Le calumet de la paix,
C’est dans un sac en cuir,
Que contenait ce vieil instrument,
Comparable à une pipe,
Duquel l’on peut aspirer,
De profondes inspirations,
De tabac endurci,
Aux milles vertus,
Et aux senteurs de pain d’épice ,
Qu’un petit garçon, les yeux écarquillés,
A l’allure chétive et maladive,
Scrutait ce petit bout de bois,
Avec défiance,
Avec méfiance,
Et avec rancœur,
A l’autre bout de la cour de récréation,
Le petit Winston, gamin vif et intelligent,
Arborait fièrement ce chapeau de cow-boy,
Pas n’importe lequel,
Celui d’un célèbre colonel de l’armée Anglaise,
Dont les victoires célèbres,
Etaient clamées haut et fort,
Par l’ensemble des élèves de cette petite école,
L’ensemble des gamins jouaient,
Aux indiens et aux cow-boys,
Les uns coiffés de chapeau,
Les autres ornés de plume,
Et poussaient des cris, des hululements,
En formant des cercles,
Et en applaudissant fièrement,
Faisant de la cour de récréation,
Une grande de salle de théâtre,
Dans laquelle tout le monde avait son rôle,
Sauf ce pauvre petit Adolf,
Qui avait hérité de cette grande pipe en bois,
Dont l’usage historique,
Lui en était inconnu,
Et dont l’utilisation symbolique,
Lui servait, à ce moment précis,
Au milieu des chants et des cris enfantins,
A former des croix profondément ancrées,
Dans le sol en terre battue,
De la petite école.
