Je ne sais pas si mon avis a une grande importance, mais je vais le donner.
J'ai relut il y'a peu ce roman. C'était une nouvelle traduction et dans mon souvenir il y'a quelques différences avec l'autre version(Des détails, pas l'histoire en elle même).
J'ai vu l'histoire différemment, car j'ai vieillit, et certaine chose je les vois différemment maintenant (ou je ne les avais pas compris a l'époque peut être).
Le défaut c'est sa longueur et les passages inutiles , comme ceux avec les descriptions des hôtels ou de son "road trip" avec Lolita.
Le héros est un homme mauvais. Il pense a tuer la mère de Lolita pour récupéré sa fille, pense à les droguer, pour abuser de Lolita dans son sommeil...
Bien que le sujet soit la pédophilie et l'inceste, l'auteur privilégie un "politiquement correct". L'héros dit aimer les fille de 9 a 14 ans, hors dans l'histoire, il ne va connaitre que Lolita, qui a 12 ans au début, et la prostitué Parisienne de 16 ans.
Sa copine de 13 ans ne compte pas, vu qu'il avait lui même 13 ans.
Ensuite, la première fois qu'il couche ensemble dans cet hôtel, Lolita est consentante et plus vierge. Dans le camp Q elle a eu un copain avec lequel elle a coucher.
L'auteur aurait pu choisir de faire qui la viole alors qu'elle serait plus jeune. D'ailleurs je trouve que ca aurait été plus crédible que cet pseudo-romance avec sa belle fille.
Enfin, il tue l'homme qui va encore plus "dévergonder" Lolita, ce pervers pédophile. D'ailleurs il va le tuer lentement en le faisant souffrir avec ses nombreuses balles dans son corps.
Le roman donne un aspect humain au héros et cela est bien. Souvent ils sont représentés de façon fausse.
J'ai aimé certain passage, comme le chantage qui lui fait qu'elle doit coucher avec lui si elle veut prendre son petit déjeuner ou les autres fois ou c'est devenu un "rituel" de coucher ensemble. C'est crédible.
Tout comme l'héroïne qui est obliger de cacher une partie de sa vie a son beau père pour pouvoir respirer.
Par contre les longues descriptions sur le corps des gamines me font demander si l'auteur n'était pas pédophile. Je n'ai lut que ce livre de lui, je ne pourrais pas avoir un avis tranché.
(...)
Hypothèse dans la mesure où chaque petite fille a comme pour projet ultime de se marier avec son papa.
(....)
C'est faux. Ni moi et ni ma sœur rêvions d'épouser notre père petite fille.
