[April]

J'aime te lire tous les jours
Réciter par cœur ton poème
Connaître ton si bref parcours
Interrompu par vil problème

En deux langues tu écrivais
Je t'ai suivi dans cette voie
Ton destin, tu le décrivais
Tes amours, ta vie qui flamboie

Être un peu plus proche de toi
Même d'époque différente
Me vois-tu de là-bas, dis-moi
C'est une passion naissante

Écrire, aligner peu de mots
Transformer en discrète grâce
Les jours, leurs bonheurs et leurs maux
Les instants laissant une trace

[Robert-Henri D]

Merci pour cet octosyllabe qui.. peut-être ? plus tard se lira dans quelque anthologie thématique ?

[Kerdrel]

Bonjour April,

votre écriture s'affine de jour en jour
nous touchons à la perfection.. j'ai noté:
"En deux langues tu écrivais
Je t'ai suivi dans cette voie"
à quel auteur faites-vous référence ?

 

[April]

     


Robert,

Je ne m’attendais pas à un commentaire comme ça, il me touche beaucoup !
Merci pour votre lecture attentive


Kerdrel,

Merci pour votre appréciation ! Je sens que je progresse doucement, en lisant beaucoup de poésie en ce moment, vos beaux sonnets y contribuent.
Je fais référence à Alexandre Pouchkine, dont je cite parfois des extraits dans les commentaires, en traduction littéraire.
Il écrivait aussi en français

[Robert-Henri D]

Hello April,

À propos de ce poète, né à Moscou en 1799, j'ai trouvé un texte russe complet de l’épître de 1814 : "К другу стихотворцу" (orthographe modernisée, conforme aux éditions critiques).

Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.

Bonne lecture... et surtout : bonne journée !