Coucou J-H,
Avant de te faire mon commentaire, je préviens que la poésie n'est pas DU TOUT mon domaine de prédilection et que ça joue de manière totalement partiale et négative dans mon commentaire... d'avance, désolée

Il n'y a quasiment pas de fautes

, à part là :
Que mon âme soit en cendre
=> cendre
sJe serais heureux que tu m'ais aimé
=> ser
ai [...] que tu m'ai
es
je me laisserais brûler
=> laisser
ai (c'est le futur de l'indicatif qui est attendu, puisqu'il fait une promesse (si on laissait au conditionnel, ça voudrait dire qu'il n'est pas certain qu'il le ferait))
Je ne comprends pas trop la ponctuation : parfois il y a des points, parfois pas, je ne sais pas si c'est normal ?
J'ai bien aimé
Détruit mon cœur, immole moi fort
J'ai moins aimé (parce que j'ai l'impression de l'avoir vu plein de fois à ailleurs) :
Laisse moi t'embrasser
Laisse toi m'embraser
À mon avis très personnel, le poème "pèche" dans le fait qu'il expose des faits "convenus" (l'amour feu qui brûle, la beauté de l'objet d'amour, l'amoureux prêt à périr, ...) sans s'en affranchir du tout.
À une autre fois !