Le Monde de L'Écriture
Salon littéraire => L'Atelier => Cuisiner la langue : ustensiles et méthodes => Discussion démarrée par: Kerena le 17 juin 2013 à 16:26:17
-
J'ai besoin d'aide :mrgreen:
J'ai besoin de créer un acronyme en anglais pour un logiciel.
En fait, il s'agit d'un logiciel pour "visiter" l'histoire, il me faudrait un nom du style l'Histoire Comme si vous Y Etiez, mais en anglais, avec un nom prononçable quoi (comme un prénom).
Bref, c'est la misère, je sèche :mrgreen:
-
Comme ça, rapidement, Histolive (vivre l'histoire)
C'est pas exactement un acronyme, mais ça passerait pour un logiciel, non ?
-
HAYW History As You Were
-
@Freaka : c'est censé être un truc gouvernemental, donc un acronyme ferait plus sérieux.
@Ned : pas mal, je vais essayer de creuser dans cette voie !
-
NATE, National Advanced Time Explorer ?
HELEN, Historical Exploration Low Energy Navigator ?
(ou Historical Exploration Last Extention Navigator)
-
NATE :o Ça claque ! Merci Milo o><o
Helen j'aime bien aussi, mais le Low Energy colle pas trop, vu le système XD
Quoique la deuxième explication me plaît aussi... :\?
Ben voilà, c'est malin, du coup je sais pas lequel choisir ! :mrgreen: :aah:
EDIT : Je prends HELEN pour Historical Exploration Large Extention Navigator
Mais si vous avez d'autres idées, n'hésitez pas !
Edit : Si c'est pas trop demander :mrgreen: J'ai fait le rapport entre Helen et l'Iliade, je me demandais si je donnais juste le nom d'"Iliad" au projet, ou si je pouvais donner une signification à chaque lettre - laquelle, maintenant ? :\?
-
Contente que ça te convienne ! :) :) :)
:mafio: