[Servanne]

T E X T E      E N    R E N O V A T I O N

[milena-owein]

Bonjour Servanne

j'ai bien aimé ton texte.
Je me demande s'il ne donnerait pas mieux en slame ?

La fin me semble mieux maitrisé que le début, avec un douceur et une nostalgie qui se dégage du texte (et qu'on ne retrouve pas dans le début. Je pense aussi que tu pourrais l'approfondir un peu pour creuser la relation de ces deux personnage. En l'état, certain élément me semble bizarre comme par exemple :

J'ai envie de le bercer dans mes bras.

Je te donne mon ressenti par rapport au texte je pense que si tu prennais plus le temps d'instauré la relation entre les deux personnages, le lecteur n'aurait pas cette réaction de se dire : "Pourquoi elle veut bercer dans ces bras un vieux monsieur ? c'est bizarre" ce qui risque de le faire sortir du récit.

Par contre je n'ai pas compris l'histoir d'Héloise 

Au plaisir

[Servanne]

Bonjour Milena Owein
Que vous dire ? C'est un texte très personnel, la relation qui s'est instauré entre ce vieil homme et moi, j'aurais bien du mal à vous la rendre en mots, mais je crois que vous avez raison, j'aurais du/devrais expliquer davantage qui il est et ce que je sais de sa vie, mais j'ai plus de mal à parler des autres que de moi 

[Kanimp]

Dans le cadre du défi lecture MDE2016. Un texte avec un nom propre dans son titre
C’est plus le titre qui m’a attiré.

Ils s’inventent des histoires de pirates.

Ils inventent des histoires de pirates. ?

Et moi j’ai le cœur qui oublie un battement de savoir qu’il est là.

Après relecture, j’accroche et ne comprends pas trop.

Je voudrais lui parler d’Héloïse mais c’est un cri rentré que tout l’univers ne peut contenir.

Je ne visualise pas.

 

Sa mère la gourmande d'un regard indulgent.

Idem.

Pour maman plus rien n’était simple et habituel désormais. Depuis qu' Héloïse a été internée, chaque jour devient une lutte opiniâtre contre le renoncement. Elle passe ses journées à la cuisine. Elle chante un peu trop fort les tubes que la radio déverse.

Qui dit quoi. La maman de cette phrase est la narratrice ? La narratrice est la sœur d’Héloïse ?

Ce n’est pas trop mon style de lecture. On ressent bien le calme du lieu et la nervosité intérieure de la narratrice.

Il y a des phrases sur lesquels je bute, car elle dénote avec la recherche du vocabulaire que le texte montre. Comme :

Aux jardins du Luxembourg il y a un homme qui fume et qui philosophe pour les pigeons.

Ici le « pour les pigeon »  fait très pauvre par rapport au reste.
Aux jardins du Luxembourg, un homme  philosophe avec les pigeons pour seul auditoire.
Merci pour ce texte.

[Servanne]

Merci pour votre lecture et vos remarques Kanimp 

En fait les phrases en italiques sont les pensées, le choses qu'on ne peut dire...

A bientôt 

[JamesW]

Très chouette inspiration que ce mélange de ce qui est vu, le jardin et ses occupants et de ce qui est ressenti, la douleur face à la situation de la sœur. Ton histoire est toute en émotion et tu la fais bien passer vers le lecteur.

J'ai beaucoup aimé. 

[Servanne]

Merci beaucoup JamesW 

J'ai aussi des choses plus légères dans mes carnets, j'essayerai de vous les transmettre 

[moonfola]

Bonjour Servanne,

Tout d'abord je voudrais te dire que j'ai bien aimé ton texte.

Je trouve que tu plonges bien le lecteur dans la pensée et l'intimité du narrateur.
J'aime aussi l'idée du monologue qui vient ponctuer les descriptions, un procédé qui est bien adapté à ton texte.

Sur la forme, je pense néanmoins que ton texte pourrait être un peu plus abouti. Par ailleurs j'ai parfois du mal à te suivre 

Je vais essayer d'illustrer mon propos par quelques exemples. Je précise par ailleurs que c'est mon premier commentaire sur ce forum et j'espère faire preuve d'humilité en essayant de te communiquer mon sentiment de lecteur..

un langage obscur, que par instants je me surprends à comprendre et à croire.

Le verbe "croire" me déroute. Tu peux certainement l'utiliser mais dans ce cas précis je reste sur ma faim, qu'est ce que cela veut dire?

Celle-ci pousse des cris de souris. Sa mère la gourmande d'un regard indulgent. Mais je vois l'inquiétude du futur dans ses doigts qui lissent nerveusement sa robe.

Je sais que c'est d'un usage courant mais, personellement, je trouve que l'usage du "mais" en début de phrase inélégant. C'est une conjonction de coordination 

  Il me dit et que la mémoire des vieux va en s’amincissant, que beaucoup de choses s'envolent à jamais comme une fée qui meurt au pays imaginaire dès qu'un enfant cesse d'y croire, mais qu’autre chose ouvre des brèches, la remplissant de visages, d’endroits, de paroles parfois plus parlant que des souvenirs.

Je trouve que cette longue phrase nuit un peu au rythme de ton texte qui est majoritairement fait de phrases plus courtes.

Aux jardins du Luxembourg il y a une fille qui rentre seule,  traversée des deux, de la paix du silence et de la fureur du monde, si lourde d’espérances, qu'elle frémit à l’idée même de s'y accrocher

Je ne comprends pas "traverses de deux" et je trouve encore une fois que cela alourdit la phrase.

J'espère que ces quelques exemples illustrent bien mon idée. Je pense que tu peux rendre ce texte encore meilleur en retravaillant un peu, le ciseler en quelque sorte.

Merci en tout cas pour ce partage.

Moon

[Servanne]

Bonjour Moofola, merci pour votre lecture attentive 

un langage obscur, que par instants je me surprends à comprendre et à croire.

Le verbe "croire" me déroute. Tu peux certainement l'utiliser mais dans ce cas précis je reste sur ma faim, qu'est ce que cela veut dire?

Elle veut exprimer le fait qu'elle saisit le langage du monde enfants, que quelque part elle en fait encore partie, du moins elle se plait à y croire, la formulation est peut-être maladroite oui 

Celle-ci pousse des cris de souris. Sa mère la gourmande d'un regard indulgent. Mais je vois l'inquiétude du futur dans ses doigts qui lissent nerveusement sa robe.

Je sais que c'est d'un usage courant mais, personellement, je trouve que l'usage du "mais" en début de phrase inélégant. C'est une conjonction de coordination 

Oui j'aurais du utiliser "cependant"

  Il me dit et que la mémoire des vieux va en s’amincissant, que beaucoup de choses s'envolent à jamais comme une fée qui meurt au pays imaginaire dès qu'un enfant cesse d'y croire, mais qu’autre chose ouvre des brèches, la remplissant de visages, d’endroits, de paroles parfois plus parlant que des souvenirs.

Je trouve que cette longue phrase nuit un peu au rythme de ton texte qui est majoritairement fait de phrases plus courtes.

Certes, celle-ci est un peu pesante, il faudrait que je la remanie

Aux jardins du Luxembourg il y a une fille qui rentre seule,  traversée des deux, de la paix du silence et de la fureur du monde, si lourde d’espérances, qu'elle frémit à l’idée même de s'y accrocher

Je ne comprends pas "traverses de deux" et je trouve encore une fois que cela alourdit la phrase.

Je ne sais pas, quand je la relis elle me convient mais en même temps c'est moi qui l'ai écrite   

Moon
[/quote]

Merci beaucoup Moonfola pour ces avis emplis de bons sens

A bientôt