Bien le bonjour Guy Lafosse !
Alors alors, je dois avouer que j'ai du mal avec le style. Je le trouve un peu indigeste, j'ai l'impression qu'il est constitué de beaucoup de "licences poétiques" qui rendent difficiles la compréhension du texte. Je trouve que ça alourdit le texte, et lui fait perdre en mélodie, et donc en poésie.
Je vais essayer d'entrer dans le détail pour essayer de me faire comprendre, mais mon avis n'engage que moi et n'a absolument pas volonté de te blesser !
Je suis fier d’être l’ami d’un omniscient,
Qui, d’évidence, n’en est pas conscient.
En commençant j'ai cru que le poème allait parler d'un être fantastique, à cause du mot "omniscient" ahah, qui pour moi est trop fort pour désigner une "vraie" personne.
Et je trouve le style lourd, avec les mots "omniscient", "évidence" et "conscient" qui se suivent.
D'ailleurs... S'il est omniscient, et donc qu'il sait tout, il ne peut pas ignorer sa propre omniscience ..?
Si, entouré de sa belle famille mon poteau s’est construit.
Évident que bien lui a pris, aux vues ou cela l’a conduit
Hum je crois que ça s'écrit plutôt "poto" pour dire "ami", non ?
Et "où"
Et je trouve sinon la phrase bien compliquée, tournée de façon alambiquée, par rapport au sens (qui est assez simple finalement, ce qui n'est pas un défaut en soit).
Et que, bien entendu, ce récit ne peut pas s’arrêter-là.
Je pense qu'il n'y a pas de tiret entre s'arrêter, et là !
Aussi, et c'est purement personnel, je n'aime pas du tout l'emploi de "bien entendu" parce qu'à mes oreilles ça sonne comme "c'est forcément évident, et si tu l'sais pas c'est que t'es vraiment con".
Bien que Ludo n’a guère plus de trois fois huit années,
Ce vers est un bon exemple de ce que j'essaye d'expliquer, je trouve que tu compliques le vers pour rien. Dire "trois fois huit années" au lieu de "24 ans", je trouve que ça alourdit et que ça complique le vers plutôt que de l'embellir.
Je m'arrête là pour les exemples !
Je trouve aussi que cette "complication" du style tranche avec le niveau de langue, souvent très familier. Du coup le style est maladroit, brouillon et manque en fluidité.
Je pense que tu gagnerais beaucoup à simplifier tes phrases, à ne pas chercher à faire dans le compliqué, mais à faire parler des sentiments et des images !
Bon, et le message est beau et, si ce Ludovic existe, c'est un très bel hommage que tu lui fais