Sud-Ouest...
Le fait que cela a une signification de '' source '' ce n'est pas la même chose...
Tu ne pouvait pas inclure Source dans ton Haïku ?

Bien à toi et à bientôt.

Pat

[Robert-Henri D]

Tu ne pouvait pas inclure Source dans ton Haïku ?

Si bien sûr, mais le but de tout haïku n'est-il pas de suggérer plutôt que de nommer ? Ainsi, le premier vers  " À l'aube naissante " ne suggère-t-il ladite " source " ?

Je m'explique : puisque " naissante " évoque la naissance, qui elle même est représentative d'une certaine source de vie et que l'aube, ce moment très particulier qui succède à la nuit participe à la naissance d'un nouveau jour, il résulte dudit moment qu'il en est aussi la source et partant, celle d'une double image. Lequel phénomène d'image multiple se produit aussi dans le vers de césure par le fait que l'Adour fleuve est né de l'adour dans l'esprit du poète qui, à son tour, peut identifier ce terme en tant que mot capable, en ce sens, de provoquer le renvoi d'une image : laquelle s'admet comme copie conforme observable... de sa propre source.

[Titus]

Bonjour Robert-Henri D !

« À l'aube naissante
Dessous le souffle d’Éole
Se ride l'Adour »

Cet haïku m’a beaucoup plu. « Le souffle d’Eole » donne au poème un caractère mythologique qui le distingue véritablement. D’ailleurs, le Japon n’est-il pas la terre sacrée des kamis ? Comme Viviane, je trouve l’assonance en « ou » trop redondante, et quoique que je n’aime guère dicter aux poètes la manière dont il faut qu’ils écrivent, je remplacerais « Dessous » par « En-bas du ». Double avantage : assonance avec le « A » initial et celui de « Adour ». Tu m’excuseras d’insister autant, mais je trouve l’expression « naissante » pléonastique. Pourquoi ne pas juste mettre « A l’aube du jour » ? (autre avantage : rime avec « Adour »).

Ce qui donnerait :

A l’aube du jour
En bas du souffle d’Eole
Se ride l’Adour.


Amicalement,

Titus.

* * *

Edit

En fait, j'ai voulu l'expression à la fois visuelle et sensorielle. Quitte pour ça de forcer l'imagination à acquérir l'idée de ce mouvement de force invisible, mais palpable, qu'est le vent. Ceci notamment à partir de cet effet que produit une double consonance dentale. (Laquelle s'obtient de cet air glissant sur l'avant du palais.) En fait, je n'ai rien inventé, puisqu'il s'agit d'une astuce souvent utilisée pour ajouter une touche lyrique ou dramatique couramment utile lors de la prononciation d'un vers.

A la vue de cette réflexion que j’avais négligée de lire, j’ai changé d’avis. La double consonance dentale en « ou » donne à ce vers une dynamique encore plus aérienne et accentuée du vent. Je crois que c’était l’effet voulu. Du coup, ma proposition « En bas du » me paraît trop brutale pour un élément tel que l’air (quoique riche en verticalité : l’aube – le vent – le fleuve).


Amicalement,

Titus.

[Robert-Henri D]

Comme quoi, poète Titus, un tel texte peut (et doit) évoquer tant d'images que même son auteur ne saurait toutes les justifier :

Il y a la façon humour, tel que :

L'aube c'est quoi ?

" Ben j' vais vous l'dire " 

C'est ni plus ni moins que cette clarté blanchâtre qui précède le jour naissant. 

Ainsi, par ce vers : " À l'aube naissante " j'ai tenté de formuler une expression poétique annonciatrice certes, mais aussi capable d'évoquer la magie des choses simples, mais pas que ! car je souhaite le faire avec douceur, subtilité et mystère. Faut dire que ce qui se ressent de doute transition lente peut inspirer moult arguments (or, cette aube je l'imagine naissante plutôt que surgissante.) Quant à la consonance (et tu fais bien de le rappeler), on peut en effet l'employer pour lier les idées : même si les mots ne montrent pas de lien dans leur sens direct. La consonance peut alors s'exprimer au niveau phonétique, en suggérant une association ou une résonance entre eux. Mais il y a aussi l'autre solution, plus " musicale " qui cette fois peut vouloir évoquer le chant qui se présume émaner d'une brise légère.

Merci pour cette intéressante participation.