un texte beaucoup plus remanié , à tout hasard isola bianca: ile Blanche , isola perduta: ile perdue ,la harpe de sang c'est une allusion au breton telenn gwad (harpe de sang ).
isola bianca plus blanche que la neige déferlante
isolde s'y perdit par une nuit sans voyageur
parmi l'écume des vagues caressant sa pâleur
à la main un bouquet d'ajoncs, épines ruisselantes
granit de roche cristalline aux murmure de la lande
ton chant éblouit la brume incendiaire
tes falaises sont du marbre plus dur que le fer
ici vécurent les hommes dans des châteaux de légende
isola perduta ,golfes de ténèbres ,chante la mer
chante la harpe de sang sur les écueils assassins
pour les bateaux perdues à l'horizon du petit matin
tes palais se dressent flamboyantes pierres
ile blanche ile perdue ,inaccessibles rivages
loin des Venise indolentes et des ponts insolent
refuge des silences du dernier mot des amants
souffle vénéneux du dragon ,rêve du mage
