[Jon Ho]

Je crois que c'est un peu le même problème qu'au cinéma avec la définition d'un court métrage. Où s'arrête t-il ? Où commence le film ? Est ce qu'il est définit uniquement par sa longueur où a t-il sa propre façon de fonctionner, des caractéristiques propres qui le différencie d'un long métrage.

[MayWind]

Oulà ! Et ben, je suis contente d'avoir demandé une définition... et me sens moins bête aussi, car je vois qu'à part Milora - que je remercie d'avoir déplacé le sujet au bon endroit - personne ne semble avoir de réponse précise à la question 

Merci pour le lien, 7-L.

[World End Girlfriend]

Simplifions les choses 
Prenons l'exemple d'un livre, disons qu'il fait 300 pages.  Il raconte une seule histoire = roman.
Maintenant disons que l'auteur n'a jamais été fort avec les longues histoires mais qu'il veut quand même publier quelque chose, il sort un livre de 300 pages aussi, mais avec 20 histoires dessus = receuil de nouvelles.
Maintenant le dernier cas, quelqu'un veut publier une histoire mais c'est trop petit pour être un roman (le livre sera super fin) et trop grand à caser dans un recueil (ça prendra le tiers du livre). Quand ce genre de problématique se pose,  nous sommes en présence d'une novella, c'est d'ailleurs peut-être pour ça qu'elle reste aussi obscur, il est dur de la caser quelque part (même si avec les livres electroniques ça va changer).
Voilà ce que j'en pense