Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

12 Septembre 2026 à 01:46:02
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.


Le Monde de L'Écriture » Salon littéraire » L'Atelier » Cuisiner la langue : ustensiles et méthodes » Acronyme en anglais

Auteur Sujet: Acronyme en anglais  (Lu 3423 fois)

Hors ligne Kerena

  • Comète Versifiante
  • Messages: 5 675
  • Schrödinger cat
    • Dans les nuages
Acronyme en anglais
« le: 17 Juin 2013 à 16:26:17 »
J'ai besoin d'aide :mrgreen:

J'ai besoin de créer un acronyme en anglais pour un logiciel.

En fait, il s'agit d'un logiciel pour "visiter" l'histoire, il me faudrait un nom du style l'Histoire Comme si vous Y Etiez, mais en anglais, avec un nom prononçable quoi (comme un prénom).

Bref, c'est la misère, je sèche :mrgreen:
Je crois qu'il y a dans le coeur des hommes une place créée pour l'émerveillement, une place endormie qui attend de s'épanouir ~ Les Aventuriers de la mer


Hors ligne Freakazoid

  • Calliopéen
  • Messages: 405
Re : Acronyme en anglais
« Réponse #1 le: 17 Juin 2013 à 16:35:00 »
Comme ça, rapidement, Histolive (vivre l'histoire)

C'est pas exactement un acronyme, mais ça passerait pour un logiciel, non ?

Hors ligne Ned Leztneik

  • Calame Supersonique
  • Messages: 1 942
  • Ressentir ou jouer ? C'est vous qui voyez !
    • La page de Ned
Re : Acronyme en anglais
« Réponse #2 le: 17 Juin 2013 à 16:42:42 »
HAYW History As You Were
Il est dit parfois que toutes les guerres ne sont que des guerres de religion. Alors dites-moi le nom de ce Dieu qui les autorise à tuer l'amour. (apologue d'Alegranza)
----------
http://www.facebook.com/NedLeztneik

Hors ligne Kerena

  • Comète Versifiante
  • Messages: 5 675
  • Schrödinger cat
    • Dans les nuages
Re : Acronyme en anglais
« Réponse #3 le: 17 Juin 2013 à 16:46:42 »
@Freaka : c'est censé être un truc gouvernemental, donc un acronyme ferait plus sérieux.

@Ned : pas mal, je vais essayer de creuser dans cette voie !
Je crois qu'il y a dans le coeur des hommes une place créée pour l'émerveillement, une place endormie qui attend de s'épanouir ~ Les Aventuriers de la mer


Hors ligne Milora

  • Trou Noir d'Encre
  • Messages: 10 986
  • Championne de fautes de frappe
Re : Acronyme en anglais
« Réponse #4 le: 17 Juin 2013 à 17:05:36 »
NATE, National Advanced Time Explorer ?

HELEN, Historical Exploration Low Energy Navigator ?
(ou Historical Exploration Last Extention Navigator)
« Modifié: 17 Juin 2013 à 17:07:31 par Milora »
Il ne faut jamais remettre à demain ce que tu peux faire après-demain.

Hors ligne Kerena

  • Comète Versifiante
  • Messages: 5 675
  • Schrödinger cat
    • Dans les nuages
Re : Acronyme en anglais
« Réponse #5 le: 17 Juin 2013 à 17:10:39 »
NATE :o Ça claque ! Merci Milo o><o

Helen j'aime bien aussi, mais le Low Energy colle pas trop, vu le système XD
Quoique la deuxième explication me plaît aussi...  :\?

Ben voilà, c'est malin, du coup je sais pas lequel choisir ! :mrgreen: :aah:

EDIT : Je prends HELEN pour Historical Exploration Large Extention Navigator

Mais si vous avez d'autres idées, n'hésitez pas !

Edit : Si c'est pas trop demander :mrgreen: J'ai fait le rapport entre Helen et l'Iliade, je me demandais si je donnais juste le nom d'"Iliad" au projet, ou si je pouvais donner une signification à chaque lettre - laquelle, maintenant ? :\?
« Modifié: 17 Juin 2013 à 17:24:28 par Kerena »
Je crois qu'il y a dans le coeur des hommes une place créée pour l'émerveillement, une place endormie qui attend de s'épanouir ~ Les Aventuriers de la mer


Hors ligne Milora

  • Trou Noir d'Encre
  • Messages: 10 986
  • Championne de fautes de frappe
Re : Acronyme en anglais
« Réponse #6 le: 17 Juin 2013 à 17:25:44 »
Contente que ça te convienne !  :) :) :)

 :mafio:
Il ne faut jamais remettre à demain ce que tu peux faire après-demain.

 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.19 | SMF © 2017, Simple Machines | Terms and Policies
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.015 secondes avec 19 requêtes.