Secret d'un matin byzantin
Ou le chant du beau Metin
Pour l’éternité la voûte céleste, cette nuit
En mon coeur encore, le soleil doux de ta voix
De ton chant ottoman
A révélé enfin son secret
Comme au détroit du Bosphore,
Je suis dans l’ivresse d’un entre-deux mers
Je laisse mes doigts s’endolorir
jusqu’à l’aube d’un autre matin pluvieux
Mon rêve s’est coloré de mosaïques
Chimères, et mes draps comme des vagues
D’une mer noire, apaise mon corps
Le signe de ma dernière douleur
Lhasa, dis-moi de là-haut que sa musique est douce
Et vibre ses rayons sur mon soleil d’hiver
Je suis prêt
Qu’il conte ses légendes byzantines
Où Constantinople résonnait hier ses mystères
Au dessus de mon mausolée bleu
Ouvre-moi la porte d’une étoile possible
à ma nouvelle aurore
Ich bin Atlas Palace
Le sultan est de retour dans mon royaume
Est-il prince de Miklagarðr,
Des runes au lion, marquant son Arsenal
Je suis prêt à écouter le vent de son passé
Avant l’écho de mes pas dans tes venelles
Ô Toi Sérénissime
Qui accueille le coeur des amoureux
Tu sais le lointain de mes nuits slaves et suaves
Sur tous tes ponts, mes soupirs
Je suis né ce matin, et je m'appelle Mercy
Ich bin Atlas Palace
Au dessus de sa médersa
Le muezzin a entendu ma prière
Le lion se réveille enfin d’un long sommeil.
Sonnez les matines, je peux dormir à présent
Le prince Turc veut regagner sa coupole,
Nettoyez les lutrins et le jade rose et doré
Que mes minarets reflètent toute sa beauté
Qu’enfin il réponde à la question barbare du Cerbère
« Mon Met, es-tu un homme heureux ? »
