[B.Didault]

Merci Claudius pour ton appréciation, mais...

Il n'y a plus grand chose à relever

Caisse à dire ? 

[PierrePierre]

Bernard,

Cette version est très belle, autant à l'écrit qu'à l'oral (expression de prof...), c'est rythmé.

Tu parles de la typographie, alors je vois deux choses :

          Il reste des portraits,  figés dedans nos âmes
          [...]
          Reste ce don venant du plus profond de toi

1) tu as mis un espace de trop entre la virgule et "figés" (là je pinaille et en plus ce n'est pas une remarque sur la typographie car la virgule est légitime)

2) J'aurais vu un point ou une virgule à la fin du vers "Reste ce don venant du plus profond de toi"
(d'ailleurs, soit dit en passant, je ne sais pas si une strophe peut se terminer par une virgule.
Car je trouverais assez naturel qu'une strophe ne puisse finir que par un point, des points de suspension, un point d'exclamation ou un point d'interrogation.
Enfin un signe de ponctuation qui traduit la fin de quelque chose !)

Voilà, voilà, ... ce ne sont que des détails, ton poème reste magnifique et très émouvant.

Bien à toi,
Pierre

[B.Didault]

Pierre,

L'espace supplémentaire était retiré dans la version Word, ce devait être un collage qui a bavé !

je trouverais assez naturel qu'une strophe ne puisse finir que par un point, des points de suspension, un point d'exclamation ou un point d'interrogation.

À la lecture à voix haute, j'avais tendance à suivre l'intonation demandée par une virgule, d'où mon hésitation et mon questionnement. Ceci-dit, ton avis a fini par faire pencher mon choix sur un point.

Merci, Pierre, pour ces petits coups de scalpel littéraire.

[Claudius]

 

Ben rien n'est jamais parfait, mais comme on dit : le mieux est l'ennemi du bien.

Donc si vraiment tu veux un avis sincère, bien que le dernier tercet me plaise dans ce qu'il dit, son écriture me gêne un peu dans le découpage des deux derniers vers. Je n'aime pas trop les e muets à la césure... mais tout ça c'est un ressenti personnel. L'alexandrin dans un sonnet se veut découpé à la césure, cela doit être une pause, donc une fin de groupe de mots (facile à dire mais pas à faire), ou alors certains auteurs se sont permis de compter 3x4, ce qui est un autre rythme, mais la règle du groupe de mots est la même avec 6 ou 4 syllabes, je ne sais pas si tu me suis. (évidemment l'un ou l'autre dans un texte et pas le mélange des deux).

Je sais qu'il n'est pas facile de conserver l'émotion d'un premier jet d'écriture. En général lorsqu'on reprend et qu'on corrige on enlève ce côté spontané qui vient des tripes. Mais pour ce poème, tes corrections n'ont rien enlevé à ce qu'il exprime. Alors les deux derniers vers, ma foi, on s'en tape !

Crois moi, je galère en ce moment pour écrire un poème que je devrais poster dès qu'il sera à mon goût ! Et sûrement qu'il lèvera des critiques judicieuses des lecteurs qui voudront bien commenter... c'est difficile la poésie, la forme et le fond...

 

[B.Didault]

Pôvre de moi !
J'ai du mal à faire des poèmes sans caser des "e" ! 

Mais je pense que je n'y toucherai plus, de toutes manières les grandes peines sont muettes, même le "e".
Si ma famille est d'accord, tu pourras voir comment je le présente sur mon blog.

À bientôt

[Claudius]

 

Bien Sûr tu vois bien qu'il n'était nécessaire que je relève ces deux minuscules imperfections, qui n'en sont pas vraiment

[B.Didault]

Merci Claudius pour cette bienveillance.

Cependant j'ai remarqué une anomalie (et non une ânesse au Mali) 

Je trouve qu'une répétition peut être plus difficile à supporter qu'un "e" qui reste muet :
Le dernier vers du premier tercet reprend le "Reste" du premier vers du même tercet.
Je l'ai changé par "Persiste" qui, de plus, va beaucoup mieux avec les idées développées.
Afin d'éviter une suite de sifflantes "ce don" devient "un don".

Si tu as quelques minutes, merci de commenter.

[Claudius]

ça me va tel quel,  je crois que je n'ai plus grand chose à dire

- persiste et signe : Claudius