Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

12 novembre 2026 à 00:06:27
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.


Le Monde de L'Écriture » Coin écriture » Textes courts (Modérateur: Claudius) » Avis de Décès (Suite et fin)

Auteur Sujet: Avis de Décès (Suite et fin)  (Lu 2624 fois)

Hors ligne txuku

  • Calame Supersonique
  • Messages: 2 420
    • BEOCIEN
Re : Avis de Décès (Suite et fin)
« Réponse #15 le: 30 avril 2017 à 14:36:00 »
Bonjour

J ai lu ton texte avec plaisir - surtout la deuxieme lettre du poilu qui retranscrit bien l ambiance que j ai toujours imaginee dans cette guerre ( il me manque juste la presence de la police militaire ! :) )

Je regrette la reference au " Dormeur du val "
Citer
Invente, s'il le faut, que je n'ai pas souffert, que mon corps est exempt de fractures sanguinolentes, que je me suis éteins dans un carré de verdure, un fin sourire aux lèvres.
trop transparente.

La lecture de la lettre de Mitsy m a ete tres penible - un peu comme les romans entrecoupes d italique - mais j ai apprecie ton effort de realisme.

Cependant un renvoi vers la meme lettre en clair ne m aurais pas gene.


Antimilitariste ( et deserteur optionnel ) avant mon service militaire ( 70.1.A et EOR ) je suis devenu anticons apres.
Je ne crains pas d etre paranoiaque

"Le traducteur kleptomane : bijoux, candelabres et objets de valeur disparaissaient du texte qu il traduisait. " Jean Baudrillard

Hors ligne kokox

  • Calame Supersonique
  • Messages: 1 565
Re : Avis de Décès (Suite et fin)
« Réponse #16 le: 30 avril 2017 à 17:15:15 »
Cher Txuku, (serais-tu cousin éloigné de JigoKu ?) :)

Un grand merci pour ta lecture de cette nouvelle relativement longue.
Une référence au "Dormeur du Val" dis-tu ? Très honnêtement, cela ne m'a pas du tout effleuré l'esprit au moment de l'écrire. Peut-être un vague lien alors, retranscrit de manière purement inconsciente !
J'ai un tantinet hésité, comme tu le suggères si bien, à adjoindre une copie de la lettre de Mitsy en "clair". Et puis je me suis dit qu'il serait bien mieux que le lecteur se sensibilise à l'effort que la demoiselle a déployé pour "torcher" son âpre correspondance.
D'où ma reconnaissance envers tous ceux qui ont bien voulu jouer le jeu, au péril de leur entendement.

Bien à toi !

« Modifié: 30 avril 2017 à 17:18:53 par kokox »

Hors ligne txuku

  • Calame Supersonique
  • Messages: 2 420
    • BEOCIEN
Re : Avis de Décès (Suite et fin)
« Réponse #17 le: 01 mai 2017 à 11:20:22 »
Bonjour

Non txuku plutot Basque - j ai un ami qui rentre chez lui le soir - apres aperos vins du repas et Patxaran - en partant c est " j y vais txuku txuku " c est a dire tout doucement.


J avais oublie le principal :

Un poilu qui annonce sa mort alors que c est le role de la gendarmerie il me semble ? Cela ne parait pas tres vraisemblable ? :-¬?
Je ne crains pas d etre paranoiaque

"Le traducteur kleptomane : bijoux, candelabres et objets de valeur disparaissaient du texte qu il traduisait. " Jean Baudrillard

Hors ligne kokox

  • Calame Supersonique
  • Messages: 1 565
Re : Avis de Décès (Suite et fin)
« Réponse #18 le: 01 mai 2017 à 12:07:46 »
Cher Txuku,

Mais personne n'annonce la mort d'Alfred, personne, à part sa propre lettre qui fut envoyée comme le furent, désespérées, des milliers d'autres lettres du même type.
Courrier envoyé donc, et convalescence de deux mois d'Alfred dans un état comateux, et pour cause, trois balles dans le buffet, sans parler du traumatisme post-canonnade. Je ne vais pas rentrer dans tous les détails et analyses exhaustives du texte, mais je ne vois pas en quoi ce genre de malencontreux quiproquos ne serait pas plausible. J'ai omis volontairement qu'il avait sans doute égaré sa plaque de soldat durant l'assaut et qu'il avait beaucoup de mal à les envoyer lorsqu'on l'interrogeait à l'hosto sur son identité. Beaucoup à cette époque tentaient du reste l'amnésie passagère pour pouvoir souffler un peu, avant de repartir bon an mal an au front.
14-18, ce furent plus de 700.000 disparus. Après les attaques, de nombreux morts restaient sur le terrain, plutôt sur le no man’s land. Le nombre de blessés était trois à quatre fois supérieur aux tués. Les brancardiers ne s’occupaient pas des morts, la priorité était avant tout aux blessés (quand ceux-ci pouvaient être secourus). Certains morts étaient sommairement poussés dans un trou d’obus et recouverts d’un peu de terre, mais les autres restaient sur le terrain, à l’air libre. Il a été fréquent que des squelettes d’hommes tombés en 1915 ne puissent être relevés qu’après la guerre, pour les plus chanceux. Et ces squelettes dispersés par les obus ne fourniront pas plus d’identité lorsqu'ils auront été relevés.

Bien à toi, le Basque ! :)
« Modifié: 01 mai 2017 à 12:13:22 par kokox »

 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.19 | SMF © 2017, Simple Machines | Terms and Policies
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.012 secondes avec 16 requêtes.