[pehache]

Est-ce adroit ?

[Caliban]

@ Matt:

leurs voitures en parking
On peut dire ça ?

oui je crois ... elles forment un parking et en même temps elles sont deçues ...

"C'est elle" pour la personnification.  "Qui" coule mieux c'est sur (peut etre trop ...)  mais ca casserait le parallélisme avec la fin du texte ....

@ Pehache :

le passage au singulier me parait à défaut d'être adroit au moins plus léger pour la construction du sens ( rester au pluriel ne veut plus rien dire en fait)