Le Monde de L'Écriture

Coin écriture => Textes courts => Discussion démarrée par: OliveDuWeb le 15 juillet 2013 à 17:15:40

Titre: Contingence [complet]
Posté par: OliveDuWeb le 15 juillet 2013 à 17:15:40
Je suis en train de finaliser un recueil dans lequel ce texte figurera.
Je le supprime donc d'ici.
La sortie n'est pas encore fixée précisément, je donnerai plus d'informations le moment venu.
Titre: Re : Contingence [1ère partie]
Posté par: holden5 le 15 juillet 2013 à 19:02:09
Hello,
Je trouve que c'est une très bonne scène d'exposition. La situation est bien plantée, l'écriture fluide et limpide. Est-ce un début de roman?
Une histoire de crash d'avion?
Merci et bonne continuation!
Titre: Re : Contingence [1ère partie]
Posté par: Babataher le 15 juillet 2013 à 19:47:50
salut,
Citer
avant d’avoir une conclusion

j'aurais écrit à la place d'avoir aboutir!
M'enfin! c'est rien pour ne pas dire nulle comme remarque devant la fluidité captivante du texte.
Un plaisir de lire.
Merci.
Titre: Re : Contingence [1ère partie]
Posté par: World End Girlfriend le 15 juillet 2013 à 20:35:08
Bon allez faut bien commenter de temps en temps  ><

— I’ll take the one for my wife, too, if you please.
I'll take one for my wife too, if you please.

Ils avaient convenu de procéder à la cérémonie dans la famille de Barbara
Chez.

— You think about the plane crash last month ?
Were you thinking about last month('s ?) plane crash ?

Si le dramatique accident qui a eu lien le 7 juin dernier
Bug.

— No, I was just thinking of the most beautiful woman I ever met.
— Oooh, you’re so cute ! Le plus beau français du monde, c’est toi !
Just thinking about the most beautiful woman i've ever met.
Sweet serait un choix plus judicieux que cute.

Bon ben c'est du Odw j'ai envie de dire, tout propre, sans fioritures, un peu trop simple je dirai même, mais c'est aussi parce qu'il ne se passe pas grand chose, veux de l'action moi  :jubile:
Titre: Re : Contingence [1ère partie]
Posté par: OliveDuWeb le 16 juillet 2013 à 09:04:57
Merci à tous les trois pour vos commentaires très encourageants.

Merci en particulier à WEG pour ses corrections d'anglais  :mrgreen:
Quand tu dis "trop simple" je prends ça pour un compliment, car c'est, entre autres, ce que j'essaie de faire. Tout est tellement compliqué dans ma tête que parvenir à écrire du simple est déjà une victoire.

Je vais corriger de suite.
Titre: Re : Contingence [1ère et 2ème parties]
Posté par: OliveDuWeb le 16 juillet 2013 à 10:33:44
Je suis en train de finaliser un recueil dans lequel ce texte figurera.
Je le supprime donc d'ici.
La sortie n'est pas encore fixée précisément, je donnerai plus d'informations le moment venu.
Titre: Re : Contingence [1ère et 2ème parties]
Posté par: Ned Leztneik le 16 juillet 2013 à 11:42:33
Fine ! Go ahead for the next chapter ...
Titre: Re : Contingence [1ère, 2ème et 3ème parties]
Posté par: OliveDuWeb le 16 juillet 2013 à 12:51:57
Je suis en train de finaliser un recueil dans lequel ce texte figurera.
Je le supprime donc d'ici.
La sortie n'est pas encore fixée précisément, je donnerai plus d'informations le moment venu.
Titre: Re : Contingence [1ère, 2ème, 3ème et 4ème parties]
Posté par: OliveDuWeb le 16 juillet 2013 à 17:23:13
Je suis en train de finaliser un recueil dans lequel ce texte figurera.
Je le supprime donc d'ici.
La sortie n'est pas encore fixée précisément, je donnerai plus d'informations le moment venu.
Titre: Re : Contingence [1ère, 2ème, 3ème et 4ème parties]
Posté par: Ned Leztneik le 16 juillet 2013 à 17:26:27
cuire les saucisses
une mort certaine
Titre: Re : Contingence [1ère, 2ème, 3ème et 4ème parties]
Posté par: Babataher le 16 juillet 2013 à 18:23:12
salut,
 
Citer
la bouteille que lui temps sa femme d’un clignement
? tend
 
Citer
elle sent qu’il est moins crispé
sentir et ressentir! peut être qu'il y a une nuance?
 
Citer
On s’était installés vers  un vieil abris en bois
à proximité!
Suspens garanti.
Merci beaucoup pour ce texte captivant.
A suivre avec plaisir.
Titre: Re : Contingence [1ère, 2ème, 3ème et 4ème parties]
Posté par: OliveDuWeb le 17 juillet 2013 à 08:35:34
Pas trop déçu que ça n'aille pas dans le sens que tu voulais, Ned ?  :mrgreen:
Edit : merci aussi pour les deux corrections.

Babataher : pour "tend" c'est une boulette, merci. Pour "sentir", c'est volontaire, car elle le sent vraiment (par la contraction de ses muscles essentiellement) plutôt qu'elle ne le ressent. Je ne mettrai pas "à proximité" car il s'agit d'un dialogue et je ne suis pas responsable de ce que les personnages disent !  :mrgreen:

Merci de votre intérêt. La suite devrait arriver rapidement.
Titre: Re : Contingence [1ère, 2ème, 3ème et 4ème parties]
Posté par: Ned Leztneik le 17 juillet 2013 à 08:53:42
Non ça va, j'attends la suite. Ca me plait bien.
Titre: Re : Contingence [complet]
Posté par: OliveDuWeb le 17 juillet 2013 à 12:17:13
Je suis en train de finaliser un recueil dans lequel ce texte figurera.
Je le supprime donc d'ici.
La sortie n'est pas encore fixée précisément, je donnerai plus d'informations le moment venu.
Titre: Re : Contingence [complet]
Posté par: Babataher le 17 juillet 2013 à 19:18:42
Salut,
 
Citer
aussi les forces de l’ordre
les forces de l'ordre s'occupent-elles de l'identification?
Je ne sais pas pourquoi je m'attendais à un drame à la place de cette fin heureuse!
Merci.
Au plaisir
Titre: Re : Re : Contingence [complet]
Posté par: OliveDuWeb le 17 juillet 2013 à 19:41:56
Je ne sais pas pourquoi je m'attendais à un drame à la place de cette fin heureuse!
Merci.
C'est toi qui imagine «cette fin heureuse»  :mrgreen:
Titre: Re : Contingence [complet]
Posté par: Babataher le 17 juillet 2013 à 20:05:21
Dans ce cas, fourvoyer le lecteur, c'est bien réussi!
 ;)
Titre: Re : Contingence [complet]
Posté par: OliveDuWeb le 18 juillet 2013 à 13:37:31
Dans ce cas, fourvoyer le lecteur, c'est bien réussi!
Je n'ai pas cherché à fourvoyer qui que ce soit.
Dans le texte original, je ne laissais aucun doute sur l'issue de la situation. Là, j'ai voulu laisser chacun imaginer la fin qui lui plairait.



J'ai mis à jour les cinq parties suite à une petite relecture personnelle.
(j'ai encore trouvé quelques fautes, et j'ai procédé à quelques aménagements mineurs)
Titre: Re : Contingence [complet]
Posté par: Lordius le 18 juillet 2013 à 18:18:35
Concernant la première partie :

Agent de validation, tu devrais expliquer même brièvement.

Quand on a des problèmes d'allergie sérieux, on va pas voir un généraliste, mais un spécialiste : un allergologue.

L'anglais dans les dialogues, c'est risqué. Pas de souci avec les francophones de Belgique, de Suisse, du Québec et d'ailleurs, mais les Français risquent de pas comprendre.