[Gros Lo]

Le plus souvent, on a tendance à rapprocher la fantasy médiévale de sa version occidentale (chevaliers, ducs félons et guerres de religion), qui, il est vrai, s'avère la plus répandue. Mais une petite quantité d'oeuvres ressentent l'influence d'autres civilisations, dont les lectures enrichissent le panorama "de base" de la fantasy...


Alors... j'ouvre le bal :

- les oeuvres influencées par les civilisations d'Asie Orientale :
La Trilogie de l'Empire, de Raymond E. FEIST et Janny WURTS ; outre le fait que c'est magnifiquement écrit, les personnages bien campés et le suspense haletant, l'intrigue des trois tomes se situe dans l'Empire de Tsuranuanni, aux coutumes qui rappellent celles du Japon. L'univers est très riche et très exploité [également ici].
Le Clan des Otori, de Lian HEARN ; aux confins du fantastique et de la fantasy, cette tétralogie épique haute en couleur est ancrée dans un univers très proche de celui du Japon médiéval.

- les oeuvres influencées par les civilisations d'Océanie :
Les Rois-navigateurs, de Garry KILWORTH ; en cours de parution aux éditions Mnémos. Je ne l'ai pas lu, mais voici le résumé ainsi que la couverture, qui annoncent l'atmosphère générale :
Les hommes du Peuple du Vent, habiles navigateurs et farouches guerriers, vivent aux confins de l'océan, dans les îles du bout du monde. Un jour, lors d'une chasse en mer, un équipage est entraîné loin des îles paradisiaques et découvre dans le Nord un étrange archipel. Un pays perpétuellement couvert de brouillard où vivent des hommes à la peau trop blanche et aux cheveux couleur de feu... De retour sur leur île avec deux hommes du Nord, les navigateurs découvrent que le roi est mort... La lutte pour la succession au trône oppose les deux fils du défunt. Accompagné d'une partie de la population et de Seuma, l'un des hommes blancs qui détient le secret du fer, Tangiia, le cadet, choisit l'exil et part pour un dangereux voyage, à la recherche d'une nouvelle île.



- les oeuvres influencées par les civilisations africaines :
Le Cycle d'Opar, de Philip José FARMER ; un dyptique dont l'action se déroule dans une Afrique imaginaire 10.000 ans avant notre ère, maniée par la plume d'un auteur reconnu et récompensé par de nombreux prix (3 Hugo, 1 World Fantasy Award).

- les oeuvres aux influences plus proches de l'Occident, mais pas pour autant plus exploitées :
Les Lions d'Al-Rassan, de Guy Gavriel KAY ; un roman de fantasy historique, à l'atmosphère volontairement inspirée (et très bien rendue) de l'Espagne de la Reconquista.
La Mosaïque de Sarance, de Guy Gavriel KAY ; un dyptique qui se déroule dans le même monde que Les Lions d'Al-Rassan, mais pas dans la même aire géographique : on est plongé dans un univers jumeau de celui de l'Empire Byzantin.

- les oeuvres influencées par les civilisations amérindiennes :
Le Soldat chamane, de Robin HOBB ; la plume de maître de la célèbre écrivain s'attaque, entre autres, au thème de la "conquète de l'ouest" [également là].


Pour les prochaines réponses, peut-être qu'on pourrait reprendre les catégories soulignées, histoire de ne pas s'emmêler les pinceaux...

[Soww'el]

Alors, tu as oublié...

- les oeuvres influencées par les civilisations arabes :
La légende du Peuple Turquoise, de Ange


- les oeuvres influencées par les civilistations nordiques :
L'Or du fou, de Jude Fisher

Je complèterai une autre fois les petits résumés, sauf si Loredan veut le faire ! 

[Marygold]

C'est sympa comme sujet, ça. C'est vrai qu'on a tendance à penser que la fantasy s'inspire du Moyen Age en France ou en Angleterre, et personnellement je n'ai pas encore lu quelque chose qui s'en éloignait vraiment (mais c'est peut-être que je ne le veux pas j'aime trop l'époque médiévale pour m'en détacher !)
Donc, je note pour des lectures ultérieures ! Merci à tous les deux !

[Tatoué]

C'est vrai qu'on a tendance à penser que la fantasy s'inspire du Moyen Age en France ou en Angleterre, et personnellement je n'ai pas encore lu quelque chose qui s'en éloignait vraiment (mais c'est peut-être que je ne le veux pas j'aime trop l'époque médiévale pour m'en détacher !)

En fait, l'époque médiévale ne change pas, seulement s'est présenté du camp d'une autre civilisation. Le Japon médiéval ou les Vinkings (dans les années 1000) font aussi partie de l'époque médiévale.

[Kailiana]

- les oeuvres influencées par les civilisations d'Asie Orientale :
Le frère initié de Sean Russel : une série en deux tomes assez sympa (quelques passages m'ont vraiment marquée) même si elle n'est pas transcandente. Un bon moment tout de même.
Résumé du premier tome : La peste et la guerre ont dévasté l'empire de Wa; une nouvelle dynastie s'est emparée du trône. Mais l'empereur Akantsu redoute encore les clans rivaux et, plus que tout autre, le seigneur Shonto, chef d'une maison des plus respectées. Nommé gouverneur de la province frontalière de Seh, depuis toujours en proie aux invasions barbares du Nord, Shonto Motoru n'ignore pas qu'un piège a été conçu pour le mener à sa perte. Accompagné de son nouveau conseiller spirituel, le jeune frère Shuyun, délégué par l'ordre des moines botahistes, eux-mêmes en disgrâce, il embarque sur le Grand Canal. Or nul ne sait jusqu'où les talents de l'initié Shuyun le mèneront. Depuis mille ans, depuis le Maître parfait, a-t-on connu son égal ?

[Milora]

Au rayon enfant, il y a aussi Le Château des nuages, de Diana Wynne Jone s(la suite du Château de Hurle) : une bonne partie de l'oeuvre se passe à Zanzib, dans une ambiance moyen-orientale.

[martlet]

J'ai trouvé une liste très intéressante en anglais :

Multicultural Fantasy

influences chinoises, byzantines, egyptiennes, indiennes, russes, sumériennes...