[gage]

Dot Quote   Je crois apercevoir indistinctement ce que tu veux dire. Reste juste à savoir si Murex est dans la même démarche que toi d'écrire comme ça sort. Je n'en suis pas sûr.

Tu n'aurais jamais dit de manière péremptoire : " les temps que j'utilise dans mon récit et l'orthographe qui va avec sont tout à fait corrects ".

Tu aurais plus ou moins dit que tu te fiches que ce soit pas correct. Nuance.

[Dot Quote]

hmmm oui gage, j'ai pris sa parole alors que c'était que je m'identifiais au problème ; je retire la pédenterie dont j'ai fait preuve, si tant est que je puisse, mais maintiens au moins que ça m'arrive d'utiliser le passé simple au lieu de l'imparfait ou l'inverse... et j'avoue même que autant des fois je le fais volontairement en toute conscience, autnt d'autres c'est un réflexe pas vraiment réfléchi et donc soumis à réserve... j'ajoute que moi c'est entre le conditionnel et le futur, que j'envisage à la confusion justifiable, est-ce une faute de ma part dont je revendique pourtant les effets et surtout les causes sans les détailler ici ?

en tous cas oui, j'ai un peu monté du grand cheval, et j'aurais souhaité être plus pertinent... mais nos erreurs lorsque nous nous les soulevons, ne nous permettent-elles pas de nous rassembler ? en vrai, ta remarque me touche tout comme le travail de Leilwen, et sans vos deux interventions peut-être que je n'aurais pas eu le loisir que j'estime efficace mais surtout agréable, de travailler avec vous cette langue dont les limites sont un peu... invisible ?

bref, je m'éloigne pas trop et pour revenir, félicite encore Murex pour ce miroir que Cendres a bien remarqué, et que je... 'fin t'sais ? genre j'ajouterais que ce miroir est un piège, qu'on ne sait pas à quel moment on se retrouve de l'autre côté ! et c'est vraiment anxiogène comme j'ai usé du terme !

[Murex]

  Bonjour Léilwên, j'ai répondu trop brusquement à tes observations et m'en  excuse, je vais donc rectifier la chose et y répondre point par point. Je m'étais bloqué en fait sur les temps de la première phrase qui me semblaient corrects, afin de simplifier les choses,je pense qu'il serait mieux que j'écrive : "j'étais arrivé un soir dans un pays..."
R1 : correction : "j'étais arrivé un soir". Si ça ne convient pas je jette l'éponge !
R2 : Quand on est étonné, on met plutôt, me semble-t-il un point d'exclamation et non un point d'interrogation.
R3 : Non, la virgule suffit, il n'y a pas de séparation avec ce qui suit, la phrase se prolonge naturellement.
R4 : J'ai rectifié l'intervalle, merci.
R5 : Celle-là non est dit d'un trait et ne justifie pas à mon avis une virgule.
R6 : O.K. tout à fait exact, je vais supprimer la virgule.
R7 et R 8 Tu as tout à fait raison, il faut le passé simple : éloignai et hâté donc.
R9 : Je trouve "en" un peu littéraire, il s'agit d'un récit, je préfère conserver "dans".
R10 : OK pour avisai
R11 : Exact pour l'espace en trop.
R12 :OK pour avisai
R13 : O.K. pour l'espace en trop entre abord et familière.
R14 : O. K. pour arrêtai.
R15 : OK pour la suppression de la virgule entre dissipé et brume.
Mea culpa donc sur bien des points.

Merci Dot Quote pour tes longues interventions, heureux  que tu es été sensible à ce texte toi qui dit que lire te fatigue... je n'ai pas d'explications qui permettent d'élucider ce récit. Je fonctionne d'abord à l'intuition, trop penser en écrivant produit souvent des textes emmerdants et ce n'est sans doute pas toi, vu ta façon d'écrire qui dira le contraire !
ce n'est pas bien sûr un reproche que je t'adresse. Quant à cette polémique sur les défauts de ce texte, je viens d'y répondre en toute franchise et en m'excusant pour un mouvement d'humeur.
   Murex



 

[Léilwën]

Bonjour Murex,

R1 : si, si, ça me convient très bien ! (le Bled est content )
R2 : oui, c'est juste que j'imaginais son ton à la fois surpris et interrogatif sur ce point (du genre "à rien, vraiment ?!"), mais c'est à toi d'en juger (c'était un ressenti personnel)
R3 : en fait la phrase est une question rhétorique ; grammaticalement, il manquerait un point d'interrogation quelque part.
R5 : effectivement, dans le style oral, ça se discute
R9 : d'accord

Merci pour ta réponse.