Mes attentes :
Texte sans prétention pour lequel j'aimerais avoir vos avis. Les vers en italique ne me plaisent pas ou ne vont pas niveau rythme et métrique mais pour l'instant je n'ai pas réussi à les remplacer (il y en a d'autres aussi qui ne vont pas). Je ne suis pas non plus parvenue à respecter la métrique classique pour chaque vers. Donc j'attends plutôt des avis sur le fond ou la forme en général, ayant conscience que plusieurs vers ne vont pas.
Genre : Réécriture des tirades classiques au théâtre
---
«Qu’à partir de maintenant aucune femme ne croie plus les serments proférés par un homme.»
« Les plaintes d’Ariane » de Catulle
Les belles Abandonnées
Voilà qu’en un instant mon passé s’est flétri,
Que de nous, il n’est plus, que mon cœur est meurtri !
De quel droit ? Pour quel dieu dois-je voir préférer
Une rivale aux yeux jusqu’ici ignorés ?
Tu l’aimes aujourd’hui, comme hier tu m’aimais !
Partout on me cherchait, je restais seule armée
Pour terrasser ton cœur, qui longtemps fut rebelle,
Mais fini par brûler ardemment pour la belle
Fréjussienne. Oh ! Destin implacable où je suis :
Tu n’aimes que Junie, répudies Octavie !
C’est ta Didon aimée ! Ta fidèle Ariane
Pour sa sœur délaissée que, Cruel, tu condamnes !
Ciel ! Mes yeux pleurent comme mon cœur se referme !
Existe-t-il éveil plus cruel et terrible ?
Délice plus trompeur ou enfer plus horrible ?
Qu’ai-je fait aux dieux pour subir tant de fiel ?
Pour vivre cette vie ennemie du doux miel ?
Faut-il t’aimer encor, souffrir et que ma bouche
Fasse le vœu secret de regagner ta couche,
D’embrasser l’infidèle, de pardonner aux lèvres
Dorénavant impurs et rendues sacrilèges,
Cependant que Thésée, Perfide, me piège !
Et qu’Enée lâchement m’abandonne et me quitte !
Sur mon cœur en colère, comme reprend Achille
Ses droits et me rappelle à mon trouble et ma haine ;
Car douleurs de mortels sont douleurs inhumaines,
L’amour de Septimus à son amour Acmé
Rejoint en mon sein noir toute une sombre armée !
Hélas, le grand Titus renvoie sa Bérénice,
Malgré lui, malgré elle, Hélas ! Mes yeux se plissent :
Traitre, Pyrrhus ne daigne pas m’apprendre son crime !
De sa foi infidèle, Hermione est victime,
Vénus désire-t-elle que mes yeux soient témoins
Du parjure que fait porter Jason si loin ?
Et, épousant Glaucé après Médée, l’injure
Il me faut endurer qu’une autre me l’assure ?
Ô venin ! Rêve vain dont je porte l’enclume,
Rêves-tu d’arracher ma dernière plume ?
Je n’avais peur de rien, trop sûr de mon empire.
Je croyais que rien ne pourrait me ravir
Un prix par moi cent fois mérité ; récompense
Funeste d’un amour sans merci et si dense !
Indigne amant que j’ai à tort idolâtré
Prend plus honte de toi ! Comment il faut traiter
La pure Iphigénie, rappelle toi ! T’indiffère
Donc ma mort pour qui tu es le mortel fer ?
Quel bonheur si les cieux m’avait faite Andromaque,
Ou Polycaste aimée de notre Télémaque !
Quel malheur extrême ! Etre hélas, tour à tour,
Et Phèdre l’ignorée, Calypso à l’amour
Délaissé, Hermione encor, Didon aussi,
Camille en colère, mais jamais Aricie !
Les dieux savent ma rage et perdent mon courage !
Les sévères destins ont choisi qu’à tout âge
Lasse à la fin de t’aimer, il me faille vouloir
Me venger : faire ombrage à ta gloire
Par mes larmes amères et l’arme levées,
Jusqu’à ce que le fier à ma rage élevée,
Implore son pardon ou bien saigne et expire !
C’en est fait, c’est assez. Il me faut te maudire
Ou périr à tes pieds ! Voilà ce qu’il me reste ?
Les serpents devrais-je entendre alors d’Oreste
Cependant qu’une folie folle siffle à ma tête ?
Ah ! Non ! Cela suffit. C’est mourir : je m’arrête.
Les courroux vont sans fin ; de vengeance, il est temps
Que les Furies te suivent ! L’amante en mourant
Les veut toutes attacher à tes pas : mon trépas,
Des dieux pour moi, qu’Ingrat, jadis tu n’aimais pas,
Enfin excitera la pleine violence
Par son glas ! Non Didon ne meurt pas en silence :
Elle brûle ! Avec moi j’emmènerais le monde !
Milles maux allumés en faveur de la blonde
Hélène ! qui est seule cause qu’on m’humilie,
Qu’on me chasse ! Ô douleur de me voir avilie !
Et tu es obéi : je perds place, on ne m’aime.
Mais crains ! je me venge, je meurs, cependant j’aime…
