Salut Bison
J'aime l’ambiguïté de ce poème condensée selon mon interprétation dès le premier vers :
J'aimerais te remercier toi.
à travers la bisémie de remercier, qui clôture par ailleurs le poème.
Rendre grâce de ce qu'on a reçu, malgré la peine de ne plus recevoir, mais également congédier, clôturer quelque chose, car on ne peut jamais continuer à donner sans recevoir.
toi.
Présent au banc des absents
là encore jeu sur la bisémie de présent, mis en oxymore
Toi tu prospectes dans une sectes.
Non pas que je suspecte
Chez toi de la suspicion
Pas fan de cette strophe. suspecte et suspicion font répétition dont on ne voit pas le réel intérêt.
Je ne sens pas non plus le lien entre clapier et secte.
Tu es de ceux qu'on voit sporadiquement
De ceux qui se prennent pour des rayures
Qui croient qu'on peut enjamber
Sans difficulté
L'espace blanc vide entre deux espaces de toi.
Là je suis mieux convaincu, l'image de la rayure est originale et bien filée.
Dans la figure rayée, on retrouve en effet le jeu de l'absence et de la présence, du plein et du vide, de la carté et de l'obscurité.
Par ailleurs, tu ajoutes une dimension à cette image qui est celle du caractère insaisissable et discontinu de l'Autre. Masque volontaire. Cet autre dont il semble avoir été arrachées, dissimulées, effacées des pages "blanches", qu'on ne peut pas lire, qu'on doit enjamber avec difficulté.
Best I can, je t'aime.
Et c'est lourd, ça me pèse
Me coule et me noie
Dans ce seule-amour qui m'épuise
Et je comprends Louise
Je n'ai pas compris ici l'usage de l'anglais. Je ne me l'explique que comme référence à l'intention du destinataire du poème.
la répétition de l'idée avec "lourd" et "pèse" est un peu insistante je trouve
j'aime bien par contre le double sens dans je t'aime/et c'est lourd
Et la métaphore progressive de la noyade qui suit est cohérente
Le m'épuise est peut-être en trop étant donné que tu es déjà allée jusqu'à la noyade... l'épuisement à la limite, ça viendrait avant, tu vois ce que je veux dire ?
"ce seul-amour"? et je ne comprends pas trop l'usage du tiret
Je n'ai pas compris la référence à Louise, peut-être un personnage privé encore ?
J'ai envie de dire,
Putain reviens !
Mais as-tu déjà été là ?
Dieu, ta famille, tous ce qu'il y pour toi
Mais pas moi.
"ce qu'il y a"?
J'aime bien l'idée de cette strophe, l'amoureuse qui ne peut lutter face à des forces (affectives, le sang, l'amour ultime de la divinité, en fait l'appartenance sociale à un "clan" dont on ne reviens pas - écho à la secte de plus haut ? tiens) bien trop supérieures. Sentiment d'exclusion.
Je ne compte plus
Un rien dans le néant
Dans le trou noir de mes remerciements.
"ai-je déjà compté ?" de plus ? Je propose. C'est violent, je pose la question...
Franchement, je suis plutôt convaincu par ton poème, même si je trouve qu'il pourrait être encore plus travaillé, plus précis, mieux imagé par endroits. certaines strophes m’emballent bien, d'autre me perdent ou m'ennuient.
Merci en tout cas d'avoir partagé, j'attends la suite.
au plaisir,
