Le Monde de L'Écriture
Encore plus loin dans l'écriture ! => Textes non francophones => Discussion démarrée par: Guillaume le 04 Juillet 2013 à 13:27:38
-
A hard day of labour covered with a bleak sky,
Blown mind, weighed by a stultifying routine.
Your sorrow bleeds through the bore of your dull eyes,
Once at home this apparent diligence melts in ruins.
So you crave the blood of demence, thinking you'll dry it,
You know it will drown you and satisfy your problems.
One sip of it's buxom taste relieves your bad habits
But its strong assets actually weaken your emblems.
Sobriety irritates your mind, the gap is near
So your dreams, so your decline, wonder for how long,
Cause you spend times with drunkenness, the end is rear
But the bitter taste of passed time will invade your tongue.
-
J'ignore si c'est volontaire, mais la sonorité et le rythme sont trèèèès agréable à lire à haute voix. Tel que je le récite, c'est bien tonnant.
-
Oui c'est volontaire, je voulais que ça donne bien à haute voix, du coup j'ai lu chaque vers à haute voix pour voir si la tonalité était agréable. Merci du compliment :noange:
-
Nice work dude! I really like it. And all your story about telling this poem out loud it reminds me of my old friend Gustave and his "gueuloir". Great.
-
Very nice! :)
Ton texte illustre bien les raisons qui font que j'aime lire l'anglais. Je pense qu'on peut y trouver des sonorités à la fois plus chantantes et accessibles qu'en français! Ainsi même sans forcément avoir beaucoup réfléchi sur le sens de ton texte, j'ai été touchée par son rythme. Merci :)