Dans ma boîte en carton, j’entends le silence, (tu as oublié le "que")
Je ne vois que le noir, ne perçois que l'oubli ; (orangina parle de garder la négation pour une question d'équilibre et de symétrie, on pourrait en dire autant de l'article. Personnellement, cette négation sans article, je trouve que ça fait pompeux. De plus, il serait très facile de remplacer le "ne" devant "perçois" par " je")
À travers les jours plats et le vide établi,
Je dérive à toute heure entre attente et absence. (Très juste remarque de mamie sur l'hiatus à l'oreille ; encore un problème d'articles manquants ;mais si tu les mets, il va te falloir changer "entre" et très certainement, de par le fait, "à toute heure")
Je lutte et je combats, contre ma déchéance,
Bien médiocrement car mon cœur affaibli
Sent approcher l'écho de ton souffle avili,
Et je souhaite à tout prix retarder l'échéance. (sou /hai/te (virer le "et "). Échéance/déchéance= pareil (échoir/ déchoir))
Alors au cœur des nuits je ne vis ni ne dors,
Par la plume je veux renverser ces décors :
Et sous l’énervement subi de la rature,(déjà, virer le "et" après les deux points ; ensuite, tu vas avoir du mal à garder un mot au féminin à cause de "subie" ou alors tu mets subite et tu vires l'article)

Je tente une indécise écriture du temps.
Or mon effort est vain, ce n’est qu’un contretemps : ( je retire mon doute sur les rimes "entends" et "temps" qui sont correctes par contre, temps et contretemps c'est comme échéance et déchéance)
Je ne peux renier ma trop vile nature. ("renier" est en diérèse (ne pas confondre avec "grenier"))
Tu as raison, laisse le décanter quelques jours, ton cerveau y travaille inconsciemment et à la relecture les changements te sembleront évidents. Pense bien aux "e" à élider, aux diérèses (quand tu as un doute consulte le Littré, c'est un monde formidable!) et aux rimes trop faciles.