[Ambrena]

Bienvenue !

[Panda-Poo]

Aslinn Adiba, wouah sur toute ta conception de l'avenir! J'aime beaucoup. Mais c'est aussi tout ce qui n'est pas réellement vrai. Parce que vois tu, pour avoir un métier, il te faut le diplôme qui va avec de nos jours. J'ai beau savoir parler et écrire l'anglais, il me faut un diplôme qui le prouve. Et donc là, ça devient plus compliqué. Après, le plus dur, c'est vraiment de savoir ce qu'on doit faire. Parce que si je suis en anglais, c'est parce que je sais que je peux le faire. Mais ensuite, est ce que je le veux vraiment ? beaucoup moins simple !
Alors, j'essaie de profiter à fond de mes années fac, avec mon asso, mes amis, en découvrant les joies simples de la vie (je viens d'emménager en colocation avec des amis). J'essaie de voir à quoi ressemble la vie avant d'y entrer. Je prépare le terrain. Et franchement, qui n'a pas été complètement paumée à mon âge ? (sourire en coin)

[Aslinn Adiba]

Et franchement, qui n'a pas été complètement paumée à mon âge ? (sourire en coin)

en effet ! Parce qu'on nous demande des choses impossibles !

il me faut un diplôme qui le prouve

Même si tu es Australienne d'origine (et surtout, à la limite, on s'en fout de l'origine alors je reformule : même si tu as vécu neuf ans en Australie?) ? Peut-être... J'avoue que je ne me suis jamais posée la question... C'est drôle quand même... c'est comme si j'allais en espagne et qu'on me demande de prouver que je sais parler Français...(rire) ça devient grave... (rire bis)

[Panda-Poo]

il me faut un diplôme qui le prouve

Même si tu es Australienne d'origine (et surtout, à la limite, on s'en fout de l'origine alors je reformule : même si tu as vécu neuf ans en Espagne?) ? Peut-être... J'avoue que je ne me suis jamais posée la question... C'est drôle quand même... c'est comme si j'allais en espagne et qu'on me demande de prouver que je sais parler Français...(rire) ça devient grave... (rire bis)

C'est ça le plus fou je crois bien ! Tout doit être prouvé par des diplôme. Si tu n'as rien, tu passes pour un "inculte" même si tu parles la langue demandée. C'est navrant !

[Verasoie]

Au fait, qui est sur ton avatar ? Ça me turlupine. 

[Panda-Poo]

Uma Thurman, dans Pulp Fiction. Je suis la plus grande fan de Tarantino que la terre aie jamais porté xD

[arwen]

Aslinn Adiba, wouah sur toute ta conception de l'avenir! J'aime beaucoup. Mais c'est aussi tout ce qui n'est pas réellement vrai. Parce que vois tu, pour avoir un métier, il te faut le diplôme qui va avec de nos jours. J'ai beau savoir parler et écrire l'anglais, il me faut un diplôme qui le prouve.

Sauf qu'aucun diplôme ne dira que tu es bilingue ! Ce que tu es certainement après tant d'années à l'étranger.
Pour le boulot, on te demandera pas un diplôme d'anglais, mais une formation pro, peu importe si ce sera traduction, journaliste ou marketing. Et pour la maitrise d ela langue, ben ma fois apsser les TOIC suffira largement !