Salut la Tortue bleue !
Je trouve ça très joli la façon dont tu sertis le mot "épithète". Pour moi c'est équilibré comme il faut, structuré comme il faut (avec la tension qui se dénoue à la fin), ça en dit pas trop, c'est juste assez mélodieux, je peux profiter à fond de la charge graphique du mot "épithète" et ce genre de trucs (savourer la charge graphique d'un mot) c'est bien mon kiff (:
Peut-être que tu pourrais réfléchir à une amélioration de "Et toutes ces rues / Toutes / Les rues", j'apprécie en l'état, mais je me demande si y aurait pas encore mieux à faire. J'aime bien ce que les retours à la ligne suggèrent en termes de récitation. Mais peut-être que les mots sont, étant donné la brièveté du poème, un tout petit peu trop répétitifs.
Merci pour le moment de lecture (: