[HELLIAN]

Ma chère Claudius,

Sensible à ta critique pertinente, j'ai retravaillé ce sonnet pour enfin te complaire.
Je n'ai toutefois pas posé le point d'interrogation suggéré lequel à mon sens ne se justifie pas. La forme inversée de la locution verbale a pour équivalent

Que l'on porte mon nom ou celui d'Alexandre**

Ce n'est pas une interrogation.

Bien à toi.

[Claudius]

 

Ce me semble bien plus fluide et tes corrections n'ont rien enlevé au sens premier. Parce que parfois, modeler et remodeler enlève l'âme d'un poème.

Merci.

Amitié.